Julio Alejandre. Intervju z avtorjem The Islands of Poniente

Julius Alexandre, Avtor madridskega pisatelja zgodovinskega romana s sedežem v Extremaduri Otoki Poniente, njegov zadnji roman. Mi je to odobril Intervju kjer nam pripoveduje o njej in vse malo o njenih okusih, najljubših avtorjih, njenih pisalnih navadah ali trenutni založniški sceni. Ti Resnično cenim vaš čas in prijaznost.

Intervju z Juliom Alejandrejem

• ACTUALIDAD LITERATURA: Se spomnite prve prebrane knjige? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

JULIO ALEJANDRE: A zgodba otrok, ki je prišel na prvo bralno kartico, se je imenoval Štorklja in spomnim se, da je bilo zelo žalostno; potem je prišel stripi in kasneje mladinski romani. Mislim, da sem začel postati bralec, ko sem ugotovil, da bom raje prebral stripe, kot pa da bi gledal risanke.

La prva zgodba Pisal bi ga kot otrok, star največ osem ali devet let, ker med poletnimi počitnicami moja mati organizirana med brati natečajiMislim, da bi ji lahko pustili malo počivati. In tam smo vsi skočili - bilo nas je pet -, da bi si izmislili zgodbe. 

• AL: Katera knjiga vas je prvič zadela in zakaj?

JA: Številne knjige, ki sem jih prebrala v najstniški dobi, zlasti pustolovščine:Otroci kapitana Granta, avtor Jules Verne, Zadnji mohikanec, avtor Fenimore Cooper itd., toda morda me je najbolj navdušila tista Ljubezen velikega medvedaSerguisza Piaseckega, ki se ukvarja z njihovimi dogodivščinami tihotapcev na rusko-sovjetski meji v medvojni dobi. Privlačnost tega divjega in norega življenja, brez pravil, brez jutrišnjega dne, me je navdušila nad tihotapcem. Izšla je v zbirki Reno in kopijo še vedno imam. Ima rumene in ohlapne strani, vendar sem navdušen, da je priročen in se občasno vrnem k njemu.

• AL: Kdo je tvoj najljubši pisatelj? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.

JA: Moj najljubši pisatelj je Juan Rulfo. Napisal je samo eno knjigo in zbirko zgodb, vendar jih ni rabil več. Na splošno so mi všeč avtorji čarobni realizem, ki so močno vplivale na moj način pisanja in razumevanja literature, Mario Vargas Llosa, García Márquez, Mona Lisa nekatere. Od španščine ostajam pri Gonzalu Torrent Ballester in Ramón J. Sénder. Tudi Vazquez Montalban Zelo mi je všeč. Vse iz XNUMX. stoletja. Od XIX. Becquer, že med obema stoletjema, Pío Baroja.

• AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?

JA: Želel bi vedeti toliko likov, izmišljenih in zgodovinskih, da je težko izbrati enega izmed njih, seveda pa bi se rad potrudil s tistim izmučenim koradanskim likom iz Gospod jim, Z Carlos Deza, melanholični protagonist Radosti in sence ali z avanturistom Shanti Andiaavtor Baroja.

V zvezi ustvarjajo, Obožujem Hannibal da mu je uspelo orisati Gisbert haefs v svojem istoimenskem romanu.

• AL: Kakšna manija pri pisanju ali branju?

JA: Leo iz nočv postelja, in če nekoč ne, se zdi, da nekaj manjka. Rad pišem z vključenim radiem in glasnost zelo majhna. Še en hobi: medtem ko pišem roman, ki ga berem samo zvrst policijo. Pomaga mi, da se odklopim.

• AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?

JA: Raje pišem za jutro, takrat se bolje skoncentriram, čeprav mi delo za to ponuja le malo priložnosti. In kraj, zraven okno, obrnjeno navzven, da pogledam navzgor in lahko premišljujem o pokrajini.

• AL: Kaj najdemo v vašem romanu Otoki Poniente?

JA: Verjetna odisejada a ladja Vem izguba v Južni pacifiški, v konec XNUMX. stoletja, in ni bil nikoli več slišan.

Spada v zgodovinsko zvrst, a dejansko je večna drama boja za življenje: sto oseminsemdeset ljudi vseh stopenj in lastnosti, od mornarjev do naseljencev, plemičev in navadnih prebivalcev, moških, žensk in nekaterih otrok, ki jih v neprimernem morju in divjih deželah mečejo v iskanju boljšega življenja. Nahajali so se na Salomonovih otokih, vendar so odkrili Avstralijo; Iskali so slavo, a našli pekel; in namesto slovesa jih je zgodovina spustila v pozabo. Mikrokozmos prijateljev, sovraštva, ljubezni, zvestobe in izdaje, bede in veličine, na kratko stvar, iz katere smo vsi narejeni.

• AL: Ali so ti poleg zgodovinskega romana všeč še druge zvrsti?

JA: Imam dobra usta in preberem skoraj vse: poezija, zgodovina, znanost in veliko pripovedi, katere koli dobe, žanra ali literarne struje, romana ali novele, napisane v španščini ali prevedene, uveljavljeni pisci oz indies. Toda, poskušam biti natančen, vam bom povedal, da mi je všeč čarobni realizemje črni spol, socialni roman, tisto od pustolovščine, viktorijanski, znanstvena fantastikaje Napetost, nekatere fantastične zvrsti (v enem tednu sem požrl Gospoda prstanov), mladoletnike, utopije ... Kakorkoli, tudi nisem kaj dosti določil.

• AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

JA: Všeč mi je preberite več knjig hkrati. Zdaj se ukvarjam s knjigo dokumentacija zgodovinski, Tretjine morja, avtor Magdalene de Pazzis, izbor zgodb iz Stevenson in roman o njem umor Olofa Palmeja, V prostem padu, kot v sanjahavtor Leif G. Persson, mimogrede zelo zanimiv.

In jaz sem pisanje U zgodovinski roman, postavljen v XNUMX. stoletje, enako kot Las Islas de Poniente, vendar katerega tema se osredotoča na dolge vojna s Atlantska domena.

• AL: Kako mislite, da je založniška scena za toliko avtorjev, kolikor jih je ali jih želi objaviti?

JA: Avtorji so v porastu, založniki pa v upadu. Je popolna definicija težke panorame. The številne Uvodniki, ki so obstajali v Španiji pred nekaj desetletji, so zdaj v rokah velike skupine ki običajno stavijo na zavarovanje, založniki srednje in majhne so nasičen izvirnikov in namizno založništvo Postane a zelo izvedljiva alternativa objaviti.

Osebno literarni natečaji so mi zelo pomagali, zgodbe in romana. Če ne bi bilo njih, morda nikoli ne bi objavil.

• AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko ostali pri nečem pozitivnem?

JA: Tam, kjer živim, v majhnem mestu na Estremadura Globoko mislim, da se kriza bolje spopada: ni enako, če se omejite na osemdeset kvadratnih metrov kot hiša s teraso, sadovnjakom ali koralnim dvoriščem. Kakorkoli že, vedno sem rad videl pozitivna stran stvari, pa naj bodo še tako težke, in ta pandemija mi je dovolila več časa preživi z mojo družino in piši kot še nikoli.