Javier Torras deUgarte. Intervju z avtorjem The Purple Lady

Javier Torres de Ugarte Je iz Madrida in piše iz znanstvena fantastika celo zgodovinski roman. Zadnja objavljena je Vijolična dama. V to Intervju Pripoveduje nam o njej in o številnih drugih temah. Najlepša hvala vaša prijaznost in čas, ko ste me obiskali.

Javier Torras de Ugarte — Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš zadnji roman ima naslov Vijolična dama. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?
  

JAVIER TORRAS DE UGARTE: Vijolična dama je roman, sestavljen kot velika opera, grška tragedija (namerna igra besed), v kateri dogodivščin, spletk in skrivnosti ne manjka. Daleč od tega, da bi bil biografski roman o Irene iz AtenMislim, da se bolj nanaša na čustva kot na znanje. Seveda bo bralec našel dogodivščine in nesreče mlade Irene, saj je izbrana za poroko. Lev IV Hazardokler se ni upoštevalo rimski cesar, a na poti roman pripoveduje še marsikaj, kot so osamljenost moči, strup, ki ga proizvaja v tistih, ki si po njej prizadevajo, in kako se je ženska lahko zoperstavila tradiciji z več vidikov: politične, verske, komunikacijske, diplomatske. . Vijolična dama pripoveduje zgodbo o ženski pred svojim časom, ampak tudi ceno, ki jo je treba plačati za moč.

Irene sem spoznal v študijskih dneh, ko sem se iz leta v leto loteval predmeta Umetnost visokega srednjega veka. To je bil samo a Affair, a leta pozneje sva se spoznala na internetu, kot danes pari, in simpatija je bila ena tistih, zaradi katerih človek preživi vse noči buden in hodnike polni z rožnimi listi. Pomagalo je, kot sodobna Celestina, Dr Judith Herrin in njegovo fantastično knjigo ženske v vijoličnem. Iskal sem a malo znan lik za širšo javnost, ki bi mi omogočila, da pripovedujem zgodbo, polno strasti, čustev, akcije in avanture, poleg tega pa lahko odsevam, da se zgodovina toliko stoletij pozneje ni tako spremenila, kot mnogi verjamejo. Irene iz Atenmoja vijolična dama je bil ta lik.

• AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

JTU: Vedno sem se zavedal, da sem pozni bralec, nikoli me ni pritegnila obvezna šolska branja ali Parna ladja, zato je bil moj skoraj prvi prosti in prostovoljni pristop k literaturi z klasike. Stara sem bila sedemnajst let in pri pouku svetovne književnosti smo brali Homer, Petrarka, Bocaccio, Becquer, Poe… Kako se ne zaljubiti v knjige? Vendar je bila prva knjiga, ki se je spomnim, da sem vzel z rokami, ne da bi me kdo videl in užival v njej kot prepovedan užitek, Flandrijska mizaza Arturo Perez-Reverte. Vedno sem imel občutek, da se je vse začelo s to knjigo.

La prva zgodba ki sem ga napisal je imelo naivno ime Sindrom upanja, En zgodba delno avtobiografski in deloma astrološki o optimizmu ob nesreči in vrednosti upanja kot gonilne sile v življenju. Rekel sem, naiven, ki sega od mraka pubertete.

• AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

JTU: Imam veliko, in od velikokrat, tako da apostil na vprašanje ni niti naslikan. Najlepša hvala! 

Goethe in njegov Werther Zaznamovali so obdobje v mojem življenju in v mojem načinu razumevanja in videnja sveta. Na srečo mi konec nikoli ni bil všeč in me ni nikoli mikalo, a vse ostalo, vse na njegovih straneh, je postalo moja osebna Biblija. Imel sem tudi fazo shakespearian kar pa na srečo uprizoritvene umetnosti ni odstranilo igralčeve duše, ki jo vsi nosimo v sebi. V zadnjem času sta bila brez dvoma delno moja mentorja Tolkien in Lovecraft, čeprav tega nikoli nista vedela. Carlos Ruiz Zafón, ki ga te dni znova odkrivam, me je naučil absolutne magije besed in knjig. do zadnjega, Jose Carlos Somoza, ki ga vedno imenujem in mu priporočam večino njegovih romanov. Toda obstaja veliko drugih trenutnih romanopiscev: sokoli, King, Stari ljudje, Connolly, vrni se ...

• AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti? 

JTU: Veliko je likov, ki jim zavidam na zelo različne načine, vsi so nori, zakaj ne bi rekel. Kot sem omenil v prejšnjem vprašanju, te dni ponovno berem senca vetra, zato lahko rečem, da bi rad "ustvarjal" Fermin Romero de Torres, ta fantastični krajšilec sekundarnih prizorov z lahko besedo in pravičnim stavkom. Je neverjeten lik. Vendar je on lik za ta roman, tudi če bi se zvezde uskladile in bi ustvaril ta lik, bi bil v mojih knjigah brez pojma.

• AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje? 

JTU: Pisati, tišina in mir. Mobilni telefon izklopljen ali brez zvoka in z zaslonom ob mizi. Vedno sem se počasi koncentriral, let muhe pa me lahko zmoti do popolnega izogibanja, zato se silim, da najdem primerne trenutke za pisanje.

Nimam manije za branjeBerem doma, v postelji, v javnem prevozu... Rada berem ob bazenu ali na plaži poleti, ure bežijo, umikam se svetu. Berem na papirju, digitalno, zvočno knjigo ... Karkoli.

• AL: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

JTU: Ups! Prehitel sem prejšnji odgovor. Preberite na plaži neverjetno je. Sprva me motijo ​​predvsem jaz, ki sem zelo izbirčna, sonce, pesek, kriki otrok, zadušljiva vročina, letalo, ki naznanja diskoteko ... A ko berem, vse to izgine, se izbriše iz pokrajina. Na koncu nam ostanejo morski valovi, zgodba, ki jo berem, in jaz. je nepremagljiv.

• AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?

JTU: Leo veliko žanrov: zgodovinski, triler, sodobna, znanstvena fantastika, fantazija… Literatura se ti ne more zgražati, kakorkoli jo oblečeš. prav tako Napisal sem veliko žanrov. Najbolj so mi všeč knjige, ki nimajo določenega žanra, ampak se dovolijo prepojiti z enim in drugim; žanri so oblika klasifikacije kot vsaka druga in zato nepopolna.

• Kaj berete zdaj? In pisanje?

JTU: Ravnokar sem prehodil fazo adam sanderson, so bile zadnje, ki sem jih prebral elandris y Dih bogov. 

Včasih, ko pišem, ponovno preberem romane, ki so mi bili zelo všeč, in trenutno sem v teh, z Senca vetra.

trenutno pišem še en zgodovinski roman o fascinantnem in malo znanem liku, ki mi pomaga povedati, kako je bilo rimsko cesarstvo najprej pokristjanjeno in pozneje ločeno. Vse to z veliko trpljenja, veliko krvi in ​​veliko skrivnosti. To bo zgodba o koncih: o koncu imperija, o bogovih, o antiki, o klasičnem svetu ... In o mnogih likih.

• AL: Kakšen se vam zdi založniški prizor in kaj se je odločilo, da poskusite objaviti?

JTU: Ne počutim se zelo usposobljenega za analizo uredniške pokrajine. Vidim stvari, kot vsi drugi, ampak tisto, kar mi je všeč, je pisanje. Predvidevam, da tako kot skoraj vsi sektorji, svet založništva se redefinira ob tehnoloških izzivih gledanje z določenim nezaupanjem na nove digitalne formate, zvočno knjigo, interaktivne knjige ... A tudi z velikim navdušenjem. Vsak dan se odpirajo nove avenije, nova okna. Na koncu bo knjiga še naprej knjiga, a bo morda spremenila način, kako jo porabimo (ker je branje, kar se reče, da se bere, mogoče opraviti le na en način).

O knjigah, ki so trenutno objavljene, Nisem bralec novic, zato mi je težko slediti modi. Prebiram knjige, ki jih izdajajo moji najljubši avtorji, vendar se ne zavedam najnovejšega, kar se nosi ali česa ne nosi. 

Večkrat sem se spraševal zakaj objavljati, zakaj se ta potreba pojavi po pisanju. Predstavljam si, da obstaja veliko odgovorov, vsi so delno resnični in deloma napačni. Ali avtorji potrebujejo samozadovoljstvo bralcev? Je za ego? Za denar? Za nečimrnost? Po nujnosti? Trgovinska kvota pisanja romanov nas potiska k funkcionalnemu: pišemo, da nas ljudje berejo. Nasprotno, romantična duša, ki je neločljiva v vsakem ustvarjalnem procesu, prežema celoten proces in nam govori o manj vsakdanjih potrebah, bolj povezanih s čustvi. Zakaj objavljati? Umetnost je v katerem koli od svojih formatov ekshibicionistična. Kar se ne vidi, ne obstaja.

• AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?

JTU: Krizni časi, na srečo ali na žalost, so vedno pozitivno za svet umetnosti. Kot da bi človek izražal svojo ustvarjalnost ob trpljenju ali opazovanju trpljenja. Osebno se v svojih najnovejših pisanjih bolj oziram v preteklost, vendar nikoli ne izgubim lastne vizije sveta, kot pisatelj XNUMX. stoletja. Veliko stvari, ki se dogajajo v mis zgodovinski romani imajo opraviti z našo sedanjostjo, naša trajna in dekadentna kriza.

Ko pišem znanstvena fantastika Meni se dogaja isto, ampak na glavo. Poskušam razložiti, kaj zaznavam okoli sebe in kaj posledice bi lahko imel v a Prihodnost. Trudim se, da ne izgubim perspektive, kje in kdaj pišem, a rada prestopam časovne in prostorske ovire ter se potopim v druge čase, pretekle in prihajajoče.  Toda malo miru in blaginje nam ne bi škodilo ...