Giorgos Seferis Bil je grški pesnik, esejist, diplomat in prevajalec se je rodil na dan kot danes od leta 1900 dalje Smirna. Bil je prvi grški avtor, ki je prejel nagrado Nobelova literatura da so mu podelili leta 1963. V spomin mu gre tole izbor pesmi izbrano.
Giorgos Seferis
Giorgios Stylianou Seferiadis, bolj znan kot Giorgos Seferis, se je rodil v Izmirju, takrat v Grčiji in zdaj Turčiji, 13. marca 1900. Bil je pesnik, esejist in diplomat. Svoj okus za literaturo je podedoval po očetu in začel pisati poezijo zelo mlad. Eden njegovih glavnih virov navdiha je bil Odiseja Homerja.
Leta 1925 je vstopil v Diplomatski zbor v katerem je naredil dolgo kariero s položaji v Angliji in Albaniji. Med drugo svetovno vojno je živel v izgnanstvu. Poleg tega, da je leta 1963 prejel Nobelovo nagrado, je bil Zdravnik častni namen s strani univerz v Cambridge, Oxford, Solun y Princeton.
Izbrane pesmi
Rima
Ustnice, varuhinje moje ljubezni, ki je ugašala
roke, vezi moje mladosti, ki se je umikala
polt obraza izgubljenega nekje v naravi
drevesa ... ptice ... igra ...
Telo, črno grozdje žgočega sonca
telo, posoda mojega bogastva, kam greš?
Prišel je čas, ko se mrak utopi
in utrujenost me zmaga v iskanju teme ...
(Naše življenje se vsak dan zmanjšuje.)
hrepenim
Brez barve, brez telesa
ta ljubezen, ki tava
raztresena, gneča,
znova in znova raztreseni,
pa utripa
v ugrizu jabolka,
v rezu fige,
v rjavi češnji,
v zrnu grozda.
Toliko Afrodite se je razpršilo po zraku
vas bo naredilo žejo in bledo
v ena in druga usta
brez barve, brez telesa.
Ravnovesje
Potoval sem, utrujen in malo pisal
veliko pa sem razmišljal o vrnitvi, štirideset let.
Človek v vseh starostih je otrok:
nežnost in brutalnost zibelke;
ostalo je omejeno z morjem, kot obala,
na naš objem in na odmev našega glasu.
topolov list
Tako se je tresla, da jo je veter odpihnil
tako je trepetala, da je veter ne bo odnesel
daleč stran
morje
daleč stran
otok na soncu
in roke se držijo vesla
umira v pogledu na pristanišče
in zaprte oči pri morskih anemonah.
Tako zelo sem se tresla
Toliko sem jo iskal
v kanalu dreves evkaliptusa
spomladi in jeseni
v vseh golih gozdovih
koliko sem jo iskal, moj Bog.
Nemirnost
Za potešitev njihove žeje so se trudile tvoje ustnice
v iskanju svežega namakanega travnika Eurotas
in ti galopiraš za svojim hrtom, te niso dosegli
in znoj, destiliran s konic tvojih prsi.
Stanza
Takoj, prihaja iz roke
da sem imel tako rad,
v mraku si mi dal dragoceni prostor,
kot črn golob.
Očistil pot pred seboj,
subtilna meglica sanj
v mraku svete večerje ...
Takoj, zrno peska
osamljen, ti, ki si zasedel celoto
tragična peščena ura
nemo, kot potem ko je videl Hidro
v nebeškem vrtu.
Še malo in sonce se bo ustavilo...
Še malo in sonce se bo ustavilo.
duhovi zore
pihali so na suhe školjke;
trikrat je ptica trikrat trilala sama;
kuščar na belem kamnu
stoji pri miru
gleda požgano travo
kjer je zdrsnila kača.
Črno krilo sledi globoki zarezi
gor v oboku modre barve -
poglej, odprlo se bo.
Zmagovita porodna bolečina.
Epigram
Pika v sušeči zeleni
tihi verz brez konca,
rezilo poletnega ventilatorja
ki je zmanjšal gosto toploto;
pas, ki je ostal v mojih rokah
ko je želja prešla na drugo obalo
-To ti lahko ponudim, Persefona,
usmili se me in mi daj eno uro spanja.
Vir: nizek glas