Slika nadomestnega znaka Eduarda Mendoze se je rodil na dan kot je danes leta 1943. Z dolgo in uspešno kariero, ki vključuje a Cervantesova nagrada leta 2016Njegov pripovedni slog, preprost in zelo neposreden, izstopa tudi po bogastvu in uporabi prav posebnega humorja. Med njegova najbolj znana dela so Resnica o primeru Savolta (s katerim doseže svoj prvi uspeh), Mesto čudes, Ni novic iz Gurba, serija romanov s tistim grotesknim detektivom brez imena, ki vključuje naslove kot npr Oljčni labirint, Skrivnost uklete kripte, Borba vreče in življenja o Pustolovščina v ženski sobi Neverjetno potovanje Pomponia Flata, Catfight, in trilogijo Kralj prejme trgovino z jin in jang in pretovarjanje v Moskvi. To je a izbor stavkov in fragmentov brati in praznovati.
Eduardo Mendoza - Izbor besednih zvez in fragmentov
Nobenih novic iz gurba
Ker Katalonci vedno govorijo o istem, torej o delu... Ni ljudi na Zemlji, ki bi bili bolj naklonjeni delu kot Katalonci. Če bi kaj znali narediti, bi bili gospodarji sveta.
Neverjetno potovanje Pomponio Flato
In kaj je resnica? Včasih nasprotje laži; drugič, nasprotje tišine.
Mesto čudežnih dežel
Na poti nazaj proti penzionu je Onofre odšel naproti Delfini.
"Šel sem na sprehod," je rekel fant deklici, "in slučajno sem te videl, da prihajaš." Lahko pomagam?
»Dovolj sem in ostala sem,« je rekla žena in pospeševala pohod, kot da bi pokazala, da je teža natrpanih košar ne obteži.
"Nisem rekel, da z nakupom ne moreš, ženska." Samo se je pretvarjal, da je prijazen, «je dejal Onofre.
Zakaj? je vprašala Delfina.
"Ni razloga," je rekel Onofre. Prijazni ste brez razloga. Če obstaja razlog, to ni več prijaznost, ampak zanimanje.
»Predobro govoriš,« je odrezala deklica. Pojdi stran ali pa te bom nagovoril na mačko.
Labirint oljk
Odprl sem aktovko kot nekdo, ki je ne želi, pustil, da se njegove oči vpijejo v vizijo denarja, ki ga je vseboval, in sem jo spet zaprl. Ko je pogledal moj obraz, se je spremenil ne le njegov izraz, ampak se je vidno povečal obseg prsnega koša.
"Prijazno mi sledi," je zajecljal.
Potovanje z dvigalom sem izkoristil, kot sem ga vajen v zadnjem času, da sem razmišljal o tem, kako močan je denar in koliko vrat ne more odpreti, koliko verig prekiniti, koliko zaznav zamegliti in koliko zlobe spremeniti v trač. Resnica je, da nikoli, v vseh letih, kolikor sem švignil po tej sušni dolini, nisem imel v lasti podle kovine, kot jo imenujejo tisti, ki je ne marajo, in zato nisem pooblaščen za papeževal o škodljivih učinkih, ki mu jih pripisujejo tisti, ki ga poznajo. Lahko govorim o ambiciji in pohlepu, saj sem ju videl od blizu. Od denarja, ne. Natančno, kot vem iz izkušenj, služi izogibanju lepljivega stika tistih, ki ga imajo, s tistimi, ki ga nimajo. In z vso iskrenostjo priznam, da se mi ne zdi slabo: ubogi, razen če me statistika ne zanese, smo grdi, umazani, nespretni v ravnanju, razmršeni v oblačilih in, ko vročina pritiska, smo precej kužni. Prav tako imamo, pravijo, izgovor, ki po mojem sploh ne spreminja realnosti. Nič manj res ni, da smo v odsotnosti drugega priznanja bolj predani temu, da trdo delamo in smo zgovorni, odmaknjeni, skromni, vljudni in ljubeči ter ne kisli, sebični, nesramni, nesramni in neotesani, kot bi nedvomno bili, če bi da bi preživeli, ne bi bili toliko odvisni od padca iz milosti. Mislim, da zaključim, da če bi bili vsi premožni in nam ne bi bilo treba delati, da bi zaslužili čičeriko, ne bi bilo nogometašev ali bikoborcev, kupleistov ali kurbarjev ali klobas in bi bilo življenje zelo sivo in ta planet bi bil zelo žalosten trg.
Skrivnost uklete kripte
S te faze se spominjam veselega metanja časa čez krov v upanju, da bo balon poletel in me popeljal v boljšo prihodnost. Noro hrepenenje, saj bomo vedno to, kar smo že bili.
Mačji boj
Kadar je prihodnost negotova, so dejanja in občutki skoncentrirani v sedanjosti, ki bi se v normalnih časih razvijala bolj umirjeno in z več lepoti.
Leto poplave
V človeški naravi je, da omahne, ko se sanje začnejo uresničevati.
Skrivnost pogrešanega modela
Vaša naloga je najti kužka in ga varnega in zdravega vrniti lastniku. Če to storite pred mrakom, vam bodo dali malico in imeli boste kratkotrajno in zagotovo redko, a nikoli zanemarljivo hvaležnost vplivnih ljudi. V nasprotnem primeru te bomo pretepli, preden te pošljemo nazaj k psihi. Boš videl.