Ciceron. 3 fragmenti njegovega dela ob obletnici njegove smrti

Marco Tulio Cicero je bila najslavnejši rimski govornik in eno najbolj priznanih imen v zgodovini. Danes je zelo hudo umrl leta 43 pr. C. Poudarjam 3 drobci njegovih del bolj znani, kot so govori Katilinarji, O retoriki y O republiki. Mimogrede, več kot en sodoben politik bi moral občasno brati Cicerona.

Ciceron in jaz

Moja ljubezenska zgodba s Ciceronom sega skoraj v njihove rimske republike, ko sem v srednji šoli in na fakulteti študiral latinščino. Moje življenje je bilo potem neprekinjeno komentiranje besedil in prevodov Galska vojna svojega sodobnika in nič drugega Julij Cezar. In na fakulteti je bil na vrsti in njegov slavni Katilinarji z učitelj latinščine bolj zmešnjav, ki je kdaj stopil v učilnico.

Toda ne glede na moje težave z ablativnim absolutom, Ciceronovo življenje in delo je eno najbolj fascinantnih tistega časa. Za ogled ena zadnjih revizij njegove postave, čeprav pod zaščito pripovedna in televizijska fikcija trenutno, vedno priporočam Roma, najbolj odlična serija HBO.

3 drobci njegovega dela

Escogidos najbolj znanih podob politik, retorik in filozof.

Katilinarji I

Kako dolgo, Catilina, boš zlorabljala naše potrpljenje? Kako dolgo moramo biti še igrače tvoje besa? Kje se bodo izbruhi vašega nebrzdanega drznosti ustavili? Kaj! Ali vaša drznost ni omejila niti straže, ki vso noč bedi na hribu Palatin, niti tistih, ki varujejo mesto, niti groze ljudi, niti strinjanja vseh dobrih državljanov, niti utrjenega templja, v katerem stoji senat? danes niti avgusta in ogorčenih obrazov senatorjev?

Ali niste razumeli, ali ne vidite, da je bila zarota odkrita? Se vam ne zdi, da vaša zarota nikomur ni skrivnost in da jo že vsi imajo zaklenjeno? Kaj ste storili sinoči, moški, ki ste se zbrali, ukrepi, o katerih ste se dogovorili z njimi, mislite, da so to stvari, ki jih niti eden od nas ni prezrl? Oh krat! O carina! 

De republica - O republiki

«Glede na svojo situacijo sem lahko užival v prostem času in izkoristil večje koristi od njega zaradi različnih študij, ki so mi v veselje že od otroštva (...) Niti za trenutek nisem okleval, da bi se izpostavil najhujšim nevihtam, in rekel bi, da tudi v streli, rešiti svoje sodržavljane in zagotoviti vsem drugi, ne da bi prihranili nevarnost, mirno življenje.

Ker nas ta država ni rodila in vzgojila, ne da bi računala, da bomo prispevali k njihovemu preživetju; ne samo, da služi našim interesom, nam ponuja varno zatočišče za prosti čas in miren kraj za počitek; nasprotno, za svojo uporabo mora obdržati večji del naše duše, našo iznajdljivost, našo modrost, za zasebno uporabo pa mora pustiti tisto, kar ostane po njenem sodelovanju.

De retorika - O retoriki

«Srednji zvočnik, ki mu pravim zmerna in zmerna, tako da le dovolj opremim njegove sile, se ne bo bal dvoumnih in negotovih možnosti zgovornosti; Tudi če niste zelo uspešni, kot se pogosto zgodi, ne boste v veliki nevarnosti; saj ne more pasti z zelo visoke.

Toda ta naš govornik, ki mu damo primat, je resen, stremen, goreč, če je bil rojen samo za to ali se je v tem le izvajal ali pa se je nanj le prijavil, ne da bi popuščal svoje obilje z drugimi dvema slogoma, si zasluži največje preziranje. No preprost zvočnik, ker govori natančno in dobro, je že razumen, povprečen govorec, prijeten; ampak to drugo zelo obilno, če ni nič drugega kot to, se običajno zdi komaj pametno".


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.