Pearl S. Buck. Izbor fragmentov

Pearl S. Buck se je rodila na dan, kot je današnji

Pearl S. Buck je bila rojena na dan, kot je današnji, leta 1892 in je ena redkih žensk, ki je zmagala Nobelova nagrada za literaturo ki ga je dobil 1938. Napisal je več kot 45 romanov različnih žanrov. In večina je vstavljena Kitajska in njena kultura v prvi polovici XNUMX. stoletja. Med njegovimi najbolj znanimi naslovi je Vzhodni veter, zahodni veter o ženski paviljon. Za zapomniti gre tole izbor delčkov de njegovo delo.

Pearl S. Buck—Odlomki

Domoljub

Ladja se je počasi premikala med zelenimi otočki in se prebijala skozi slepečo sončno svetlobo. Zrak je bil miren in blag, in ko so otoki prišli v pogled, je bilo mogoče videti majhne japonske ribiške čolne, katerih jadra so se kazala na modrini neba. Sedeč v ležalniku si je ogledoval vse, ne da bi o čemerkoli razmišljal. Edini način, da prenese svoj obup, je bil ... da ne razmišlja.

Včasih ga je napadla zamisel o tem, kako pomembno bi bilo, da bi lahko nekaj povedal En-lanu ... toda kmalu se je vrnil k svoji pasivnosti. Prijatelju ni imel priložnosti ničesar povedati. Verjetno ne bi živel. Prav tako ni mogel pisati Peoníji. Izginil. Popolnoma si je zapomnil očetov nejeveren vzklik: "Potonika je izginila ...!" Vrnil se je k želji in volji ne misliti.

Vse je zbledelo... vsi upi, ki sta jih gojila skupaj. Ob spominu na brigado je občutil hudo obžalovanje. Zagotovo bi se delavci sredi svojega obupa vrnili v tovarno delat kot prej. Morda so verjeli, da je lažnivec, ki jih je izdal ... Čeprav je bilo tudi mogoče, da so ga domnevali mrtvega. Meni je bilo ljubše slednje. Sama pa si ni mislila, da jih bo še kdaj videla.

ženski paviljon

V takih nočeh je težko zaspal. Tiho je dovolila Yingu, da jo pripravi, nato pa splezala na ploščad iz sekvoje svoje postelje. Svojo dušo je pustila za svilenimi zavesami in razmišljala o pomenu vsega, česar se je naučila. Brat André je zanjo postal nekakšen vodnjak, širok in globok, studenec znanja in učenosti. Ponoči je razmišljal o številnih vprašanjih, na katera je želel odgovore. Včasih, ko mu je njihovo izjemno število vznemirilo spomin, je vstal iz postelje in prižgal svečo. In vzel je svojo krtačo iz kamelje dlake in s svojim tenkočutnim pisanjem zapisal vprašanja na list papirja. Ko je naslednje popoldne prišel brat André, jih je enega za drugim prebral in pozorno poslušal vse, kar mu je razložil.

Njegov način odgovora je bil izjemno preprost, in to zato, ker je bil visoko izobražen človek. Ni mu bilo treba, tako kot ljudem z nižjim intelektom, na dolgo in trdo razglabljati o bistvu zadeve. Tako kot stari taoisti je znal v nekaj besedah ​​izraziti bistvo bistva resnice. Slekel mu je liste, izluščil sadež in razbil lupino, olupil notranji strok, razdelil pulpo, vzel seme in ga razdelil, in tam je bilo srce, čisto in čisto.

Smrt v gradu

Lady Mary se je zganila v svoji postelji, pokriti s širokim baldahinom. Odprl je oči, pogledal v temo in ostal negiben. Nekaj ​​jo je prebudilo, hrup, morda glas. Bi jo sir Richard poklical? Sedla je na posteljo, nežno zazehala, s hrbtno stranjo dlani skrila usta in prižgala luč na mizi. Bele zavese v sobi, ki so ščitile velika okna, so se nežno vihrale, zrak pa je bil vlažen. Pojavil se je pričakovani dež in megla, ki prihaja iz reke, bi morala vdreti v vse. Potegnila je prevleko s svojega telesa in pobrskala po satenastih copatih, ki so bili na tleh. Takoj je morala iti k Richardu in preveriti, ali kaj potrebuje. Smuknila je v svoj bel negliže, prižgala svečo, ki ji je svetila po hodniku, ki ni imel električne luči, in se z mehkimi koraki odpravila v sobo Sir Richarda. Zlahka je obrnila oboja vrata, vstopila v sobo in šla k postelji, stala poleg njega in ga opazovala, z eno roko pa je služila kot paravan, da ga ne bi zbudilo migetanje plamena.

Pearl S. Buck — Zadnji roman

Večno čudo

Ležeč v postelji, ne more zaspati, je pregledoval svoje življenje, kot se ga spominja, kratko življenje, če ga je štel v letih, čeprav na nek način staro. Prebral je toliko knjig, imel toliko svojih misli, njegov um je vedno brnel od idej ... in nenadoma se je s svojo sposobnostjo vizualizacije stvari spomnil zlate ribice v ribniku pod vrbo na vrtu, in kako se je v prvih toplih spomladanskih dneh, ko je posijalo sonce, voda vzburkala in oživela z zlatimi iskricami, ko so ribe privrele iz mulja, kamor so se zatekle čez zimo. Verjel je, da je to pljuvajoča podoba njegovega uma, nenehno zaporedje utrinkov, vedno v gibanju s svetlimi mislimi, ki bežijo v iskanju neraziskanega terena. Pogosto ga je izčrpaval tisti njegov um, od katerega je lahko našel počitek le v spanju, in tudi spanec je bil kratek, a globok. Včasih ga je um s svojo aktivnostjo prebudil. Svoje možgane si je predstavljal kot od sebe neodvisno bitje, bitje, s katerim mora živeti, urok, a tudi kamen. Za kaj je bil rojen?

Vir: Epdlp


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.