Fotografija: Carmen Conde. RAE
Carmen grof Abellan se je rodil v Cartageni (Murcia) dne 15 avgust iz leta 1907. Deloval je kot podeželski učitelj in ustanovil tudi Ljudsko univerzo svojega mesta. Bila je prijateljica Azorína, Juana Ramóna Jiméneza, Miguela Hernándeza, Maríe Cegarra ali Vicenteja Aleixandreja in Antonia Buera Valleja. Književnost je študiral pri Dámasu Alonsu in objavljal prozo in verze. Je bil prva ženska, ki je postala redna akademkinja na Kraljevi španski akademiji leta 1979 in zasedel stolico K. Med njegovimi deli je nekaj naslovov Živi proti svojemu ogledalu (roman) oz Piham, da gre in se ne vrne (zgodbe). To je nekaj izbrane pesmi kot spomenik njegovemu spominu.
Carmen Conde Abellán — Izbrane pesmi
Dostava
Ker telo
celotno telo zavetje življenja
njegova nejasna, a veličastna vsemogočnost,
Vedno je tukaj, vedno bo.
In kdor ljubi in kdor hoče, hoče
posedovati in predati posedovanje.
Večer in noč, zora ali jutro,
ljubezen, ljubezen zahteva telo
v zatemnjeni hoji ali hudomušnem
po poti, polni lave:
mračna večnost, ki daje življenje
vgrajena smrt.
Ledeni vulkan; ali so oceani
luciden in vrtoglav
z besom umreti, medtem ko ljubim?
Ker je to dostava tistega, ki ljubi:
despotska katastrofa.
Sem takšen, sem to, se sprašuje,
raste iz divjih križišč,
živim od svoje smrti, ki jo rešujem,
z besom umreti, ko ljubim?
Telo ponižno posluša vase
in še en jaz se duši v vprašanju.
Kako nedotaknjeno prebujenje. že slačenje
invazija vase, telo ječi.
Morje se vrača in trdi, da je vpojno
in spet propade in si opomore.
dež v maju
Kako lepa si, neprespana!
Prevzame te in oblikuje sladek veter
nad vrtovi in kipi.
Tvoje telo je telo Venere na obali
večno morje v zori.
Vedno pridi k meni, bodi prijazen do mene.
Praznik listov na njegovih vejah
vitki sanjači se ti odrečejo
da se v gibljivih skupkih dvignejo.
Nimam rože ... Samo svoje deblo
hiše zvonec za sadje.
Dež, o katerem razmišljam, melanholično:
ne odrasti zame Živim poplavljeno.
vse oči
Pogledi so drevesa, ki izgubijo listje.
Moraš prodreti v kompakt,
vrtati skrivnost, da bi odkrili tla
pokrit s topoli, bresti,
mrežastonogih ceder.
Tesna vegetacija ponižuje pod težo časa
njegova sijoča izdatnost, vlažnih etrov ...
Ah hitenje
vej, pogledov
režejo se iz svojih debel!
Samo nekaj, samo kisle pare, ki se razširijo
zobje neizprosne črede
ko grize travo...
Nevidni dim raztrganega zelenja,
topel oblak vonjav.
Izgubimo jih in jih spravimo v nezavest
dolgega razmišljanja.
In ostali smo v puščavskih deželah,
na opustošenih obalah,
v lažnih oazah brez vode ali palm.
Zakaj, do kdaj, ob kateri uri
Vsi ti pogledi se bodo srečali v frenetičnem žarku,
postati kratek dokončni žarek?
Ta sluzasta spolzka tla,
plimovanje listov, ki so bili oči
oklepanje stvari, bitij, iluzije videnja!
Prva ljubezen
Kakšno presenečenje tvojega telesa, kakšna neizrekljiva silovitost!
Da bi bilo vse to tvoje, da bi lahko užival v vsem
ne da bi sanjal, ne da bi kdajkoli
rahlo upanje bi obetalo srečo.
Ta blaženost ognja, ki izprazni tvojo glavo,
ki te potisne nazaj,
te pahne v brezno
ki nima ne mere ne globine.
brezno in samo brezno
od tebe do smrti!
Tvoje roke!
Tvoje roke so enake kot druge dni,
in drhti in se zapre okoli njegovega telesa.
Tvoje prsi, tiste, ki vzdihujejo, tuje, pretresene
stvari, ki jih ignoriraš,
svetov, ki ga premikajo ...
Oh prsi tvojega telesa, tako čvrste in tako občutljive
da megla naredi motno
in poljub ga prebode!
Če nihče ni rekel, da se imata tako rada!
Bi lahko pričakovali, da vam bodo lasje goreli,
da bo vse kar si padlo kot ogenj
v kriku brez števila,
z gorovja, ki ga kliče zarja?
Pepel te nekega dne? pepel te norosti
kaj počnete z novo vzklilim življenjem na svetu?
Nikoli se ne končaš, nikoli ne ugasneš!
Tukaj imate ogenj, ki ujame vse
zažgati nebo, ki dviguje zemljo.