Bob Dylan, nova Nobelova nagrada za literaturo

Nikanor Parra Napovedal ga je že leta 2000. Rekel je, da si je pevec Bob Dylan Nobelovo nagrado za literaturo zaslužil prav zaradi teh treh vrstic:

«Moj oče je v tovarni in nima čevljev

moja mama je v ulici in išče hrano

in jaz sem v kuhinji z blues palcem iz kamna ».

V španščino bi bilo prevedeno zlasti naslednje:

«Moj oče je v tovarni in nima čevljev

moja mama je v ulici in išče hrano

Sem v kuhinji, z modrimi pokopališči ».

Ne glede na to, ali se zdi pretirano ali ne, stvar je v tem, da je imel svojo napoved prav, saj je od danes, Bob Dylan je nova Nobelova nagrada za literaturo. In to je nekaj novega, saj nam prvič ne bo treba obiskovati knjižnic ali knjigarn v iskanju njegovega dela, ampak pozorno in varčno poslušajte besedila pesmi od avtorja.

Su drzni realizem, njegova poetična muzikalnost in verodostojnost njegovih besedil sta Boba Dylana pripeljala do nagrade, za katero je bil že leta "smešen kandidat". Smešno, ker je bila kljub temu, da je iz leta v leto zvenela njegovo ime, da je požela takšno nagrado, kot pri večnih Murakamijih, ki so vedno v bazenih, tvegana stava, zlasti za najbolj dvomljive. Kako bi lahko glasbenik, katerega edino prozno delo je bil močan neuspeh, kdaj Nobelova nagrada za literaturo? No, zgodilo se je!

Po navedbah fundacije je bil nagrajen, "ker je ustvaril nov pesniški izraz v veliki ameriški pesniški tradiciji."

Razloge poleg, pustimo, da govorijo njihove pesmi, nato pa ocenimo, ali si to zaslužijo ali ne ...

Zgodaj zjutraj je posijalo sonce
Ležal sem v postelji
Ne bi se vprašal, če bi vse to spremenila
Če bi bili njeni lasje še vedno rdeči
Njeni ljudje so povedali, da živimo skupaj
Seveda bo grobo
Nikoli jim ni bilo všeč mamina domača obleka
Očetova bankovna knjižica ni bila dovolj velika
In jaz sem stal ob cesti
Dež mi pada na čevlje
Odhod na vzhodno obalo
Bog ve, da sem plačal nekaj prispevkov
Zapletena v modro.