Fotografija. Facebook Tonija Hilla.
Tony Hill ima nov roman, Temno slovo od Tereze Lanza, ki je izšel prejšnji mesec. Avtorica iz Barcelone, ki podpisuje naslove, kot so Kristalni tigri, Ledeni angeli in trilogijo Inšpektor Salgado mi je to podelil Intervju kjer nam govori o tem novem delu in mnogih drugih temah. Najlepša hvala za prijaznost in čas, namenjen.
Toni Hill. Intervju
ACTUALIDAD LITERATURA: Se spomnite prve knjige, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali?
TONI HILL: Prvi je moral biti zgodba ali strip in ne morem reči, kaj je bilo. Spomnim se prvega, ki se mi je po odraščanju, ko sem bral veliko manj, zdel odrasel. Bilo je Svet po Garpuza John irving in razkril mi je cel svet užitka za "odrasle". Zdelo se mi je, da mi knjige po nekaj letih, ko jim nisem posvečal toliko pozornosti, še imajo kaj povedati.
Prva napisana zgodba, ki se je spomnim: bila je zgodba za tečaj pisanja Takrat sem počel in bilo je zelo priljubljeno.
- AL: In ta najljubši pisatelj? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
TH: Veliko. Od Irvinga, ki sem ga že citiral, do klasikov, kot so Tolstoj ali sestre bronte, Ana Maria Matute, Merce rodoreda ali novejši avtorji, kot je Philip Roth, Coetzee ali Jonathan franken... imam všečke zelo raznolika in ne bi mogel izbrati ene knjige ali avtorja.
- AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?
TH: Rad bi napisal Roman v slogu Ane Karenjine ali so ustvarili tako brezčasno in osebno vzdušje, kot je tisto, ki se pojavlja v delu Kafka. Če bi navajala manj klasičnega avtorja, bi rada pisala Mystic River (Dennis Lehane) in da je vsem svojim likom podaril literarno življenje.
- AL: Kakšna manija ali navada pri pisanju ali branju?
TH: Pravzaprav ne. Spokojnost in tišinaMislim, čeprav lahko branje v letalih, podzemnih železnicah ali lokalih brez preveč težav. Obožujem to v igra ali v bazen.
za pisati ja rabim malo več okolju mirno, vendar sem to počel tudi na javnih mestih. Pride čas, ko se uspem izolirati in ne vem, kaj se dogaja okoli mene.
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
TH: Za pisati potrebujem Vstani relativno zgodaj in to skozi celo jutro. The Pozno ponoči Zdi se mi bolj primerno za branje.
- AL: Vaš novi roman je Temno slovo od Tereze Lanza. Kaj najdemo v njem?
TH: Na to je vedno težko na kratko odgovoriti, ker roman je sklop mnogih stvari, vendar, ko se potrudim za sintezo, bi rekel, da boste našli preganja spletke, z zelo psihološko določenimi liki, kar je hkrati tudi portret dveh svetov (tisti iz premožnega sloja in priseljenci iz Latinske Amerike). A zelo aktualna zgodovina da, razen zapeljevanja skozi skrivnost, lahko pomislimo na neka protislovja ki vplivajo na vse nas.
- AL: Še več literarnih zvrsti, ki so vam všeč?
TH: Vsi. Ne ločim med žanri, ampak med glasovi in pogledi, ki me zanimajo, in tistimi, ki me ne. Epska fantazija se mi zdi težja, čeprav sem bila njena oboževalka Pesem ledu in ognja in poezija od mene zahteva večjo koncentracijo kot običajno. Resnično mi je všeč knjige z zgodbami, v zadnjih letih pa sem prebral izvrstne pravljičarke, kot so Mariana Enriquez o Sarah Table.
- AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
TH: Berem knjigo z naslovom Tema, od Pavla kawczak, ki ga je Destino pravkar objavil, in še en roman, ki še ni izšel: Hudič za vrtom (Predbesedila) za Gines Cutillas, ki ga bom predstavil konec marca. Oba zelo priporočljiva.
- AL: Kako mislite, da je založniška scena za toliko avtorjev, kolikor jih je ali jih želi objaviti?
TH: No, dejansko imamo trdno in široko uredniško pokrajino, zato bi rekel, da je lažje objaviti zdaj kot pred leti (In ne govorim o samozaložbah, čeprav so tudi veljavna možnost). Hkrati so veliko tiste, ki želijo objaviti, in to zaplete.
Vem, da je lahko obupan, da ne bi našel doma za ta rokopis da je nekdo napisal žrtvovanje ur spanja ali družabnega življenja, toda konkurenca je močna možnosti za nove avtorje pa so omejene. Po drugi strani pa se to vedno dogaja.
- AL: V kakšnem trenutku krize živimo, če te prevzamemo? Ali lahko obdržite nekaj pozitivnega ali koristnega za prihodnje romane?
TH: Ne iščem pozitivnih dejavnikov tragedij. Mislim, da kaj takega, kot je pandemija, prinesla ali bo prinesla najboljše od kogar koli, vendar je to ozadje, ki ga bomo v prihodnosti seveda lahko uporabili v prihodnosti.
Trenutno me to res ne privlači, vendar je mogoče, z malo večjo razdaljo, Razmišljala sem, da bi nastavila zgodbo v tistih mesecih nemira in pustoši. Iskreno dvomim, čeprav nas domišljija včasih popelje po poteh, po katerih si nikoli nismo mislili potovati.