Nobenih novic iz gurba

Nobenih novic iz gurba je satirični roman, ki ga je ustvaril španski intelektualec Eduardo Mendoza. Prvo objavo je izvedel časopis Država med 1. in 25. avgustom 1990. Naslednje leto je Seix Barral lansiral v knjižni obliki. Zgodba se dogaja v mestu Barcelona v času pred olimpijskimi igrami leta 1992.

Zgodba simulira dnevnik tujca, ki išče Gurba, nezemljana, ki je nastopila kot kantavtorka Martha Sánchez. Mendoza s figuro tujcev opozarja na absurdno in potrošniško držo katalonske in španske družbe v tistem času. Tam, kjer se ljudje obnašajo nepodporno in špekulativno, zapeljani z močjo denarja in neresnosti.

O avtorju Eduardu Mendozi Garrigi

Slika nadomestnega znaka Eduarda Mendoze Rodil se je v Barceloni, 11. januarja 1943. Diplomiral je iz prava, diplomiral na avtonomni univerzi v Barceloni. V svoji literarni karieri se je ukvarjal predvsem z žanrom romana, čeprav je pisal tudi izjemne eseje in kratke zgodbe. Mendoza je delal tudi kot gledališki igralec, odvetnik in prevajalec.

Njegov literarni prvenec se je zgodil med bivanjem v New Yorku (med 1973 - 1982 je delal kot prevajalec v OZN), z Resnica o primeru Savolta (1975). Od takrat je jasno pokazal svoje izvrstno ravnanje z različnimi pripovednimi viri v pristnem in kritičnem slogu. Prvotni naslov romana je bil Katalonski vojaki, vendar je bila spremenjena zaradi Francove cenzure. Zanj je prejel nagrado kritikov za kastilsko pripoved.

Kronologija njegovih knjig, esejev in njegovih najbolj izjemnih nagrad

• Skrivnost uklete kripte. Anonimna detektivska serija, parodija z značilnostmi črno-gotskega romana (1979).
• Labirint oljk. Anonimna detektivska serija (1982).
• NY. Esej (1986).
• Mesto čudežnih dežel. Roman (1986). Nagrada mesta Barcelona leta 1987, revija za najboljšo knjigo leta Lit (Francija)
• Neslišan otok. Roman (1989).
• Modernistična Barcelona. Esej (soavtor s svojo sestro Cristino Mendozo; 1989).
• Leto poplave. Roman (1992).
• Lahka komedija. Roman (1996). Nagrada za najboljšo tujo knjigo (Francija).
• Baroja, protislovje. Avtobiografski esej (2001).
• Aventura budoarja gospodičnih. Anonimna detektivska serija (2001). Nagrada za najboljšo knjigo leta 2002, Gremio de Libreros de Madrid.
• Zadnje potovanje Horacio Dos. Roman objavljen na obroke v Država (2002).
• Mauritius ali primarne volitve. Roman (2006).
• Kdo se spomni Armanda Palacia Valdésa? Esej (2007).
• Neverjetno potovanje Pomponio Flato. Roman (2008). Nagrada Silver Pen 2009.
• Tri življenja svetnikov (kit, konec Dubslava in nesporazum). Knjiga zgodb (2009).
• Mačji boj. Madrid 1936. Roman (2010). Nagrada Planet.
• Pot v šolo. Otroška zgodba (2011).
• Borba vreče in življenja. Anonimna detektivska serija (2012).
• Skrivnost pogrešanega modela. Anonimna detektivska serija (2015).
• Nagrada Franz Kafka 2015.
• Cervantesova nagrada 2016.
• Kaj se dogaja v Kataloniji? Esej (2017).
• Kralj prejme. Trilogija Zakoni gibanja (2018).
• Trgovanje z jinom in jangom. Trilogija zakonov gibanja (2019).
• Zakaj sva se imela tako rada. Avtobiografski esej (2019).

Analiza Nobenih novic iz gurba (1991)

Kontekst in argument

Dogajanje je Barcelona na predvečer JJ. OO. Medtem ko tujec, ki išče Gurpa, gre skozi mesto, opisuje posebnosti in življenjski slog njegovih prebivalcev. To je velemesto, ki je potopljeno v grozljive tempe priprav na največji športni dogodek na svetu. Prehodi po odprtih pločnikih, nevzdržen promet in nogometni fanatizem so zelo osupljivi.

Iz tega razloga avtor skozi satiro in protislovje kritizira površnost in vladajoče potrošništvo. Podobno Mendoza poudarja neusmiljen značaj sodobne družbe proti stanju in človeškemu počutju. Kjer je ironija občutek, ki spremlja potek dogodkov; kot je razvidno iz naslednjega fragmenta:

"petnajst. 15. Padem v jarek, ki ga je odprlo vodno podjetje Barcelona.

15. 04. Padem v jarek, ki ga je odprla Nacionalna telefonska družba.
16. 05. Padem v jarek, ki ga je odprlo sosedsko združenje na ulici Córcega. "

Znaki

Anonimni tujec

Poveljnik (ime neznano) ladje pove zapise v prvi osebi skozi zapiske v svojem dnevniku. Pripovedovalec kopira fenotip različnih osebnosti, ko se prilagaja življenju na Zemlji. Začne se s pojavom grofa Olivaresa. Nato se med drugim zaporedoma spremeni v oblike Miguela de Unamuna, Isorokuja Yamamota ali Alfonsa V de Leóna.

gurb

Tako kot njegov anonimni kolega je tudi Gurb breztelesni tujec. Odloči se, da bo prevzel podobo živahne pevke Marthe Sánchez. Nezemljana se potrebujeta, da se lahko vrneta v svojo galaksijo, potem ko sta pristala blizu Barcelone zaradi okvare njihove ladje. Je pa prvi, ki gre ven, da razišče, kako je življenje v velikem mestu, partner pa ga kasneje odide iskat.

Gospod Joaquín in Doña Mercedes

Sta dva starostnika, ki imata lokal, ki ga pripovedovalec pogosto obišče. Z neznanim nezemljanom razvijeta dobro prijateljstvo in postaneta zelo zaupljiva povezava med njima. Do te mere, da se ob prevzemu gospe Mercedes v bolnišnici ponudi prevzem vodenja ustanove.

Sosed

Je poročena ženska, samska in s sinom, v katerega se pripovedovalec zaljubi. Čeprav je do druženja v skupnosti nekoliko brezbrižna (običajno se je ne udeležuje), je znana kot odgovorna oseba. Nikoli ne zaostanete pri plačilih občinskega sveta. Ubogi anonimni tujec večkrat - zaman - skuša osvojiti samico, vendar ji niso všeč njegovi pristopi ali njegovi načini.

Struktura in slog romana

Zgodba je razdeljena na 15 poglavij, ki ustrezajo številu dni pripovedovalčevih dogodivščin v iskanju Gurba. V vsakem izmed njih Mendoza izkazuje svoj ironični slog in črni humor, da razloži svoje zadržke glede družbenih norm trenutka. Podobno uporabite ponavljanje z namernim namenom ustvarjanja humorja. Iz tega razloga anafora služi za prikaz trmastega (in nerazumnega) značaja pripovedovalca.

Podobno se hiperbola uporablja za prispevanje k komičnemu vidiku romana. Pa tudi podrobno opisati težave tujca pri njegovem cilju razumevanja družbenih norm. Posledično avtor uspe izraziti zelo močne kritike glede strukture današnje družbe.

Pomen tuje perspektive

Tuje in radovedno stališče glavnega junaka obdari s precej naivno objektivnostjo. Zato se pripombe anonimnega poveljnika o pomanjkljivostih katalonske družbe zdijo tako verodostojne kot nedolžne, skoraj naključne. Ta vrsta "otroškega vedenja" je precej opazna pri pripovedovalčevem pohlepnem načinu prehranjevanja.

Po drugi strani pa pripovedovalec nima kakršnih koli predsodkov ali predhodnih predispozicij pri ljudeh. Se pravi, izkušnje se zdijo, kot da so vse prvič zgodbe. Med temi obtožbami izstopajo mačizem, socialno-ekonomske neenakosti in nekatere zastarele tradicije. Kakorkoli že, tujca si želita ostati v Barceloni do konca svojega obstoja.