Juan Francisco Ferrándiz. Intervju z avtorjem The Water Trial

Juan Francisco Ferrandiz Je avtor zgodovinskega romana z naslovi, kot so Temne ure, Plamen modrosti oz Prekleta dežela. Marca letos je predstavil zadnjo, Sodba vode. Resnično cenim čas in prijaznost, da mi to daste Intervju, kjer govori o njej in številnih drugih temah.

Juan Francisco Ferrándiz. Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš zadnji roman ima naslov Sodba o vodi. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?

JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El vodna sodba Račun življenje kmeta iz XNUMX. stoletja s katerim bomo spoznali neobjavljen, a temeljni del naše zgodovine. Med pustolovščinami in skrivnostmi se bomo približali neverjetnemu odkritju: novi pravičnosti za šibke in zarodek človekovih pravic. Malo znano zgodovinsko dejstvo je spremenilo svet.

Čeprav so bila ta dejstva proučena na pravni fakulteti, je bilo branje članka o človekovih pravicah, ko sem začutil njen potencial. Tako se je vse začelo.  

• AL: Se lahko vrnete k tej prvi knjigi, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali? 

JFF: Spomnim se svojega prvega romana, bil je Sandokanavtor Emilio Salgari. Bil sem še otrok in knjigo sem dobil iz občinske knjižnice svojega mesta Cocentaina. Zgodovina me zasvojil (To je bila tista prva zaljubljenost v bralca), a ko je dosegel tretji zvezek, se je izkazalo, da je bil izposojen. Skoraj vsak dan sem šel pogledat, če so ga že vrnili, a ne. Nekega dne mi je knjižničarka, ko je videla razočaranje, predlagala, naj med čakanjem preberem drugo knjigo. Potem je priporočil še eno in drugo ... Od takrat nisem nehal brati, čeprav čakam, da se vrne tretji del Sandokána. 

• AL: In tisti pisatelj? 

JFF: To vprašanje mi pogosto postavljajo in težko odgovorim. Pravzaprav Nimam glavnega avtorjaNo, tisto, kar me navdušuje, so zgodbe, ki jih lahko ustvarimo. Meje naše domišljije. 

iz Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Kot lahko vidite, je a amalgam obdobij in stilovNo, tako rad raziskujem literarni svet, brez oznak, skozi različne zvrsti in avtorje. 

• AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti? 

JFF: Zagotovo Viljem Baskervilski de Ime vrtnice. Kot nihče drug predstavlja arhetip mentorja; modrec, ki vodi in orientira (ne samo druge like, ampak tudi bralca). On je tip lika, ki me najbolj fascinira zaradi sposobnosti bogatenja zgodbe. 

• AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje? 

JFF: Ker sem kot otrok hodil na tipkanje Všeč mi je bilo tipkanje kot ročno pisanjeZato vedno pišem z računalnikom. Morda je edina manija, da mi je to všeč pri pisanju romanov besedilo na zaslonu je podobno objavljenemu, to je z vdolbinami, robovi, dolgimi črticami za dialoge, pisavo, presledke itd. 

• AL: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

JFF: Am sova in če lahko raje pišem ponoči. Imam svoj kotiček v enem mansarda od doma in običajno ohranjajo tako navado kot delovno mesto. Toda iz svojih izkušenj vam bom povedal, da če obstaja navdih, lahko pišete v mračni garaži in sedite na plastičnem stolu. Po drugi strani pa, če ga ni ali ste blokirani, ste morda že v pravljičnem gnezdu orlov v švicarskih gorah; ne pride nobeno pismo. 

• AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč? 

JFF: Ker me zanimajo zgodbe, mi je všeč, da se dogajajo v njih v različnih obdobjih in na različne načine (pa naj bo to v srednjeveškem gradu, v današnjem Madridu ali v vesolju). Motor mojega življenja je radovednost in če jo bo avtor uspel prebuditi v meni, bo potovanje, kjer koli že bo, prijetno. 

Kot vsak pisatelj tudi čas branja morate razdeliti, da se dokumentirate, z eseji, članki itd. Včasih postane razburljivo detektivsko delo. 

• AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

JFF: Pravkar sem končal znanstvenofantastični roman Najdbaza CarterDamon in začel sem z velikim navdušenjem Trgovec knjig de louis cokla. Kot lahko vidite, so spremembe spola vrtoglave. Imam tudi zelo zanimivo preskus o srednjeveški umetnosti z naslovom Očarane slike Alejandra Garcíe Avilésa, pravo odkritje za razumevanje ene od mojih obsedenosti: razgibajte um, da bi lahko dojemali svet tako, kot bi to videl srednjeveški človek. 

Kar se tiče zgodb, ki mi bruhajo po glavi, se meglice še niso razčistile in Od naslednjega romana ne morem predvideti ničesar. Upam, da vam lahko kmalu povem.

• AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?

JFF: Brez dvoma smo v celoti proces preoblikovanja in premik paradigme. Poleg digitalne knjige so prišle še druge oblike prostega časa, ki si delijo isto nišo kot branje, mislim na družabna omrežja in platforme za pretakanje. 

Odziv založnikov je bil povečanje literarne ponudbe in vsak mesec izide na stotine novih izdaj, veliko majhnih nakladov, da bi se izognili izgubam. To pomeni več avtorjev ima možnost objaviti, a pot knjige je zelo kratka, le nekaj tednov ali nekaj mesecev, rezultat pa je pogosto slab.

Po drugi strani pa način, kako se približati bralcu, ni več toliko knjiga, ki je prikazana v knjigarnah, temveč avtorjeva izpostavljenost v omrežjih. Mislim, da je uspeh skoncentriran na avtorje z največjo medijsko prisotnostjo.

Vse to ni niti bolje niti slabše, je sprememba. Zgodovina je polna majhnih ali velikih sprememb, ki za nekatere predstavljajo krizo, za druge pa priložnost. 

• AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?

JFF: Tako kot vsi drugi sem tudi jaz doživel občutek, da resničnost izmika, druga pa se vsiljuje. Spomnim se, da mi je na začetku rekel "to se ne bo zgodilo" ali "tja ne bomo prišli", potem pa se bo zgodilo. Zaprtost, prazne ulice, število smrtnih žrtev ... Ko pomislite, je to močno.

To, kar se je zgodilo, razlagam kot zgodovinska drama je živela v prvi osebi, vendar priznam, da me je pustil žalosten občutek. Ne vem, ali bomo izkoristili budilko tega planeta za spremembo. Danes je v modi presojati preteklost z današnjo lestvico vrednot in veliko arogancije. Sprašujem se, Kako nas bodo ocenjevali v prihodnosti?