Fráza Edurme Portela
Napriek relatívne krátkej kariére spisovateľky si Edurne Portela dokázala vybojovať meno medzi najznámejšími spisovateľmi španielskej beletrie 2017. storočia. Od roku XNUMX vydal iberský historik, filológ a univerzitný profesor štyri romány, medzi nimi napr. Zavreté oči (2021) — Cena Euskadiho za literatúru 2022 — je najnovšia.
Tento príbeh sa odohráva v Pueblo Chico, ktoré autor definoval ako miesto, „ktoré môže mať akékoľvek meno“. Dialógy a myšlienky jej obyvateľov tam odhaľujú kolektívnu traumu z minulosti, ktorej dôsledky ovplyvňujú súčasnosť. V dôsledku toho sa román ponorí do veľmi dôležitej témy pre Portela počas jeho profesionálnej kariéry: násilia.
Analýza a synopsa zavretých očí
Kreatívny proces
Napriek voľbe častej témy v Edurne Portela —násilie—, konštrukcia histórie predstavuje/zobrazuje niekoľko evidentných rozdielov v porovnaní s predchádzajúcimi románmi. Spisovateľka sa na úvod dištancovala od vlastných skúseností na úkor diskurzu tvoreného hlasmi rôznych postáv.
Takže každý člen príbehu má svoj vlastný pohľad, ktorý čitateľa ponorí do niekoľkých konkrétnych svetonázorov. Pri niektorých príležitostiach tieto „individuálne svety“ zobrazujú pamäť otca; v iných je priestor pre nostalgiu a lásku. však Počas vývoja existujú dva tiché a ohromujúce pocity: strach a bezmocnosť.
argument
Autorka v tomto románe neohrozene odhaľuje problém kolektívnej pamäte, ktorú je veľmi ťažké zvládnuť: násilie. Je to desivý kontext, v ktorom nespravodlivosť nezmierila ani jedna frakcia alebo skupina. Navyše, všetci členovia rozprávania — vo väčšej či menšej miere — boli páchateľmi hanby alebo skončili poškvrnení nemravnosťou.
Z tohto dôvodu zanechala vina všadeprítomnú stopu na všetkých postavách, keďže ani odpustenie obetí neslúžilo ako prostriedok na oslobodenie. Takýto žalostný obraz bol ešte horší, keď sa doňho zapojilo množstvo ľudí, ktorí zmizli bez stopy. Okrem toho občas zbedačení a zúfalo utláčaní prevzali úlohu (nevyhnutne) prenasledovateľov.
miesto udalostí
Pueblo Chico je enkláva neznámeho miesta, kde väčšina jej obyvateľov zomrela alebo odišla. Aj keď to miesto bez presného sídla nepochybne predstavuje nejakú vidiecku oblasť zdevastovanú španielskou občianskou vojnou. V skutočnosti, dedina má len hŕstku starších a nedávno prišiel pár s úmyslom zostať žiť z úrody.
V súlade s tým, ticho je tam večným tonikom; sporadický hluk je spôsobený rohmi predajcov prichádzajúcich z Pueblo Grande. Medzi všetkými obyvateľmi je Pedro — smútiaci a zmrzačený starý muž — verným odrazom duše mesta roztrhaného násilím.
Rozprávač a protagonisti
Udalosti odhaľuje v troch časoch vševediaci rozprávač s premenlivým tónom. Niekedy rozprávač rozpráva fakty s hmatateľnou emóciou, ale v iných pasážach chladne opisuje udalosti bez toho, aby ukázal trochu implikácie. Keď sa však akcia zameria na Pedra rozprávanie prechádza do prvej osoby a je ponorený do bolesti hlavného hrdinu.
Postava charakteru hlavná prenáša bodavú bolesť, hlboké a zjavné v jazvách latentnej minulosti v súčasnosti. Je to viac, jeho izolácia bola taká dlhá, že ako dieťa hovoril iba s pasúcimi sa zvieratami. Rovnako aj zdanlivo skrytá ľútosť je stále badateľná v pohľade marginalizovaných, navzájom prepojených osamelosťou.
Ďalšie dôležité postavy
Ariadna
Deň čo deň, táto mladá žena sa vďaka východu slnka cíti pohodlnejšie v každodennom živote v horách, západy slnka a pokojný životný štýl. Navyše, keďže pracuje z domu, rýchlo sa prispôsobil zvyklostiam dediny. Postupom času mu prezradí, že jeho puto s Pueblo Chico je oveľa silnejšie, než si pôvodne predstavoval.
Eloy
Je manželom Ariadny, muž so záľubou v výzvach. Práca na vidieku mu viditeľne zlepšila fyzickú kondíciu, a tak mu život na vidieku prišiel celkom vhod. napriek tomu Občas mu chýba mesto.
Niektoré z doplnkových postáv
- Lola: matka malého Pedra a manželka pekného Miguela. Je to žena so strachom z dupotu topánok kvôli zlým spomienkam napodobňovaným týmto zvukom.
- Tereza: Je to dáma, ktorá má nejaké tajomstvá. Ich deti sú mladý Federico a nemluvňa José. Ten spolu s malým Pedrom stráži kozy.
- Frederick: bol nútený byť cspolupáchateľ armády pri hľadaní utečených mužov z mesta.
O autorke Miren Edurne Portela Camino
Edurme Portela
Look Edurne Portela Camino sa narodil v Santurce, Vizcaya, Španielsko, v roku 1974. Jeho prvým vysokoškolským diplomom bol bakalársky titul z histórie na Univerzite v Navarre (1997). Potom pokračoval v akademickej príprave v Spojených štátoch, najprv s magisterským titulom v hispánskej literatúre; potom s doktorátom zo španielskej a latinskoamerickej literatúry.
Oba postgraduálne tituly boli získané na University of North Carolina v Chapel Hill. neskôr Historik pôsobil ako učiteľ v rokoch 2003 až 2016 na Lehigh University v Pensylvánii. V tomto dome štúdií bola aj výskumnou pracovníčkou a zastávala rôzne administratívne funkcie v Centre humanitných vied Vysokej školy umení a vied.
Od vedeckých publikácií po eseje
V 2010 Portela sa stal spoluzakladateľom Medzinárodnej asociácie španielskej literatúry a kina XXI storočia. V tomto subjekte pôsobila ako viceprezidentka — v rokoch 2010 až 2016 — a bola súčasťou redakčného výboru jeho časopisu. Okrem toho počas svojho pobytu na americkej pôde publikoval šesť vedeckých článkov, takmer všetky zamerané na rôzne varianty násilia.
Tá istá téma tvorí jadro dvoch esejí spisovateľa zo Santurzy, Vysídlené spomienky: Poetika traumy v argentínskych spisovateľkách (2009) y Ozvena záberov: kultúra a pamäť násilia (2016). V roku 2016 hispánska spisovateľka ukončila profesionálnu kariéru v Severnej Amerike a vrátil sa do svojej rodnej krajiny, aby sa plne sústredil na písanie.
Novelas
Od svojho návratu do Španielska sa Portela stala pravidelným prispievateľom do rôznych novín, časopisov a digitálnych médií. Medzi nimi: Príliv a odliv, Krajiny, Pošta, RNE a Cadena SER. medzitým Biskajská spisovateľka vydala svoj prvý román, najlepšia absencia, uznaný ocenením Najlepšia beletristická kniha od Cechu kníhkupectiev v Madride.
Zoznam románov Edurna Portelu
- najlepšia absencia (2017);
- Spôsoby, ako byť preč (2019);
- Ticho: Príbehy, ktoré si môžete v noci prejsť sami (2019). Feministický román, ktorý obsahuje štrnásť príbehov napísaných 14 španielskymi autorkami;
- Zavreté oči (2021).