Fotografia: Víctor Fernández Correas, s láskavým dovolením autora.
Victor Fernandez Correas, Narodil sa v Saint Denis, adopciou sa považuje z Extremadury a Cuenca. Je novinár a všeobecne sa venuje komunikácii ako manažér sociálnych sietí či pisateľ tlačových správ a správ, mimochodom píše historické romány. V tomto rozhovor Rozpráva nám o svojom najnovšom románe, Muhlberg, a niektoré ďalšie veci. Mal som to šťastie, že som ho v minulosti osobne stretol Veľtrh kníh v Madride a ja vám veľmi pekne ďakujem za váš venovaný čas a láskavosť.
Victor Fernandez Correas — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš najnovší román má názov Muhlberg. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?
PÁS VICTORA FERNANDEZA: Muhlberg je rekreácia slávnej bitky, v ktorej cisár Karol V. porazil armádu Šmalkaldského spolku, zväzok nemeckých protestantských miest a kniežat. Ale okrem bitky bolo mojím cieľom povedať to z pohľadu rôznych historických a fiktívnych postáv, ktoré tak či onak súvisia s tou istou bitkou, s jej príčinami, alebo jednoducho padli tam, na mieste. Kde sa to stalo. Nakoniec jeden zborový román postáv s vitálnym nákladom na chrbtea má veľa čo povedať.
Samotný nápad prišiel asi pred desiatimi rokmi, keď som napísal historickú správu pre antológiu, ktorá mala v tom čase vyjsť na charitu. Žiaľ, antológia sa napokon nedočkala a príbeh skončil v šuplíku, hoci myšlienka zostala v hlave. V roku 2019 z pracovných dôvodov Mal som to šťastie, že som navštívil miesto, kde sa bitka odohrala. Práve tam, cez rovinu, ktorá sa rozprestiera pozdĺž brehov rieky Labe, som si začal predstavovať zápletku, jej postavy a dej tohto románu, ktorý je dnes realitou.
- AL: Môžete sa vrátiť k tej prvej prečítanej knihe? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
VFC: Prvú knihu, ktorú som prečítal, si dokonale pamätám: ilustrované vydanie Posledné dni Pompejí, od Edwarda B. Lyttona, ktorú mám dodnes. A prvý príbeh, ktorý som napísal, tiež: a príbeh s názvom Strýko Matthiasešte v roku 1999.
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
HRV: Tri: Miguel Delibes, Štefan vetva a Arturo Perez-Reverta. Od prvého, všetko. A v rámci celku Sporné hlasovanie Señora Caya y Cesta. z druhého, Hviezdne chvíle ľudstva y Magallanes; od Perez-Reverte, Tango starého strážcu.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
HRV: Al Pán Gaius de Sporné hlasovanie Señora Caya. Muž neurčitej doby, sebestačný a plný zdravého rozumu.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
HRV: Na čítanie, tiché miesto, bez hluku, aby ste si lepšie vychutnali čítanie. A písať miesto nezáleží mi na tom. Pokiaľ máte správne vybavenie – počítač alebo notebook, knihy alebo podpornú dokumentáciu a slúchadlá na počúvanie hudby, najlepšie Vangelis—, Môžem písať kdekoľvek. Vlastne mám, najmä keď máte poruke zošit a napadne vás určitý dialóg alebo aspekt zápletky, nad ktorým ste už dlho premýšľali.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
HRV: Pre noc, okrem toho, že z pracovných dôvodov je to jediný čas dňa, kedy to môžem. Je však zvláštne, že sú dni, kedy som možno skončil unavený po dni, ktorý neprajete ani svojmu najväčšiemu nepriateľovi, a potom napíšem, čo ste si v ten deň naplánovali alebo naplánovali tak a kvalitne, dokonca ma prekvapuje. Záhady života.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
VFC: Mám veľmi rád historické romány, ale zvyčajne aj čítam kriminálny román, eseje, ale aj romantický román. Poznám viacerých autorov, ktorí so svojimi platňami narábajú výnimočným spôsobom. Vymenovať zopár, Mayte Esteban, April Laínez, Pilar Muñoz či Carmen Sereno, napríklad a vždy je dobré si všetko prečítať, aby ste si rozšírili víziu a niekedy tieto veci zakomponovali do toho, čo neskôr napíšete. Nemôžete sa uzavrieť do jedného žánru. Všetko si treba prečítať.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
VFC: Čítanie, dve knihy: Pensylvánia, od Juana Aparicia Belmonteho. Autobiografický román, ktorý pripravila Siruela, v ktorom spomína na rok, keď bola študentkou v Spojených štátoch. Y Carlos V., cisár a človek, od Juana Antonia Vilara Sancheza.
A píšem štruktúrovanie niektorých návrhov ktoré sa, dúfam, časom premenia na romány. Vždy v rámci historického žánru.
- AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?
VFC: Klamal by som, keby som povedal, že to nie je zložité, hoci, kedy to nebolo? Som toho názoru, že sú tam medzery, sú témy, ktoré môžu mať redakčný výstup, tak prečo to neskúsiť? V každom prípade sa časom vyvinuli alternatívy a dobre sa vyvíjajú. Nezaškodilo by však ešte trochu povzbudiť k čítaniu. Sú žánre ako história, ktoré sa a priori môžu zdať suché, no podané svižným a príťažlivým spôsobom by mohli zaujať nemálo čitateľov. Všetko je to o testovaní, však?
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?
VFC: Moment nie je ľahký pre nikoho, ale je možné sa dostať dopredu, áno, stráviť veľa hodín denne. Písanie je v mojom prípade spôsob, ako si užiť voľný čas, preto sa ho snažím čo najviac naťahovať. V každom prípade nás história učí, že dobré časy, o ktorých sa hovorí, že sú dobré, sa dajú spočítať na prstoch rúk a možno ich máte veľa. V dôsledku toho vždy zo všetkého, čo nás obklopuje, je čo sa učiť a ak je to možné, prečo to nepreniesť na papier.