Sprievodca po imaginárnych miestach
Sprievodca po imaginárnych miestach -o Sprievodca imaginárnymi miestami, pôvodným názvom v angličtine – je stručná encyklopédia orientovaná na „turizmus“ lokalít patriacich k niektorým z najdôležitejších fikcií za posledných 50 rokov. Dielo napísali Alberto Manguel a Gianni Guadalupi a ilustrovali Graham Greenfields a James Cook. Prvý bol kresličom všeobecného umenia, druhý máp.
Vyšla 1. novembra 1994 vo vydavateľstve Alianza, do španielčiny ju preložili Ana María Becciu, Javier Setó Melis a Borja García Bercero. Po jeho spustení, Kniha získala väčšinou pozitívne recenzie a dodnes patrí medzi sto najpredávanejších titulov na Amazone..
Synopsa z Sprievodca po imaginárnych miestach
Encyklopédia pre milovníkov literatúry
V dávnych dobách sa zdalo, že za Herkulovými stĺpmi – legendárnym prvkom mytologického pôvodu – je možné všetko: bytosti, kráľovstvá, svety a vesmíry. Avšak dnes, v kontexte plnom technológie, pragmatizmu a solídnosti, Je veľmi ťažké nájsť priestor pre mágiu alebo výnimočnosť. Neznáme krajiny už neexistujú, však?
Nádherné legendárne územia, kde si fantázia postavila svoje múry, už nežijú na našich mapách, alebo aspoň nie na tých, ktoré vedci označujú ako „skutočné“. napriek tomu Stále existujú spisovatelia s takou úrovňou úžasu, že sú schopní oživiť geografiu svetov vytvorených autormi ako Tolkien., Borges, Homer alebo JK Rowling.
Atlas neexistujúceho
Očarený prvkami, ako je označenie nástupišťa 9 ¾ na stanici King Cross v Harry Potter, diela artušovského cyklu resp Arabské noci, Albert Manguel a Gianni Guadalupi sa rozhodli preniknúť do iného typu geografiea naplánovali si trasu, ktorú neskôr veľmi podrobne vysvetlia Sprievodca po imaginárnych miestach, encyklopédia cestovania do iných vesmírov.
Ako milovníci literatúry, Títo autori začali túto cestu jedno popoludnie v roku 1977. Všetko to začalo, keď Gianni Guadalupi navrhol Albertovi Manguelovi, aby napísali turistického sprievodcu, ktorý by slúžil na ponorenie sa do imaginárneho a fascinujúceho mesta Selene, ktoré vytvoril Paul Féval vo svojom románe. Mesto upírov. Z tohto nezvyčajného nápadu vzišiel ďalší, ktorý bol možno oveľa ambicióznejší a zaujímavejší.
Vyčerpávajúca kompilácia magických miest
To malo previesť cestovateľa cez ďalšie rovnako fiktívne mestá. Z miest teda išli do krajín, z nich na ostrovy az tých druhých na kontinenty. Alberto Manguel a Gianni Guadalupi spojili roky výskumu literatúry v španielčine, francúzštine, nemčine, angličtine, taliančine, ruština a niekoľko orientálnych jazykov v štýle geografických encyklopédií 19. storočia.
Na splnenie tejto monumentálnej výzvy autori vyhýbali sa citujte miesta ako Proust's Balbec, Ardí's Wessex, Faulkner's Yoknapatawpha a Barchester Trollope, pretože na rozdiel od magického sveta Harry Potter, napríklad prvé sú pseudonymy alebo prestrojenia pre stránky, ktoré už existujú.
Viac ako tisíc imaginárnych miest na návštevu
Je ťažké si predstaviť milovníka literatúry, ktorý by sa nemohol tešiť z podobného projektu Sprievodca po imaginárnych miestach, ktorý zahŕňa geografické usporiadanie väčšiny dnešných najpopulárnejších fiktívnych svetov. Alberto Manguel a Gianni Guadalupi, V spoločnosti svojho ilustrátora a dizajnéra máp znovu vytvorili viac ako tisíc snov alebo nočných môr.
Sprievodca po imaginárnych miestach Nie je to len odkaz pre čitateľov, aby sa našli v priestoroch, ktoré tak milujú, ale aj kompendium, ktoré vám umožní objavovať nové romány alebo autorov, zároveň s opätovným navštevovaním kníh, ktoré v živote mnohých poznačili pred a po, premýšľaním o výletoch, ktoré už podnikli a ktoré si vďaka pamäti môžu zopakovať.
O čom hovorí kritika Sprievodca po imaginárnych miestach?
Genialita Alberta Manguela a Gianniho Guadalupiho je nepopierateľná, obom sa podarilo vyhodnotiť jedinečné literárne diela a odhaliť ich svety v presnejšom kontexte: v priestore medzi krajinami a kráľovstvami. Nejeden kritik však nad týmto dielom zdvihol obočie, aj keď stojí za to povedať, že ich slová takmer vždy smerujú k organizácii knihy a umiestneniu odkazov.
V tomto ohľade, niektorí to tvrdia, aj keď nepovažujú za negatívum, že miesta sú usporiadané podľa abecedy, organizácia stránok mohla byť kreatívnejšia. Na druhej strane, diskutované priestory sa vždy objavia na konci príspevku, čo sa zdá byť nepohodlné, keďže čitatelia by mohli radšej vedieť, o čom budú čítať.
O autoroch
Alberto Manguel
Narodil sa 13. marca 1948 v Buenos Aires v Argentíne. Niekoľko rokov žil v Izraeli, kde bol jeho otec veľvyslancom. Keď sa vrátili do Argentíny, Autor sa zoznámil so slávnym spisovateľom Jorgem Luisom Borgesom, ktorý mal 58 rokov a bol už slepý, a tak požiadal mladého Manguela, aby mu išiel čítať knihy do jeho bytu, čo s radosťou urobil.
Hoci Alberto nedokončil štúdium na Filozofickej a literatúre, Za niekoľko svojich príbehov bol ocenený v argentínskych novinách La Nación, v Paríži. Odvtedy dostával pracovné ponuky od médií ako napr Kapeluszov plán y Franco Maria Ricci, kde sa stretol s ďalšími kolegami, s ktorými už viackrát spolupracoval.
Gianni Guadalupi
Je to autor málo známy v španielčine, keďže jeho diela boli do tohto jazyka málo prekladané. Väčšina jeho kníh sú sprievodcovia cestovať a prieskumné kompendiá ako napr Hrady sveta (2005) y Nulová zemepisná šírka. Cestovatelia, prieskumníci a dobrodruhovia okolo rovníka (2006).
Ďalšie knihy od Alberta Manguela
Beletria
- História Readingu (1996);
- Nevesta Frankensteina (1997);
- Čítajte obrázky (2000);
- V zrkadlovom lese (2002);
- Ako sa Pinocchio naučil čítať (2003);
- Čitateľský denník (2004);
- S Borgesom (2004);
- osamelé neresti (2004);
- kniha chvál (2004);
- Knižnica v noci (2006);
- Nová chvála šialenstva (2006);
- Mesto slov (2007);
- Homerovo dedičstvo (2007);
- Sen Červeného kráľa (2010);
- Rozhovory s priateľom (2011);
- Monsieur Bovary a ďalší húževnatí priatelia (2013);
- Cestovateľ, veža a larva (2014);
- Prirodzená história zvedavosti (2015);
- Kým si balím knižnicu (2018);
- Don Quijote a jeho duchovia (2020);
- Maimonides (2023).
beletrie
- Správy zo zahraničia (1991);
- Stevenson pod palmami (2003);
- Návrat (2005);
- Mimoriadne vyberavý milenec (2005);
- Všetci muži sú klamári (2008);
- Návrat Ulyssesa (2014).
Zborníky
- Variácie na tému od Dürera (1968);
- Variácie na policajnú tému (1968);
- Antológia argentínskej fantastickej literatúry (1973);
- čierna Voda (1983);
- Brány raja (1993);
- Mario Denevi: Tajné obrady (1996);
- Julio Cortázar: Animalia (1998);
- Gilbert Keith Chesterton: Beh za vlastným klobúkom (2004);
- Robert Louis Stevenson: Pamäť na zabudnutie (2005);
- Dobrodružstvá malého Ježiša (2007);
- Krátke pojednanie o vášni (2008);
- Rudyard Kipling: Príbehy (2008);
- Thomas Browne: Cyrusova záhrada (2009);
- jaguárske slnko (2010).