Spiaci hlas (alfaguara, 2002) je historický román španielskej spisovateľky Dulce Chacón. V roku 2002 ju ocenil Cech kníhkupcov cenou Kniha roka. Filmová adaptácia prišla v roku 2011 od filmára a scenáristu Benita Zambrana (solas, Citrónový chlieb s makom).
Ide o príbeh zo španielskej povojnovej doby, v ktorom sú hlavnými hrdinami ženy ktorý vykročil do boja za slobodu. Ich odvaha priviedla mnohých z nich do väzenia, ktoré je hlavným dejom románu. Spiaci hlas rozpráva príbeh porazeného.
Spiaci hlas: príbeh porazeného
Prístup k pozemkom
Príbeh sa z veľkej časti odohráva v ženskej väznici Ventas v Madride. Predstavujú sa tam protagonistky, ženy, ktoré vychádzajú zo skutočných postáv, akými sú Reme, Tomasa, Elvira či Hortensia. Dej románu sa odohráva viac ako dvadsať rokov, medzi rokmi 1939 a 1963.. Desaťročia, v ktorých spoznáme postavy, ich strach, ideológiu a príčinu, ich rodiny... skrátka, je príbeh venovaný objavovaniu pocitov a myšlienok odplatených žien pre občiansku vojnu. Buď preto, že sa toho zúčastnili, alebo kvôli rodinným príslušníkom zapleteným do politických tém.
Vyniká postava Hortensie, ale aj jej sestry Pepy.. Hortensia je tehotná a vie, že bude zastrelená. Jej sestra však robí všetko pre to, aby trest nebol vykonaný ešte pred narodením jej netere Tensi. Pepa je zhovorčivá a silná žena, ktorá sa vyhýba komunistickej strane. a chce vedieť málo o záležitosti, ktorá priniesla nekonečné nešťastia jeho rodine. Tá sa však bláznivo zamiluje do partizánskeho vodcu a jej život bude poznačený smrťou sestry, výchovou jej netere a vzťahom s Paulinom alebo Jaime, ako si hovorí. Rovnako aj jeho švagor Felipe, manžel jeho sestry Hortensie, bude trpieť následkami prehratej vojny.
Pre toto všetko je Pepa určite hlavnou postavou románu, hoci v románe vystupujú aj iní. A tiež muži, ako už bolo spomenuté, či doktor Don Fernando, ktorý bude ženám veľkou oporou. Pretože toto je predovšetkým príbeh žien, ktoré znášali následky toho, že boli na strane nesprávne. Toto je strana porazených a porazených. Väčšina, nonkonformisti a idealisti, tiež pokračovala v boji z väzenia za svoje hodnoty. Iní, ako Pepa, museli podporovať rodinných príslušníkov. Ďalším opakujúcim sa naratívnym priestorom bude aj penzión, kde Pepa pracoval.
Postava románu
Román vyniká citlivosťou, ktorú do neho autor vlieva.. Je tam veľa pocitov a veľká znalosť postáv vďaka emocionálnej hĺbke, ktorá sa im pripisuje. teda Spiaci hlas Nie je to len ďalší povojnový príbeh.. Strach, nedostatky, láska, utrpenie, odvaha a dôstojnosť, ktoré sa odrážajú v postavách, umožňujú čitateľovi spoznať iný pohľad na hrôzy vojny. Cez peripetie skutočných a kompaktných postáv si príbeh podmaní srdce čitateľa, ktorý sa chce preniesť do tej doby bez toho, aby bol v horúcom mieste bitky.
Je to emotívny román, ktorý však nie je preplnený prázdnou sentimentálnosťou. Toto je príbeh, pre ktorý sa môžete nadchnúť, pochopiť a vcítiť sa doň zo strany porazených počas španielskej občianskej vojny. Tí, ktorí ešte dlho po tom trpeli následkami a v prostredí, ktoré je pre zvyšok spoločnosti cudzie, ako je väzenie.
Spiaci hlas Je rozdelená na tri časti. V prvom napreduje čas pomaly a podstatný je vývoj postáv. Takto sú dokonale postavené a čitateľ k nim od začiatku pristupuje. Druhá časť je venovaná postave Hortensie a je najkratším rozprávačským zlomkom. Tretia trvá takmer dve desaťročia v ktorej je čitateľ svedkom udalostí, ktoré budujú dej príbehu a ktoré poznačia tie postavy, s ktorými mal čitateľ dostatok času sa zoznámiť.
Závery
Spiaci hlas Ide o citlivý román, kde bude najdôležitejší vývoj postáv. Je to zaujímavý román na pochopenie úlohy, ktorú mali ženy odvetné za frankizmus v povojnovom Španielsku a nasledujúcich desaťročiach.. Dulce Chacón sústreďuje intímny pohľad na to, čo sa stalo s ľavicovým sektorom po občianskej vojne, a dáva hlas najmä tým ženám, ktoré z vlastnej iniciatívy alebo z dôvodu, že mali väzby s mužmi, ktorí bojovali na republikánskej strane, skončili vo väzení alebo mŕtve. . Bezpochyby sa uznáva, že toto dielo je oddané ľudskému objavovaniu a nestáva sa len ďalším príbehom, ktorý hovorí o občianskej vojne.
O autorovi
Dulce Chacón bola španielska autorka, ktorá sa venovala komponovaniu hier, poézie a románov.. Narodil sa v Zafre (Badajoz) v roku 1954 a v jeho tvorbe vidieť ľavicovú ideologickú projekciu, ktorú obhajoval. Jeho básne sú zhromaždené v Štyri kvapky (2003), ktorý obsahuje jeho básne Budú to chcieť pomenovať, Slová kameňa, Proti diskreditácii výšky y Zabite anjela. Jeho „Úniková trilógia“ vyniká (Nejaká láska, ktorá nezabíja, Blanca zajtra letí y Hovor so mnou, múza toho muža). Ako dramatik písal Z druhej ruky (1998) y Nejaká láska, ktorá nezabíja (2002).
Jeho román Bahenná obloha (2000) vynikla ako spisovateľka a v roku 2000 získala Azorínsku cenu. Spiaci hlas (2002) je jeho posledným románom. Chacón zomrel v roku 2003 na rakovinu pankreasu, ktorou trpel..