«Slová a dni», Octavio Paz

Portrét Octavia Paza

CONACULTA (Národná rada pre kultúru a umenie) prostredníctvom Generálneho riaditeľstva pre publikácie a Fondu pre hospodársku kultúru s potešením oznámila vydanie knihy "Slová a dni“. Antológia, ktorá obsahuje tie najlepšie diela poézia a esej Octavio Paz, Nobelova cena za literatúru v Mexiku.

Cieľom je, aby sa prostredníctvom tejto 320-stranovej publikácie mladí ľudia v krajine dostali oveľa bližšie k spisovateľovi, ktorý im vyniesol Nobelovu cenu. Redaktor knihy Ricardo Cayuela Gally o Pazovi uviedol: „Práca Octavia Paza je nažive, je útočiskom pre únik z nerozumov sveta a kompasom, v ktorom sa orientuje a koná v ňom.“

Kniha je rozdelená na dve časti, podľa žánru. Prvý zodpovedá prozaickým dielam autora, kde sú z väčšej časti všetky eseje, ktoré napísal, počnúc mexickými maskami, základným textom, ktorý je súčasťou „El Laberinto de la Soledad“. V tejto prvej časti boli zhromaždené najvýznamnejšie autorove diela, v ktorých pracuje a rozvíja myšlienkový smer najuznávanejších prozaikov poézie, ako je Sor Juana Ines de la Cruz alebo Rafael Alberti. výtvarné umenie, pričom sa veľa zameriava na Luisa Buñuela ako predstaviteľa surrealizmu. Zaoberá sa tiež témami ako história a politika.

Druhá časť zborníka obsahuje básnické diela, ktoré napísal Octavio. Táto časť združuje práce vydané vo viac ako desiatich knihách z rokov 1935 až 1996. Zahŕňa texty z publikácií ako Sloboda na slovo, Násilná stanica, Salamandra a Dni práce, Ladera a tiež ako záver antológie, neuveriteľná poézia, ktorú napísal Octavio Paz a kde sa, zdá sa, lúči so životom, deväť rokov pred svojou smrťou, pretože je datovaný májom 1989, a Paz zomrel v apríli 1998. Poézia sa volá Kolofón, epitaf na kameni.

Publikácia, ktorej skutočne tlieskam, pretože je veľmi dôležité, aby bol autor ako Octavio Paz ocenený v súvislosti s jeho príchodom k mladšiemu publiku. Myslím si, že nositeľ Nobelovej ceny je neoficiálny, ak na ulici nie je nikto, kto by vám ho prečítal.

Teraz pripájam text od autora, ktorý, myslím, hovorí viac, ako je možné kritizovať, komentovať alebo vrátiť.

ČO JE POÉZIA? od Octavio Paz

Poézia je poznanie, spása, moc, opustenie. Poetická činnosť, ktorá je schopná zmeniť svet, je svojou povahou revolučná; duchovné cvičenie je metóda vnútorného oslobodenia. Poézia odhaľuje tento svet; vytvoriť ďalšie. Chlieb vyvolených; prekliate jedlo. Izoláty; spája. Pozvánka na cestu; návrat do vlasti. Inšpirácia, dýchanie, svalové cvičenie. Modlitba do prázdna, dialóg s absenciou: živí ju nuda, úzkosť a zúfalstvo. Modlitba, litánie, zjavenie, prítomnosť. Exorcizmus, kúzlo, mágia. Sublimácia, kompenzácia, kondenzácia v bezvedomí. Historické vyjadrenie rás, národov, tried. Popiera históriu: v rámci nej sa riešia všetky objektívne konflikty a človek si konečne uvedomí, že je niečo viac ako tranzit. Skúsenosť, pocit, emócia, intuícia, neusmernené myslenie. Dcéra náhody; ovocie výpočtu. Umenie rozprávať nadradeným spôsobom; primitívny jazyk. Dodržiavanie pravidiel; vytváranie ďalších. Imitácia starých ľudí, kópia skutočnej veci, kópia kópie Idey. Šialenstvo, extáza, logá. Späť do detstva, styk, nostalgia po raji, peklo, úpadok. Hra, práca, asketická činnosť. Spoveď. Vrodená skúsenosť. Vízia, hudba, symbol. Analógia: báseň je slimák, kde hudba sveta znie a metre a riekanky nie sú nič iné ako korešpondencia, ozvena, univerzálna harmónia. Vyučovanie, morálka, príklad, zjavenie, tanec, dialóg, monológ. Hlas ľudu, jazyk zvoleného, ​​slovo osamelého. Čistý a nečistý, posvätný a prekliatý, populárny a menšinový, kolektívny i osobný, nahý a oblečený, hovorený, maľovaný, písaný, ukazuje všetky tváre, ale sú takí, ktorí tvrdia, že žiaden nemá: báseň je maskou, ktorá skrýva prázdnotu, krásny dôkaz nadbytočnej veľkosti celej ľudskej práce!