Slepý strážca. Skupina „heavy metal“, ktorá podporuje čítanie.

Môže hudobná skupina prinútiť celé generácie, aby otvorili knihu prvýkrát v živote? Odpoveď znie jednoznačne áno. Hovoríme o Nemcoch Blind Guardian, skupina heavy metal činná od roku 1984 a ktorej hlavným zdrojom inšpirácie je literatúra. Texty piesní, ktoré takmer celý vytvoril jeho spevák a spevák frontman Hansi Kursch, odkazovať, niekedy rafinovaným spôsobom a niekedy priamo, na veľké klasiky svetovej literatúry.

Iba citovať Niekoľko príkladov, Blind Guardian má piesne o: Silmarillion autor: JRR Tolkien, Camelot (Kráľ minulosti a budúcnosti) od TH White,  Alenka v ríši divov autor: Lewis Carroll, Elric z Melniboné de Michal Moorcock, Temná veža Stephen King, Koleso času Robert Jordan, Duna Frank Herbert, Ilias od Homéra, Snívajú androidy o elektrických ovciach? (Blade Runner) od Philipa K. Dicka, Pieseň ľadu a ohňa George RR Martin, príp Stratený raj John Milton.

Samotný názov skupiny je vlastne odkazom na It (To) Stephen King. V tomto článku sa bližšie pozrieme na niektoré jeho piesne.

Predstavy z druhej strany

Viete, či Merlin existoval / Viete, či Merlin existoval
Alebo Frodo nosil Prsteň? / alebo nosil Frodo Prsteň?
Zabil Corum bohov, / Zabil Corum bohov,
Alebo kde je krajina zázrakov / alebo kde je krajina zázrakov
Ktorú mladú Alice videla? / Čo videla mladá Alicia?
Alebo to bol iba sen? / Alebo to bol celý sen?
Poznal som odpovede, / poznal odpovede,
Teraz sú pre mňa stratení. / teraz sú pre mňa stratení.

Predstavy z Druhej strany (voľne preložené ako „Fantázie z druhej strany“) je a tragická kompozícia, z rovnomenného albumu, ale s malým lúčom nádeje. Texty hovoria, ako, keď dospejeme, zabudneme na literárne svety a postavy, vďaka ktorým sme ako deti snívali. Po spomenutí si na knihy, ktoré mal tak rád, hlavný hrdina piesne nájde „talizman“, ktorý mu umožní vrátiť sa do svojich mladších čias.

Do búrky

Daj mi to, / Daj mi to,
Musím to mať. / Musím to mať.
Vzácny poklad, / Môj drahocenný poklad,
Zaslúžim si to. / Potrebujem to.

Kde môžem bežať? / Kam môžem utiecť?
Ako sa môžem skryť / Ako sa môžem skryť
Silmarils? / Silmarils?
Drahokamy Treelight / Klenoty stromov svetla,
Ich život patrí mne. / jeho život patrí mne.

Do búrky („In the storm“) patrí k albumu Súmrak na Strednej Zemi („Noc padá na Stredozem“), koncepčný album o Silmarillion Tolkien. Pieseň hovorí ako Morgoth, prvý Temný pán, a Nedobytný, obrovský pavúk, po zničení dvoch stromov, ktoré poskytli svetlo svetu, bojuje o majetok Silmarils, tri legendárne klenoty vytvorené škriatkom Feanor a ktoré dávajú knihe jej názov.

Hlas v tme

Pošlú znamenie / Pošlú signál
Kedy zas príde mŕtva zima, / keď zas príde smrtiaca zima,
Tam z ruín vystúpim. / Tam z ruín povstanem.

Báť sa hlasu v tme, / Báť sa hlasu v tme,
Buďte si teraz vedomí. / teraz opatrne.
Verte v tmavé krídla a temné slová, / Verte v čierne krídla a čierne slová,
Tieň sa vracia. / vracia sa tieň.

Hlas v tme („Hlas v tme“), z albumu Na okraji času („Na konci sveta“) je inšpirovaná knihou Hra o tróny George RR Martin. Konkrétne v charaktere Otruby ostréa určité skúsenosti s a trojoký havran že neprezradím pre možné spojlery.

Cestovateľ v čase

Zjavenie mojich slov v týchto dňoch / Zjavenie sa mojich slov v týchto dňoch
Cítim, že som im to povedal už skôr. / dáva mi pocit, akoby som ich už povedal.

Všetky moje plány sa splnia, / Všetky moje plány sa splnia,
Ovládnu osud, / ovládnu osud.
Na púšti môjho života / Na púšti môjho života
Videl som to znova a znova. / Videl som to znova a znova.

A od fantasy sme prešli k sci-fi Cestovateľ v čase („Cestovateľ času“), z albumu Príbehy zo sveta súmraku („Príbehy sveta súmraku“), založený na slávnom románe Duna Frank Herbert. Je čas precestovať mnoho svetelných rokov ďaleko, do púštneho sveta, pod ktorého svetlom bojujú muži za politiku a peniaze. Kde sa fremeni bránia, čaká na dijahd ktorý vás prevedie galaxiou, a Paul atreides je vyvolený. Cestovateľ v čase.