Yolanda Guerrero | Foto: IG profil autora
Yolanda Guerrerová má dlhú históriu ako novinár (Krajiny) a v roku 2017 vydal svoj prvý román, Hurikán a motýľ druhy, Mariela, sa objavil o dva roky neskôr a toto sa prezentovalo V deň, keď moja matka stretla Audrey. V tejto rozhovor Rozpráva nám o nej a iných témach. Ďakujem veľmi pekne za váš čas a priazeň.
Yolanda Guerrerová. Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nový román má názov V deň, keď moja matka stretla Audrey. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?
YOLANDA GUERRERO: Nebol to len jeden nápad, ale niekoľko, ktoré som sa snažila zostaviť, pričom som ako východiskový bod použila historický moment: 60. roky minulého storočia. Bolo to fascinujúce obdobie. Na jednej strane fúkali vetry slobody v podobe hudby, módy, kina... Na druhej strane všetkým týmto vetrom trvalo dlhšie, kým sa dostali do Španielska ako do iných krajín, a keď sa tak stalo, boli premietané cenzúra neskorého frankizmu. Beatles a pôžitkárske bubliny, ako napríklad rodiaca sa Marbella, koexistovali s aktmi medzinárodného nepriateľstva, ako napríklad zrútenie Gibraltárskej brány.
A uprostred toho všetkého som si pomyslel, čo by urobili dvaja milenci, ktorí sa milovali nad všetky peripetie? A čo by sa stalo, keby stretli tak ľudsky výnimočnú ženu, akou bola Audrey Hepburn, ktorá v tom čase žila v Španielsku? tak sa narodil V deň, keď moja matka stretla Audrey.
- AL: Môžete sa vrátiť k tej prvej prečítanej knihe? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
YG: Aké pekné otázky! No áno obom. Pamätám si prvé dve, ktoré na mňa zapôsobili a zostali so mnou navždy. Boli to obe detské verzie Quijote a odiseo, ktorú som čítala ako úplne malá, možno keď som mala štyri-päť rokov, pretože som začala čítať veľmi skoro. Mali málo kresieb a veľa textu, ale ja zádrhel ich. Čítam ich a čítam donekonečna. Myslím si, že som stále pripútaný, ale k originálom, k tým skutočným, ktoré som prečítal hneď, ako sa dalo.
Pamätám si aj prvý príbeh, ktorý som napísal. Bol to príbeh, ktorý som napísal, keď som mal 12 rokov. Bolo to nazvané Mesiac sa už nesvieti. Veľmi drahá učiteľka ma vyzvala, aby som to poslal do detskej literárnej súťaže a vyhralo to druhú cenu.
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
YG: Samozrejme, ten prvý je Miguel de Cervantes s QuijoteMoja najobľúbenejšia kniha všetkých čias. A Gabriel ho veľmi pozorne sleduje. García Márquez, aj keď v jeho prípade si myslím, že sa mi vo väčšej či menšej miere páčia všetky jeho knihy; Ak by som si mal vybrať dvoch z nich, Sto rokov osamelosti y Láska v dobách cholery. A potom je ich toľko: Saramago, Joyce, Kafka, Sartre, Camus, Nietzsche... Aké ťažké je vybrať si!
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
YG: Prepáčte, že sa toľko opakujem, ale tá postava je bezpochyby Don Quijote z La Mancha. Má v sebe toľko odtieňov, toľko múdrosti, toľko filozofie, toľko irónie, toľko ľudskosti, toľko všetkého... Odsek: Rád by som ho poznal, ale ani vo sne ma nenapadne, že by som bol schopný vytvoriť postavu, ktorá je dokonca podobná. Don Quijote je z jedného nenapodobiteľný génius.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
YG: Predtým, ako si sadnete písať Rád robím a dlhý pomlčkový súhrn. Veľmi dlhé, niekedy až 20 strán. Akoby som si najprv musel povedať, čo chcem v románe povedať. V prvom rade si musím na papieri veľmi jasne ujasniť, čo a ako mám v úmysle rozprávať, a potom sa už len musím riadiť svojimi vlastnými pokynmi.
a v čase čítať, mám opačný zvyk: zvyčajne nedostávam informácie cez klapky, Nechcem vedieť, o čom je knihaNemať ani najmenšiu predstavu. Milujem čeliť jeho prázdnym stránkam a nechať ich zaplniť autorom. Hoci nepoznať tému knihy, po prečítaní recenzií a kritiky je to niekedy dosť ťažké.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
YG: Mám dva zvyky, ktoré sú tiež protikladné robiť jednu alebo druhú vec: robiť písať, uprednostňujem ráno. Vstávam skoro, len keď píšem knihu. Vstávam veľmi skoro a využívam ticho a ticho úsvitu na písanie. Avšak, pre čítať Dávam prednosť nočné. A pokiaľ možno aj v posteli. Nepamätám si noc, nech by bola pre mňa akokoľvek ťažká alebo neskorá, v ktorej som si neprečítala aspoň pár riadkov pred spaním.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
YG: páčia sa mi všetkyVlastne, pokiaľ ide o dobrú literatúru. Veríme, že beletria je preferovaným žánrom čitateľov, no jedným z veľkých vydavateľských fenoménov poslednej doby je Nekonečno v trstine, od Irene Vallejo, ktorá je skvelou esejou o historickom pôvode knihy. Pripájam sa k obdivovateľom tohto diela a tohto žánru. A trvám na tom: každý žáner, pokiaľ je dobre napísaný a zdokumentovaný, je môj obľúbený žáner.
prednášky
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
YG: Teraz som Odpočívajúci písania, pretože V deň, keď moja matka stretla Audrey Vstúpila do ďalšej z fáz, ktorú mám na románe najradšej: kontakt s čitateľmi. Je čas na prezentácie, firmy, udalosti v kníhkupectvách... Je to veľmi vzrušujúce.
Obdobia bez písania využívam aj na čítanie kníh, ktoré som si nechal, pretože kým píšem, čítam len tie, ktoré mi slúžia na zdokumentovanie seba samého. Práve teraz som ponorený a úplne fascinovaný Vyvoleníod skvelého priateľa Nando Lopez; Nie je to len úžasne napísaný román, ale aj veľmi potrebný, nevyhnutný na to, aby sme poznali nespravodlivosti, ktoré sa v tejto krajine prednedávnom páchali na homosexuáloch.
Tiež ma čaká na stole budeš tancovať na mojom hrobe, od ďalšej dobrej kamarátky, Alby Carballal; Je to druhý román mladej spisovateľky, ktorá už do literatúry vstúpila vchodovými dverami. Iné, na ktoré sa v krátkom čase vrhnem, spomedzi mnohých ďalších sú Zločin, od Carmen Chaparro; bohoviaod Jesúsa Ruiza Mantillu; Vzbura dobra, od Roberta Santiaga... Všetci sú tiež moji priatelia, ale nečítam ich len kvôli tomu. Je to tým, že píšu tak dobre...!
Yolanda Guerrero na vydavateľskej scéne
- AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna?
YG: Prekvapivo zanikol vydavateľský trh posilnená pred pandémiou. Obrat v roku 2021 vzrástol o 5,6 %, čo je najviac zvýšiť storočia. Myslím, že to bola jedna z mála dobrých vecí (ak nie jediná), ktoré nás zanechali tie temné časy koronavírusu. Niektorí ľudia sa sťažujú, že v Španielsku vychádza príliš veľa kníh. Podľa údajov z roku 2021 v tom roku takmer 93.000 XNUMX titulov. Pre mňa to však nie je dôvod na reklamáciu. Niektoré z tých kníh budú dobré, iné nie. Ale sú dôležitým ukazovateľom: príťažlivosť literatúry. Čítať alebo písať. Krajina s ľuďmi, ktorí čítajú, čo je napísané, a potom sa chcú vydať na rovnaké dobrodružstvo, je krajina s nádejou.
- AL: Je pre vás ťažká chvíľa, ktorú prežívame, alebo dokážete zachovať niečo pozitívne v kultúrnej aj spoločenskej oblasti?
YG: Na rozdiel od toho, čo som povedal vo svojej predchádzajúcej odpovedi, čo je pre mňa najťažšie predpokladať a prijať, je šírenie klamstiev. A to je transverzálny jav, ktorý zasahuje všetky sféry: kultúrnu, sociálnu, politickú, náboženskú... Neviem pochopiť, že so všetkými dostupnými informačnými prostriedkami, tak rýchlo, takmer okamžite, sme ochotní uveriť akémukoľvek podvodu. bez kontrastu a len preto, že to zodpovedá našej predpojatej ideológii.
Budem si protirečiť v tom, čo som povedal predtým: krajina ochotná nechať sa omámiť klamstvami, nech sú akékoľvek, bez ohľadu na to, aké sú nepravdepodobné, bez toho, aby ste sa obťažovali ich vyšetrovaním, sa môžete stať krajinou beznádejný.