Marta Renato Pochádza z Barcelony a má doktorát z biológie rastlín. Pracuje v vedecká komunikácia a manažment výskumu. Napísal ich niekoľko články šírenia, a hrať y príbehy pre deti a dospelých a teraz debut v románe s hviezdna stopa. V tomto rozhovor Rozpráva nám o nej a mnohých iných témach. Ďakujem vám za váš čas a láskavosť.
Marta Renato — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš prvý román má názov hviezdna stopa. Čo nám v nej prezradíte a prečo bude zaujímavá?
MARTA RENATO: hviezdna stopa je román od historická fikcia odohrávajúca sa v Katalánsku na začiatku 16. storočia. Zaoberá sa prenasledovaním čarodejnice s inou perspektívou, z pohľadu a liečiteľský učeň a a mladý kňaz určené do odľahlej dediny v Pyrenejach. Mojím zámerom bolo dať do kontrastu tradičnú postavu čarodejnice a jej predkov o liečivých rastlinách s historickým momentom zmeny. V medicíne a farmaceutickej vede sa začínalo presadzovať renesančné myslenie a súčasne pretrvávali povery a povery zo stredoveku. Dvaja protagonisti sa o to pokúšajú definovať svoju vlastnú cestu v živote mimo ustálených vzorcov správania.
- AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvé čo si napísal?
MR: Jedno z mojich obľúbených detských čítaní je Hovoriaci balíkod Geralda Durrella. Ide o fantasy a humorný príbeh, v ktorom traja chlapci musia pomôcť čarodejníkovi a papagájovi zachrániť krajinu mytológie pred zlými baziliškami. Knihu mi čítal môj otec, keď som mala sedem alebo osem rokov a určite ju prečítam aj svojej dcére, keď dovŕši tento vek.
Pokiaľ ide o prvú vec, ktorú som napísal, uchovávam si hmlistú spomienku na a príbeh ktoré niektoré hviezdili knihy že v noci ožili a snažili sa choďte do knižnice, aby ste si ju prečítali. Bol to príbeh, ktorý som poslal do školskej súťaže Sant Jordi.
Autori a zvyky
- AL: Popredný autor? Môžete si vybrať viac ako jedno a zo všetkých období.
MR: Nemám jedného hlavného autora, ale veľa a z rôznych žánrov. Rád čítam Zástupný obrázok pre Eduardo Mendoza, Rose Montero, Zástupný obrázok pre Miguel Delibes, Noe Gordon,Tracy Chevalier, Ken Follet, Ursula K. Guin, Maggie O'Farrell, Jane Austen A dlho a tak ďalej. Som si vedomý toho, že pri výbere svojich čítaní som vyvinul zaujatosť v prospech anglosaskí autori. Nevedel som povedať, či je to kvôli ich vplyvu na vydavateľskom trhu, alebo ma naozaj priťahuje ich spôsob rozprávania.
- AL: Akú postavu by ste chceli stretnúť a vytvoriť?
PÁN: Ktokoľvek z minulej éry, spýtať sa ho na tisíc detailov o jeho každodennom živote a zistiť, ako sa časom zmenil jeho spôsob myslenia.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
MR: Môj hlavný maznáčik je naštvaný, keď na to príde písať pozostáva z začnite každé písanie piesňou, Vždy to isté. Vyberám si ho pri plánovaní románu a počúvam ho sediac pred počítačom, aby som sa ponoril do príbehu a nasal tón a atmosféru.
Nemám mániu na čítanie: Čítam na papieri alebo digitálne, v dlhých sedeniach alebo v desaťminútovom čakaní, doma alebo v MHD. Dôležité je mať chvíle na čítanie.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
MR: Moje obľúbené miesto písať je v jedálenský stôl z domu, pred oknom. V čase čítať Mám rád svoje kreslo a ak je to možné, ku knihe prikladám a čaj.
- AL: Aké ďalšie žánre máte radi?
PÁN: Čítal som všetko okrem hororové romány. Ťažko znášam strašidelné alebo veľmi tmavé scény, takže sa im vyhýbam.
Súčasný výhľad
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
MR: Čítam Odyseyz Carmen Estrada. Toto je esej o úlohe žien v Odysea ktorá zahŕňa prerozprávanie niektorých scén podľa jeho pohľadu a považujem to za veľmi zaujímavé a zábavné.
Teraz nepíšem, ale plánujem svoju ďalšiu prácu. Bude to a román historickej fikcie, Páči sa mi to hviezdna stopa, ale nastavený v inom čase.
- AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna?
MR: Nie som odborník na vydavateľskú scénu, keďže som do nej práve vstúpil, takže môžem povedať len to, čo som zvonku ocenil. lKníhkupectvá sa na platformách stretávajú s tvrdou konkurenciou on-line, ako je to v prípade mnohých iných tradičných podnikov. Čitateľskej verejnosti však ťažkosti kníhkupcov nie sú ľahostajné a existuje obava a aktivizmus v prospech lokálneho obchodu, takže neverím, že tradičné distribučné kanály kníh zaniknú.
Čo sa týka spisovateľov, myslím si, že je tu veľká konkurencia, ale príležitosti sú rozmanitejšie ako kedykoľvek predtým. Sú malí a strední vydavatelia, ktorí podporujú nových autorov, a to sa cení. Na druhej strane som rád, že mám digitálne nástroje, ako priamo kontaktovať potenciálnych čitateľov a dať o sebe vedieť. Tiež zvedavo sledujem trend vlastného vydávania a som zvedavý, kam to povedie. Momentálne vidím viac frustrácií ako jasných úspechov.
- AL: Ako zvládate momentálny moment, v ktorom žijeme?
MR: Vždy, keď čítam správy, zdá sa mi, že pretrvávajú tie isté staré konflikty a stále sa diskutuje o rovnakých problémoch. Nemáte dojem, že sa neposúvame dopredu? Aby som sa vyhol tomu nepríjemnému pocitu, zvyknem čítať kultúrne a vedecké spravodajstvo častejšie ako politické správy.