Fotografia: Javier Lorenzo, profil na Twitteri.
Xavier Lawrence sa narodil v Madride v roku 1960 a vyštudoval žurnalistiku. Pôsobil vo viacerých printových a rozhlasových médiách, napríklad Cadena Ser alebo El Mundo. Jeho kariéra spisovateľa začala r posledný vojak, titul, ktorý mu priniesol veľký úspech. Neskôr vydal svoje pokračovanie v r Strážcovia tabua potom nasledovali modrý chrobák, odohrávajúci sa v španielskej občianskej vojne. Jeho najnovší román je zelený rytier. V tomto rozhovor Rozpráva nám o nej a ďalších témach. Naozaj si vážim čas a láskavosť, ktorú ste mi venovali.
Javier Lorenzo — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš posledný vydaný román je zelený rytier. Čo vás najviac inšpirovalo na Sanchovi Martínovi, historickej postave, z ktorej vychádza?
JAVIER LORENZO: Okrem zachrániť ďalšieho trosečníka z našej neobmedzenej a vzrušujúcej histórie, skutočnosť — v tom čase mi neznáma — že bolo veľa Španielov, ktorí odišli bojovať do Svätej zeme. Do tej miery, že im viacerí pápeži zakázali účasť na križiackych výpravách, keďže výzva bola taká silná, že hrozila vyľudnenie ich krajín, a preto so zastavením našej konkrétnej križiackej výpravy, tzv. Reconquista. Na druhej strane, že náš hrdina -lebo sa to tak dá nazvať- prišiel na stretnutie so sultánom Saladin na jeho žiadosť sa mi to zdalo úžasný detail a plný zmyslu. Samozrejme, hodné beletrizácie.
- AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
JL: Ako dieťa som dokonca čítal návod na cvičenie. Pamätám si, že v Primárkach som požiadal mamu, aby mi dala kompletnú zbierku Tí piati, od Enyd Blyton. Ak by ich v júni prešiel všetkými, samozrejme. Navyše mi celá Bruguera prešla rukami a ja som sa stretol Salgari, Stevenson, Zane Gray a, samozrejme, s Jules Verne. Dobrodružstvá kapitána Hatterasa alebo Tajomný ostrov -okrem jeho ďalších najznámejších diel - boli zúrivo pohltené mojimi hladnými, omráčenými očami. Mesiac, póly, Maelstrom... To bola radosť.
A prvé čo som napísal bolo a poézie, určite. Asi na moju matku. V tejto chvíli nebudem preskakovať klišé. V každom prípade, Vždy som vyhrával esejistické súťaže z mojej triedy, tak som prišiel hore a som tu.
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
JL: Svojím spôsobom si myslím, že tí traja sú si podobní, aj keď sú tiež veľmi odlišní: Stendhal, Kafka y Hemingway. Všetky tri majú priezračnú, klamlivo jednoduchú prózu. Ako povedal Hemingway, keď mu povedali o Faulknerovi: "Poznám všetky tie prekliate slová, ktoré píše, ale nepoužívam ich, pretože nechcem." Uplynú stáročia a jeho jazyk bude aj naďalej súčasný, efektívny a podmanivý. Čo sa týka Španielov, Cela a Delibes, hoci je kuriózne jediným historickým románom veľkého Valladolida —Kacír- nechal ma chladným.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
JL: Pochybujem, že by som sa s ním rád stretol: Pedro Paramo.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
JL: Nie som vyberavý, ale potrebujem ticho a ak chcete napísať, predchádzajúci okraj samota.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
JL: Veľakrát píšem nočnéAle to som mal už dávno zmeniť. Je tam chlapec, ktorý trvá na tom, že bude chodiť do školy.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
JL: Všetci, ktorí píšu úprimne. Žánre sú podvod. Je len jeden žáner, a to dobrá literatúra a na prívlastku, ktorý sa mu dáva, nezáleží: čierna, detská, sci-fi...
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
JL: Práve teraz mám halucinácie – nie je to stanovená fráza, môj mozog sa točí – s krátky román zo Sedmohradska (maďarského pôvodu, podľa mena) Attila Bartis. Má názov Prechádzka. Neopísateľný, schizofrenický, rázny a neoblomný. Zdá sa, že to napísala zlovestná a bláznivá horská banka. To ma desí!
Týkajúce sa písať, mám pokročilé štádium tehotenstva novela čo nielenže nie je historické, ale je to ako nič, čo som kedy neurobil do teraz. Je to objav. Každý krok je prekvapením. A viac nepridavam.
- AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna?
JL: Žijem, čo nie je málo. Môžu za to, že čitatelia ešte nie sú akousi prísne tajnou až satanskou sektou. Moje požehnanie pre všetkých. Od najväčšieho po najmenšieho. A poďme, už povedané, aj pre tých, ktorí si knihy vydávajú sami.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?
JL: Tak ťažké ako ktokoľvek iný. Ale pre mňa kríza, pandémia a vojna sú len náhody. Raz, ak budeš chcieť, ti poviem prečo.