James Nava. Rozhovor s autorom Odvahy vlastencov

James nava Má španielsky pôvod, ale strávil v ňom mnoho rokov Spojené štátyplne integrovaní do ich kultúry a spôsobu života. V literatúre sa vytvoril výklenok pestovaním zriedkavého, ale vždy atraktívneho žánru: historická fikcia vsadiť americký západ. Vydáva s vlastným editoriálom, Knihy o ostreľovačoch. V tejto rozsiahly rozhovor Rozpráva nám o svojich dielach a oveľa viac. Ďakujem veľmi pekne za váš čas a priazeň.

James Nava — Rozhovor

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vaše romány sa odohrávajú na americkom západe. Prečo ste si vybrali práve toto obdobie a čo na nich môžete najviac vyzdvihnúť?

JAMES NAVA: Fascinuje ma história Spojených štátov a fáza, ktorá zahŕňa dobytie Západu, je jednou z najvzrušujúcejších a najinšpiratívnejších. Veľmi rozmanité literárne žánre možno rozvíjať bez toho, aby ste opustili čas: dobrodružstvo, história, akcia, romantika atď. Moje najnovšie romány odohrávajúce sa na americkom západe sú sen západu, ctiť jazdcov y odvaha vlastencov, sú súčasťou a sága S ktorými chcem prejsť hlavné desaťročia, v ktorých boli Spojené štáty kované v toľkých sociálnych, kultúrnych, politických a ekonomických aspektoch.

Zvýrazňujem dynamický rám, historické referencie zaujímavé, milé postavy, blízkosť príroda, a aké inšpiratívne môžu byť pre dnešných čitateľov.

americkú históriu

Každý z týchto románov sa zameriava na predstavené udalosti, ako sú karavány osadníkov smerujúcich do Oregonu, the Občianska vojna, odtlačok lincoln, rozšírenie chov dobytka, spory o územia či indiánske vojny. Tiež neustála prítomnosť vlkov a nezdolná povaha a vzhľad hrdinovia v komplikovaných situáciách. To všetko na pozadí osobné príbehy ktoré nám približujú ľudskosť postáv, ich psychológiu, vzťahy a úlohu, ktorú zohrávajú v príbehu.

Čitatelia si skrátka nájdu dobrodružstvá, história a epos o dobytí Divokého západu. 

• AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvý príbeh, ktorý si napísal?

JN: Áno, niektorí z nich boli Ostrov pokladovod Roberta Louisa Stevensona Potkany y Cesta, od Miguela Delibesa; Posledný mohykánz James fenimore cooper; kráľ medveďovJames O. Curwood; Cesta do sveta za 80 dní, od Julesa Verna; Ivanhoe, od Waltera Scotta; Klub piatich y klub siedmichod Enid Blyton; Dobrodružstvá Toma Sawyera, od Marka Twaina. A mnoho ďalších. Keďže som bol (som) nenásytný čitateľ.

Prvý, ktorý som napísal, bol o a costumbristický príbeh odohrávajúci sa v meste a príroda, ktorá ju obklopovala.

• AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.

JN: Myslím si, že väčšina z nich sa vie učiť a užívať si čítanie. Logicky existujú také, ktoré z jedného alebo druhého dôvodu preferujem. Medzi nimi by bol aj Mark Twain, Ralph Waldo Emerson, Charles Dickens, Louis L'Amour, Jack Schaefer, Dorothy M. Johnson, Willa Cather, Miguel Delibes, Norman poštová zásielka, Oakley Hall, John Steinbeck, Zdvihák Londýn, Tom Wolfe, Robert Ludlum...

Zoznam by bol veľmi dlhý, pretože ma bavia rôzne literárne žánre a na rozdiel od iných čitateľov nemám pri čítaní žiadne predsudky. Iba Vážim si kvalitu a talent.

• AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju? 

JN: Je ich veľa, samozrejme, napr. Shane, zo Shanovho románu Jack Schaefer, ktorý bol sfilmovaný a v Španielsku je známy ako Raíces profundas. Ďalšími dobrými postavami na výber by boli Jack Ryan z Toma Clancyho, Jason Bourne z Roberta Ludluma, Lt. Dunbar z Tanec s vlkmi od Michaela Blakea, príp Tom Sawyer od Marka Twaina.

žánre a čítania

• AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania? 

JN: nemám koníčky na túto tému. Potrebujem len pokojné, sugestívne prostredie, čas a sústredenie na písanie či čítanie.

• AL: A vaše preferované miesto a čas na to? 

JN: Rád píšem čoskoro V sebe Despacho z domu, ale akékoľvek miesto alebo čas dňa alebo noci naozaj stojí za to. Dokážem písať na voľnom priestranstve, pred horiacim krbom alebo v parku. Tiež nemusím kávu, fajčiť (nefajčím), piť alkohol (ani ja nepijem), ani si osvojiť žiadne z tých bohémskych, anarchických či dekadentných postojov spojených so spisovateľmi. Am disciplinovaný a užívam si tie chvíle pri písaní alebo čítaní so všetkými aktivovanými zmyslami.

• AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia? 

JN: Áno, samozrejme. Páčia sa mi takmer všetky literárne žánre: historický, súčasný thriller, politická fikcia, mysteriózny román, čierny román, sci-fi, romantický román, dobrodružstvo, fantasy, biografie, eseje atď. Myslím, že každý má za hrsť majstrovských diel, ktoré sa oplatí prečítať, aj keď nepatria medzi vaše obľúbené. väčšina má niečo pozitívne čím prispieť 

• AL: Čo teraz čítaš? A písanie?

JN: Teraz čítam Divoká zemz Robert Olmstead. Rekonštruuje dobu veľkých porážok amerického bizóna. Rozpráva epopeia karaván na Západe v rámci príbehu lásky, boja a obety. Skvelý román.

V súčasnej dobe som kombinovanie kampaň o propagácia môjho najnovšieho románu publikovaný, vlastenecká odvaha, (s takmer žiadnymi prostriedkami, ale s množstvom bojového ducha, ilúzií a tými najlepšími spojencami, akých si možno priať), s písanie môj nový román, pokračovanie tejto ságy, ktorú venujem historickému westernu. V ňom napredujem v histórii Stocktonovcov a zvyšku historických a fiktívnych postáv. 

James Nava a vydavateľská scéna

• AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna vo všeobecnosti?

JN: Jednoznačne existuje a predražovanie že trh nemôže predpokladať, s čím sa stáva skartovačkou kníh, či sú dobré alebo zlé. To, že je tam toľko rozmanitosti, je pozitívne, ale súčasný publikačný ekosystém nefunguje tak, ako je nastavený a spravovaný. Existuje príliš veľa zlyhaní, ktoré bránia zdravej ponuke a dopytu.

L veľké vydavateľstvá už nehľadajú na originalitu, vnucujú autorov a romány, ktoré sú väčšinou postradateľné a priemerné (nehovoriac o iných zlých slovách). Len malá časť stojí za prečítanie. Aj ponuka románov zameraných na čistú zábavu je čoraz väčšia horšia kvalita, s chabými argumentmi a zameraný na samoľúbych autorov, ktorí idú ku hviezdam bez toho, aby si to väčšinou zaslúžili.

Namiesto toho sme svedkami zverejnenia naozaj dobré romány v menších vydavateľstvách alebo bez toho marketing okolo ktoré trh nepozná, nepripúšťa alebo priamo marginalizuje. Ktoré sú však tie najkvalitnejšie a najzaujímavejšie a otvárajú nové literárne obzory.

Okrem toho vydavateľský sektor čelí iným výzvy dôležité: to, čo propagujú a predávajú veľké vydavateľské skupiny a čo čitatelia čítajú, akoby to mali použiť a zahodiť, nie je vždy najlepšie, v skutočnosti len zriedka. sú impozantné žánreliterárne tendencie a argumenty v niektorých absurdných prípadoch, v súlade s politickou korektnosťou, ktoré však neprispievajú ani neprenášajú autenticitu alebo hodnoty akéhokoľvek druhu.

Media

Rovnako z médií sme boli svedkami a cenzúra a diskriminácia zo strany mnohých ľudí zodpovedných za oblasti kultúry, evidentné zlé zaobchádzanie so spisovateľmi a malými vydavateľmi, ktorí nie sú v zriadenie literárny.

Všetky propagácia a najlepšie priestory v publicistických médiách, časopisoch, rozhlasových alebo televíznych staniciach sú pre autorov a vydavateľov zriadenie Majú bohaté ľudské a finančné zdroje. ovplyvňovať zodpovedných a ich prostriedky. Preto ľudia nepoznajú iných hodnotných spisovateľov. Pre toto všetko hovorím brániť prácu toľkých marginalizovaných a umlčaných spisovateľov a vydavateľov.

Z mojej strany mám šťastie, pretože publikujem s môj vlastný editoriál kedy a ako chcem, s výnimočnými odborníkmi zapojenými do každej fázy procesu, ktorá mi dáva nezávislosť konať a hovoriť slobodne. Našťastie sa v médiách stále nájdu skvelí milovníci kníh, ktorí podporujú kultúrnu pluralitu a otvárajú dvere všetkým druhom autorov s dobrými literárnymi dielami. Títo dobrí ľudia bez predsudkov udržiavajú živý plameň kultúry a s námahou a angažovanosťou ju približujú ľuďom.

ostávam s ňou odhodlanie, štedrosť a vášeň za knihy a kultúru proti ostatným tyranom, ktorých je v kultúrnom, mediálnom a novinárskom svete veľa.

• AL: Ako sa z kultúrneho hľadiska vyrovnávate so súčasným momentom, v ktorom žijeme? Považujete to za inšpiratívne pre budúce príbehy?

JN: Mám sa dobre, pretože som ponorený do môjho literárneho svetaOdhliadnuc od redakčných tlakov, od šéfov či vedúcich pracovníkov, ktorí premýšľajú len o tom, koľko peňazí zarobiť alebo žiť pre spoločenskú výkladnú skriňu, a od absurdných módností, ktoré prenikajú do kultúrnych akcií, ktorých sa väčšinou ani nezúčastňujem, ani ich nemám rád. 

áno, existuje materiál inšpiratívne dostatok na prípadné romány najmä v oblasti detektívka politickýo špionáži a vojenských akciách. 

Stručne povedané, dnešný svet z kultúrneho hľadiska zanecháva veľa želaní. zachránil iba výnimočnosti skvelá kvalita tu a tam.