Jacqueline Winspear | Foto: @Stephanie Mohan
Jacqueline Winspear, Britský spisovateľ so sídlom v Spojených štátoch je autorom obľúbeného bestselleru s detektívom v hlavnej úlohe maisie dobbs. Teraz tu predstavil svoj najnovší román, Biele lži. V tomto rozhovor Hovorí s nami o mnohých témach všeobecne. oceňujem veľa BR Comunicación za to, že to jej vedenie dokázalo a samozrejme jej pozornosť a čas autorovi.
Jacqueline Winspear — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: : Môžeš sa vrátiť k tej prvej knihe, ktorú si prečítal? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
JACQUELINE WINSPEAROVÁ: Bol to jeden vášnivý čitateľ dievčaťa. Každý týždeň som chodil s mamou do našej miestnej knižnice. Myslím, že som mal asi dva alebo tri roky, keď mi dali prvú kartu. Boli tam nádherné a farebné knihy Mabel Lucy Atwell. Miloval som ich, ale čoskoro som sa dostal k akejkoľvek knihe o koňoch!
napísal som môj prvý dlhý príbeh o chlapcovi, ktorého som mala flashbacky z minulého života Zistil, že keď sa hrá na svojej záhradnej hojdačke, siahajúc stále vyššie a skúšajúc svoju odvahu, vidí sa v inom čase a na inom mieste. Nazval som to Swingback. Myslím, že som mal asi sedem rokov.
- AL: Aká bola prvá kniha, ktorá na vás zapôsobila a prečo?
JW: Nikdy ma žiadna nenadchla.
- AL: Obľúbený spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
JW: Nemám „obľúbeného“ spisovateľa, len mnohých, ktorých obdivujem Jane austen až f. Scott fitzgerald,Ernest HemingwayJohn dva kroky a iní ako Susan Howwatch. Je veľa súčasných autorov, ktorých obdivujem, toľko, že by som ich nevedel vymenovať.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
JW: Myslím, že je lepšie nechať literárne postavy na predstavivosť.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
JW: nikto hlavne pravdu.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
JW: Nie som vyberavý, ale byť pred a oheň v zimnej noci Je to vždy pekné, ale môžem a môžem čítať kdekoľvek.
Vplyvy
- AL: Ktorý spisovateľ alebo kniha vás ovplyvnila alebo inšpirovala vo vašej práci?
JW: Pravda je taká nie Žiadni spisovatelia ma neovplyvnili ani neinšpirovali, a zatiaľ čo iní robili veci, ktoré obdivujem, ja naozaj idem von a robím si svoje.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
JW: Milujem test a spomienky. Je to moja prvá literárna láska, ak mám byť úprimný.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
JW: Práve som dokončil brilantný Juraj VI. a Alžbeta: Manželstvo, ktoré zachránilo monarchiu, de Sally Bedell Smith, ktorý je jedným z najlepších píšucich životopiscov súčasnosti.
undefined Iné knihy v ktorých skúmam sú všetky spojené s románom, ktorý píšem momentálne, a keby som vám o nich povedal, prezradil by som priveľa!
vydavateľská krajina
- AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna/trh? Príliš veľa autorov, ktorí sa snažia publikovať, alebo príliš veľa spôsobov, ako to urobiť?
JW: Pravda je taká Proces vydania knihy a jej uvedenia na trh sa príliš nezmenil, iba prostriedky, ako to urobiť.. Nie som presvedčený o súčasnom trende reedície dobre prečítaných starých kníh tak, aby vyhovovali modernému cíteniu. Ako môžeme pochopiť minulosť a zistiť, ako ďaleko sme sa dostali, ak sa knihy menia tak, aby vyhovovali rôznym spôsobom čítania?
Nepotrebujem byť ako čitateľ "chránený"., môžem sa sám rozhodovať o tom, čo budem čítať, a som dosť rozumný na to, aby som vedel, že niektoré slová používané povedzme v 1950. rokoch môžu byť dnes urážlivé. Ale to všetko je súčasťou procesu učenia, súčasťou pochopenia sveta. Nepotrebujem cenzúru, viem si to nanútiť, ak sa mi niečo nepáči.
pozitívnosť
- AL: Čo si myslíte o súčasnosti, v ktorej žijeme? Máte niečo pozitívne pre svoje budúce romány?
JW: Štúdium história nás informuje, že vždy boli ťažké časy. Vezmite si Veľkú vojnu, po ktorej nasledovala hospodárska kríza, potom španielska občianska vojna a druhá svetová vojna. Zamyslite sa nad tým, koľko rokov trvalo prestavať mestá a vyrovnať sa s veľkými stratami na životoch, komunitách a veľkým ľudským utrpením. Vo svojej práci poukazujem nielen na tieto problémy, ale aj na silu a humor ľudí v ťažkých časoch.. To, že sme všetci stále tu, je dôvod byť pozitívny.
Áno, žijeme v ťažkých časoch, ale stále je dôvod na radosť, na oslavu a žiť život naplno. Myslím si, že je dôležité začať každý deň s úmyslom vyťažiť z neho maximum a na konci poďakovať za všetko pozitívne. Život ide ďalej a je len na nás, ako sa pohneme a dáme mu zmysel.. Preto moje romány obsahujú veľa pozitívneho, hoci sa odohrávajú v čase vojny.
Anglický preklad: (c) Mariola Díaz-Cano