Oscar Soto Colas. Rozhovor

Oscar Soto Colas Pochádza z La Rioja. Predsedá aj ARE (združeniu spisovateľov Rioja). Je autorom krv zeme y Diabol vo Florencii, ktorý v roku 2017 získal cenu Círculo de Lectores de Novela a práve vydal svoj najnovší román s názvom benátska červená. V tejto rozhovor Porozpráva nám o nej a niekoľkých ďalších témach. Ďakujem vám veľmi pekne za váš čas a priazeň.

Oscar Soto Colas. Rozhovor

• ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nový román má názov benátska červená. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?

OSCAR SOTO COLAS: rozpráva o živote Johanka z Castra, žena z XVII s a darček na maľovaniea jej boj stať sa tým, čím sa narodila: umelkyňou. Aby to dokázal, musí čeliť osudu, ktorý mu chcú vnútiť iní. Fiktívny príbeh, ktorý však za veľa vďačí umelkyniam, ktoré sa donedávna neobjavovali v kunsthistorických knihách. The myšlienka vzniká práve vtedy, keď sa ponorím do tej istej histórie umenia a pri mnohých príležitostiach si overím ako Príspevok žien k umeniu bol ignorovaný alebo opovrhovaný.

• AL: Môžete sa vrátiť k tej prvej prečítanej knihe? A prvý príbeh, ktorý si napísal?

CSO: Ak to nebolo prvé, jedným z prvých bol a zbierka príbehov z Chestertonu na Otec Brown ktorú mi dala sestra. Nádherná kniha, ktorú stále mám. Svoj prvý príbeh nemám príliš prítomný, ale som si istý, že to bol jeden z nich komiks že keď som mal 7 alebo 8 rokov, pamätám si písanie a kreslenie. Viac ako superhrdinovia zmiešali dve témy, ktoré ma v tom čase nadchli: filmy o kovbojoch a indiánoch a roboty obri. Možno práve tam vznikol úplne nový žáner. 

• AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch. 

OSC: Bufff... Mohol by som ti dať zoznam 50 bez mihnutia oka. Aby som vymenoval aspoň niektoré, aj keď na mnohé iné zabudnem: Murakami, Franzen, Ursula K. Leguin, atxaga, môj krajan Andres Pascual. Edward Mendoza, Míľ, Landman, MariasAna Gavalda, Toti Mtez. z Lecea, Shan Sa, Arundhati Roy, Hillary Mantel, Richard Ford, Cormac McArthy a samozrejme Stephen kráľ.

Z klasiky Scott fitzgerald, unamuno, Baroja a samozrejme Dickens y Tolstoj. Všetko, čo sa o románe dá vedieť, je in História dvoch miest y Vojna a mier. 

• AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju? 

OSC: V tomto ohľade nie som mýtomaniak, takže nechcem spoznať žiadnu postavu v románe viac, než to, čo mi o nej chcel ukázať jej autor. Čo sa týka stvorenia, povedal by som, že ktokoľvek z tých, ktorí obývajú Macondo García Marquez. Je nemožné spojiť postavu, miesto a zápletku takým úžasným spôsobom. A dokonalé spojenie.

• AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania? 

OSC: Žiadne konkrétne. Trochu inštrumentálna hudba a najradšej píšem pre zajtra. Okrem toho nič iné. 

• AL: A vaše preferované miesto a čas na to? 

OSC: Ako som už povedal ráno. z Od 9 do 13 je môj najlepší časAj keď ani ja nemám špeciálnu mániu. Ak ma nejaká scéna alebo kapitola uväzní a nemôžem prestať písať, môžem to urobiť popoludní alebo v noci.

• AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia? 

OSC: Naozaj sa mi páči sci-fi a veľa čítam test. Prvá vec, pretože verím, že spoločnosť sa dá vysledovať cez jej sci-fi. Je to nádherný teplomer na stlačenie doby. V eseji čítam všetko od umenia po sociológiu. Kedysi som čítal veľa poézie, ale prestal som s tým a mal by som sa k tomu vrátiť. V dnešnej dobe je čítanie pre potešenie z čítania takmer niečo podvratné. Poézia je takmer niečo podvratné. 

• AL: Čo teraz čítaš? A písanie?

OSC: Čítam a bibliografia Caravaggia od Andrewa Grahama Dixona. Práve som to začal. Len včera by som vám povedal, že čítam Virginiu Feito. Píšem, či skôr opravujem a stĺp pre médium. 

• AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna?

OSC: V tomto smere žijeme v kurióznych časoch. Toľko ešte nikdy nebolo zverejnené. a to má svoju pozitívnu časť a inú nie až tak. Ostáva mi myšlienka, že nikdy v histórii ľudstva sme nemali taký prístup k literatúre.

• AL: Je pre vás ťažký moment krízy, ktorý prežívame, alebo dokážete zachovať niečo pozitívne v kultúrnej aj spoločenskej oblasti?

OSC: Verím, že zmeny prinášajú príležitosti. Je to klišé, ale ja som jeho silným zástancom. Audioknihy, presun literatúry na audiovizuálne médium či nové technológie menia spôsob, akým pristupujeme k beletrii. Verím, že ako vždy, prežijú úprimné a s láskou spracované príbehy. Rozprávanie príbehov je v DNA ľudskej bytosti. Je to súčasť procesu, ktorý z nás urobil to, kým sme dnes, a to sa nezmení. Stačí zmeniť vozidlo a rozprávať tieto príbehy.