Fotografia: RBA.
Myriam Imedio, novinár a spisovateľ, práve vydal nový román, Najodľahlejší ostrov na svete. Samostatne vydávaná autorka vo svojich začiatkoch, má už na konte tituly ako napr očakávaný dážď a Selleckov siedmy bod. V tomto rozhovor Rozpráva nám o nej a ešte oveľa viac. Naozaj si vážim váš čas a láskavosť, ktorú ste mi venovali.
Myriam Imedio — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš najnovší román je Najodľahlejší ostrov na svete. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?
STREDNÁ MYRIAM: En Najodľahlejší ostrov na svete sa hovorí duševného zdravia, svetiel a tieňov, hraníc ľudskej bytosti a čistého zla. Ostrov nie je len fyzickým ostrovom a v tom spočíva zaujímavosť románu. Jeho protagonistom je navyše veľmi silná postava, ktorá sa vydáva na nečakanú cestu, ktorá zmení životy mnohých ľudí.
Nápad vznikol, keď som v televízii videl novinku o magnátovi z Wall Street, Jeffrey Epsteinna tvojom ostrove Malý svätý Jakub, raj v Karibiku. Hovoria jej "ostrov pederast" alebo „ostrov orgií“. Chodili tam bohatí a slávni a zneužívali dievčatá, neplnoleté deti a robili všelijaké odchýlky. Inšpirovala ma realita a horor.
- AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
MI: Rád spomínam na čítanie Malý princ keď som bol malý, príbeh, ktorý som si v priebehu rokov prečítal znova, pretože sa vždy dozviete niečo nové. A tiež si pamätám, ako som v škole čítal román s názvom Páčia sa mi a straším tvoje mačacie oči de José Maria Plaza. Páčilo sa mi to a bol som nervózny, pretože autor prichádzal do školy predniesť prednášku a podpísať kópie. Prvýkrát mi autor venoval knihu. Na tie veci sa nezabúda. a aPíšem odkedy používam rozumPrial by som si, aby som si spomenul na prvý príbeh, ktorý som kedy napísal. Som si istý, že to bolo o zvieratách, pretože som nonstop čítala bájky a príbehy.
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
MI: Ako také, nie. Ale mám rada veľa autorov. Oscar Wilde, podporovať Wallacea, Paul ustrica, susanna tamaro, Zafon, Rose lovec. Čítam všetky žánre, takže existuje nespočetné množstvo spisovateľov, ktorí mi prispievajú a učia ma.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
MI: Prvá vec, ktorá ma napadne, je Fermin Romero de Torres, zdá sa mi taká skutočná postava, taká výrečná a milá. Tieň vetra Bez neho by to nebolo ono. Tiež do Holden caulfield, protagonista filmu Kto chytá v žite. A k Dr. Hannibal Lecter, de Mlčanie jahniat. Stáva sa mi toho veľa, hej, hej.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
JA: Píšem so zapnutou televíziou. Nemôžem písať v absolútnom tichu. A potrebujem mať nablízku niečo na pitie. Najmä kávu. Kedykoľvek píšem román, nemôžem ho vynechať hárky znakovNa to som veľmi prísny. Keď začnem písať, nemusím mať jasný celý dej, ale postavy áno. Potrebujem vedieť, akí sú, ako rozmýšľajú, čo zažili, ako hovoria. Takto sa mi s nimi oveľa lepšie spája a píše sa mi plynulejšie. v čase čítaťja som jeden z nich podčiarkujú knihy, obracajú rohy, beriem poznámky na okrajoch... Niektorí z nich práve teraz zdvihnú ruky k hlavám, he, he.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
MI: Väčšinou píšem v posteli obklopený knihami, stránkami, poznámkami... V chaose nachádzam poriadok. moment, keď môžete, ale ak si sadnem k písaniu, je to preto, že viem, že mám pred sebou tri alebo štyri hodiny. Niekedy neviem písať. Nemôžem tomu venovať dvadsať minút a skončiť. Predtým som veľa písal po nociach, teraz som viac deň. Samozrejme, robím si poznámky kedykoľvek počas dňa. Zošity sa odo mňa nikdy neoddelia.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
JA: Čítam všetky žánre. Knihu, ktorú si chcem prečítať, si nevyberám kvôli žánru, ale kvôli príbehu, hlavnému hrdinovi, synopse, bodke... A mám to tak rada. The detektívka a čierny román Veľa ma volajú pre rýchlosť, zvraty, intrigy, ale lákajú ma aj romány intímne o historický. Sú tam skutočné divy a ja ich nenechám bokom, pretože patria k tomu či onému žánru.
- Čo teraz čítaš? A písanie?
JA: Skončil som Neznáma dievčina, Mary Kubicu, mám päťdesiat strán Neviditeľný od Paula Austera a potom začnem ja Špión, ktorý sa vynoril z chladu od Johna LeCarra. teraz som v plnom rozsahu organizačný proces pre ďalší román, dokumentujem sa, hľadám scenáre, rozmýšľam... Potom príde písanie.
- AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?
JA: DIFICIL. Je veľká ponuka a nie taký dopyt, ako by sme si my spisovatelia želali. Keď som dokončil svoj prvý román, zaklopal som na mnohé dvere a žiadne sa neotvorili, videl som, ako plynú mesiace, dokonca aj rok alebo viac, a v tej chvíli som sa rozhodol vlastné publikovanie na Amazone. Chcela som vedieť, či sa to páčilo, či sa to dostalo k čitateľovi, či sa to pohlo, či chceli viac, mať spätná väzba. A spustil som. Nechcela som román odložiť do šuplíka. Skúsenosť bola veľmi pozitívna.
S druhým románom som vyhral cenu literatúru a mal som to šťastie publikovať s Roca Editorial. Teraz na mňa vsadila RBA a ja som nadšený, šťastný, nervózny. Všetko príde, keď má. Musíte byť vytrvalí a nehádzať uterák do ringu, ak máte naozaj svoj cieľ jasný.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?
MI: Myslím, že je to ťažké pre každého, samozrejme, aj pre mňa. Som vo fáze otrávenia, mám „pandemickú únavu“. Vždy si nechám niečo pozitívne, musíte vidieť pohár do polovice plný, aj keď by ste ho niekedy najradšej rozbili o zem. Všimnite si, že v väzenie pohltilo veľa kultúry, knihy sa čítali ako nikdy predtým, sledovali sa koncerty na sociálnych sieťach, literárne stretnutia... Kultúra nám unikala z reality. Istým spôsobom nás to zachránilo. S tým zostávam. Komplikované situácie inšpirujú, túto dobu, ktorú žijeme, využijem čo najlepšie.