Nikdy nie pred služobníctvom bola prvýkrát publikovaná v roku 1973, nedávno Periférny editoriál vydala nové španielske vydanie knihy. Rozpráva o peripetiách a domácich scénach poddanstva v priebehu storočia.
Frank Victor Dewes, jej autor, demaskuje idealizáciu personálu, ktorý pracoval po generácie pre buržoázne rodiny. Okrem toho, že pracujete v cudzom dome, kniha rozpráva aj kuriozity a skúsenosti týchto ľudí, ktorí vždy robili nevďačnú prácu v podmienkach, ktoré sú na hony vzdialené od akejkoľvek inej pracovnej reality.
Nikdy nie pred služobníctvom
Poďme do pozadia
Bolo urobených veľa audiovizuálnych úprav vecného bremena. Tou najnovšou je úspešná miniséria o Netflix Asistent (2021). V Španielsku vyniká klasika Sväté neviniatka (Mario camus, 1984), verzia knihy od Miguela Delibesa rovnakého mena vydaný v roku 81. Ale každý si pamätá, aj keď ho nevidel, mýtickú sériu britský Dontonské opátstvo. Stereotypní služobníci zatuchnutej buržoázie z krajín ako Anglicko alebo Španielsko boli vykreslení pri mnohých príležitostiach, pravda. Hoci španielsky príklad je o niečo realistickejší, Angličania si život kuchýň a lokaja idealizujú.. Veľa z toho, čo je vidieť v Downton Abbey páchne ako zhnité ryby.
by sa tiež malo rozprávať vzťah a problémy vyplývajúce zo spolužitia medzi služobníkmi úhľadný y verný a ich pánov. To si určite myslel FV Dewes, syn sluhu, ktorý začiatkom sedemdesiatych rokov premýšľal, či sa dá tejto téme niečo povedať alebo odniesť. Povolaním novinár, pustil sa do práce a vydal list v Daily Telegraph vyžiadanie si histórie od bývalých zamestnancov domácich služieb aby som zistil, či je k tomu niečo dôležité povedať. A wow, keby tam bol. Ohromujúci ohlas bol začiatok tejto knihy.
Verný portrét života hore a dole
Nikdy nie pred služobníctvom je napísaná vďaka nekonečným skutočným výpovediam, ktoré zozbieral FV Dewes. Iba oni sú schopní rozložiť idealizovanú predstavu, ktorá vznikla (z veľkej časti vďaka fikcii) o službe a o bubline, v ktorej sa udržiavala medzi aristokratickými múrmi. Tam, v tom malom veľkom priestore, Bol vytvorený celý mikrokozmos, ktorý kniha zobrazuje vo forme skutočných príbehov, často tragických, s emóciami, smiechom, smiešnymi momentmi, potupami a ponížením.. Domáca služba, ktorú tvorili slúžky, kuchári, sluhovia, komorníci či guvernantky, sa museli riadiť veľmi jasnými a pevnými pravidlami a viesť život v tieni rodiny, ktorej slúžili.
Kniha odhaľuje krutú realitu týchto pracovníkov, ktorí sa ocitli v potrebe pracovať v domove, ktorý im nebol, s ľuďmi, ktorí neboli jeho rodinou. Jeho povinnosti spočívali v zabezpečení blahobytu vrchnosti, pričom boli vo veľmi odlišných podmienkach. Príkladom klasicizmu je nezmysel starať sa o deti, keď mnohé slúžky boli preč od svojich vlastných detí, žijúci v chladných a triezvych izbách, v prísnom režime správania a vždy čakajúci na zavolanie pána alebo pani. Pretože naozaj mu boli vždy k dispozícii a nemali žiadne intimity ani súkromný život.
Okrem klasicizmu ukazuje nedostatočnú ochranu a zraniteľnosť, v ktorej sa ocitli títo domáci pracovníci, ktorí väčšinou službu vnímali ako príležitosť pre nedostatok zdrojov. z jeho strany, Nemali by sme zabúdať ani na to, že potreba vyrozprávať príbeh týchto ľudí pramení z liečby, ktorú podstúpili a funkcie, ktoré sú im priradené. Vždy mali nižšiu ohľaduplnosť ako ostatní pracovníci.
Závery
Kniha FV Dewesa je celkom poučná. Hovorte s nádychom humoru a úprimnosti, ale zdôrazňujte realitu, ktorú žili pracovníci v domácnosti po celé desaťročia. Vytvára autentický portrét bez mýtov o podmienkach týchto ľudí, ktorých vždy videli iní, výmenou za tanier s jedlom, detskú postieľku a plat, ktorý nikdy nedokázal kompenzovať situácie, v ktorých sa ocitli, a zaobchádzanie. dostali (kde je okrem neistoty aj sexuálne zneužívanie). Vždy očakávaní pracovníci, ktorých životy vždy riadili iní. Bol to život služby a takto to odhalil anglický spisovateľ, pričom jeho matka bola tiež jednou z tých sluhov.
Ťahy štetcom o autorovi
Frank Victor Dawes bol anglický spisovateľ a novinár. Svoju profesionálnu kariéru rozvíjal ako taký: pracoval ako reportér a podieľal sa na zahraničnopolitickej sekcii britských novín Denný herald. Bol vymenovaný za spravodajského riaditeľa a producenta BBC v rádiu. Je známy pre Nikdy nie pred služobníctvom. Táto kniha, ktorá vznikla z potreby vyrozprávať príbeh služby v domácnosti, keďže slúžila aj jeho matka. Po tom, čo si uvedomil, že mnohé hlasy boli umlčané alebo jednoducho ignorované, rozhodol sa vydať túto knihu prvýkrát v roku 1973. Stala sa bestsellerom.