Fotografia: S láskavým dovolením Marina Sanmartín.
Marina Sanmartin vydáva nový román s názvom ruky také malé. Spisovateľka a publicistka, môžeme ju nájsť každý deň v madridskom kníhkupectve Cervantes a Cía. V tejto rozhovor nám hovorí o tomto príbehu a oveľa viac. Ďakujem toľko za váš čas a láskavosť.
Marina Sanmartin- Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nový román má názov ruky také malé. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?
MARINA SAN MARTIN: Nápad vznikol v r Tokio, počas dní, ktoré som tam strávil na jeseň 2018, pár dní, ktoré mi z mnohých dôvodov zmenili život. ruky také malé je detektívka klasický a elegantný, súčasť vražda Noriko Aya, najznámejšej tanečnice na svete; a zároveň je to môj najintímnejší román; a úvaha o túžbe a jej hraniciach, o literatúre ako na skúške a aj o tom, čo chápeme pod láskou.
- DO:Môžete sa vrátiť k prvej prečítanej knihe? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
MS: Pamätám si veľa prvých čítaní, ale tie, ktoré sa mi z môjho neskorého detstva a raného dospievania vybavujú najčastejšie, sú v chronologickom poradí objavovania Nekonečný príbeh, Hmotnosť slamy y O hrdinoch a hroboch. Čím som si istý, hoci si nepamätám prvú vec, ktorú som napísal, je to V mojom detstve nie je moment, kedy by som nechcel byť spisovateľom.. Táto ašpirácia tu bola vždy, od mojich raných rokov, môže to byť preto, že som to vedel od začiatku a vďaka nim som videl, že som v tom dobrý; Môže to byť preto, že ľudia, ktorých som mal rád a zaujal ma, keď som vyrastal – učitelia, rodinní príslušníci, milenci – boli zarytí čitatelia.
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
MS: Mám veľa: Henry James, Patricia highsmith, Miláno kundera, kosatce Murdoch, Marguerite Durasová, Daphne du maurier, Rafael Chirbes…
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
PANI: Zoznámte sa s Tomom Ripleym; vytvoriť, Ignatiusovi Reillymuz Spojenie ceciuos ho Zenoz Zenovo svedomie.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
PANI: keď sa zaseknemVypnem počítač a vrátiť text v zošite, mano. To ma vždy podrží.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
PANI: Na mojom mieste, čoskoro, V prvé latte dňa.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
PANI: Páči sa mi niesúčasná sviečka, ale aj objavovať skvelé klasika. Minulé leto som čítal Snívam v červenom pavilóne, od Cao Xueqina, z XNUMX. storočia Číňanov a veľmi ma to bavilo.
- Čo teraz čítaš? A písanie?
PANI: Lev vždy niektoré knihy naraz. Momentálne mám na nočnom stolíku Majstrovské dielo, od Juana Tallona; Pokus, od Juany Salabertovej a História Readinguod Alberta Manguela. Čo sa týka toho, čo píšem, tak prvýkrát Pracujem na eseji a veľmi ma to baví. Dúfam, že čoskoro budem môcť povedať viac.
- AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?
PANI: Myslím trpieť nadbytkom. Vychádza toľko titulov, že je ťažké venovať im zaslúženú pozornosť a rozlíšiť všetky tie dobré. Ak chcete získať výhody,Často uprednostňuje kvantitu pred kvalitou —Autori píšu rýchlejšie, aby mohli publikovať častejšie, vydavatelia sa hromadia novinkami, aby vyrovnali svoje bilancie, knihy zostávajú v kníhkupectvách krátko, pretože sa doslova nezmestia a musia odísť, aby mohli vstúpiť noví…—. Teraz, keď prežívame chvíle opätovného stretnutia s čítaním, mali by sme prehodnotiť, ako zabezpečiť, aby tu zostali noví čitatelia.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?
PANI: Cítiť šťastie pretože pre mňa to bolo celkom znesiteľné. Moji blízki neochoreli ani sa nevyliečili bez následkov a moja samotárska povaha mi veľmi pomohla počas pôrodu, ktorý som znášal veľmi dobre a Využil som príležitosť napísať. Navyše, situácia odhalila, ako okolie milovalo naše kníhkupectvo, Cervantes a spol, a to bolo vzrušujúce.
Navyše tiež vďaka kníhkupectvu ma zasiahol smútok ľudí ktorý nás zvyčajne navštevuje a trpel. Vaše príbehy mi pomohli Vidieť ďalej z vlastnej skúsenosti, čo je spôsob, akým by sme sa mali snažiť pochopiť celú realitu, berúc do úvahy, že to, čo sa nám stane, nie je jedinou verziou udalosti alebo tragédie. O tejto myšlienke mám v úmysle skôr či neskôr napísať.