Mária Montesino. Rozhovor s autorom knihy Nevyhnutné rozhodnutie

Maria Montesinos má nový román s názvom nevyhnutné rozhodnutie. V tomto rozhovor Rozpráva nám o nej a ešte oveľa viac. Ďakujem veľa vášho času a láskavosti, aby ste mi pomohli.

Maria Montesinos — Rozhovor

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vaša najnovšia kniha má názov nevyhnutné rozhodnutie. Čo nám o tom povieš a kde sa zrodil nápad?
  

MARIA HORASINOS: Myšlienka tohto románu sa objavil pred mnohými rokmi počas výletu do baní Riotinto v Huelve. Navštívil som múzeum baní, kde je ukázané, ako sa ložiská ťažili a v akých podmienkach sa to robilo; Nastúpil som na starú banskú železnicu, ktorá vedie paralelne s korytom rieky Riotinto, červenej ako krv, ktorej trasa končila v prístave Huelva, a kráčal som po chodníkoch, bývalá britská kolónia kde žili zamestnanci spoločnosti Rio Tinto Company, majiteľ baní medzi 1873 a 1954. Španielsky štát, ktorý v tom čase na konci XNUMX. storočia potreboval kapitál, predal pôdu a podložie pôdy, kde sa nachádzali bohaté medené bane v Huelve, britskej spoločnosti. 

Yo nevedel ten príbeh a tiež fakt, že že tam existovala britská kolónia postavené na obraz a podobu života, ktorý mali v Spojenom kráľovstve — s malými domčekmi alebo chalupy, anglický klub, tenisový kurt—. Rovnako ako v iných kolóniách mali po celom svete Angličania žili chrbtom k dedinčanom od baní Riotinto a od ostatných okolitých miest, uzavretí do seba a svojich strnulých viktoriánskych zvykov, izolovaní od ľudí z oblasti — „domorodcov“, ktorými opovrhovali — hradbami, ktoré obklopovali kolóniu. 

Keď som prechádzal okolo toho miesta, začal som sa čudovať akí by tí ľudia boli, aký by tam bol ich život, aký bude jeho vzťah k ľuďom z regiónu a myslel som si, že tam je dobrý príbeh. Malo to všetky ingrediencie: rozorvanú krajinu, konflikt medzi mocnou spoločnosťou Rio Tinto a baníkmi, problém znečistenia životného prostredia spôsobeného výparmi z ťažobných operácií, ktoré vážne zasiahli obyvateľov dedín, a stret dvoch kultúr. , dva spôsoby chápania sveta.

Avšak, Vtedy som sa ešte nevenoval písaniuani som sa necítil pripravený pustiť sa do románu odohrávajúceho sa v dobe monarchickej obnovy, ktorá mi bola v tom čase taká neznáma. Prešlo niekoľko rokov a niekoľko románov neskôr, keď som si myslel, že prišiel jeho čas a mohol by rozprávať príbeh, ktorý mal v hlave. 

Román sa odohráva v rokoch 1887 až 1888., osudné rande v Riotinte, pretože prvý rely miestnych ľudí proti kontaminácii sírne výpary, ktorý bol zostrelený vojenským plukom.

• AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvý príbeh, ktorý si napísal?

MM: Áno, samozrejme. Od malička som veľký čitateľ. Moje prvé čítacie spomienky sú na tie zväzky veľkých ilustrovaných románov z vydavateľstva Bruguera: Ivanhoe, od Waltera Scotta; Michael Strogoff, Jules Verne; princ a chudák, od Dickensa... Išiel som s otcom do Rastro de Madrid a kúpil som si ich pre seba.

V živej pamäti mám svoje občerstvenie po vyučovaní, ako som sedel pri kuchynskom stole so sendvičom v ruke a čítal si pred sebou otvorený zväzok vinet. Potom som bol veľkým čitateľom všetkých mládežníckych zbierok tej doby, Tí piati, The Hollisters, atď, a odtiaľ som prešiel na akýkoľvek titul, ktorý ma zaujal v knižnici Las Rozas, kde sme bývali. Čítal som všetko, páčilo sa mi to. Vzal som si autora a ak sa mi páčil, zhltol som všetky jeho knihy: Pamätám si Pearl S. Buck, Agatha Christiealebo autorov Romantický román z 50.-60 ktorú mala moja stará mama vo svojej knižnici ako sestry Linares Becerra (Luisa a Concha) príp Mária Terézia Seseová. 

La prvý príbeh, ktorý som napísal Bolo to, keď som mal pätnásť rokov Román pre mladistvých že som sa prihlásil do literárnej súťaže v mojom meste, ktorú som, samozrejme, nevyhral. Mám ju doma a keď si ju prečítam, cítim zmes nehy a hanby.

• AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch. 

MM: Naozaj, nie som taký nehybný spisovateľ s „hlavou“. Myslím si, že moje obľúbené sa menili podľa štádií môjho života a vývoja čítania. Boli časy, keď som milovala sigrid vypnutá, Milan Kundera, Javier Marias, Soledad Puertolas, Jozef Saramago... Vždy to bolo veľmi prítomné Carmen Martin Gaite, o ktorých som tuším čítala všetko, vrátane ich denníkov (som závislý na denníkoch spisovateľov). Momentálne sú moje referencie veľmi premenlivé. mám ich veľmi rada Edith Wharton, Elizabeth Strout, Siri Husvedtjeho rozprávanie aj eseje, Almudena Grandes a Sara Mesanapríklad.  

• AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju? 

MM: oh! Budem trochu podvádzať: Henry James ktorý zobrazuje Colm Cobin en Majster. Bol som úplne zlákaný, aj keď Henryho Jamesa čítam veľmi málo. Rád by som sa s ním stretol.

• AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania? 

MM: Nie, Nemám veľké mánieani písať, ani čítať. Možno pri písaní potrebujem ticho a samotu, ale overil som si, že viem písať aj bez týchto dvoch podmienok. 

• AL: A vaše preferované miesto a čas na to? 

MM: mám stôl v rohu môjho domu, ktorý sa rozrastá okolo mojich papierov, kníh a zošitov, až kým neosídľuje veľkú časť miestnosti. Väčšinou si sadnem k písaniu po jedle celé popoludnie, každý deň. Cítim sa ostražitejšia, aktívnejšia. 

• AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?

MM: Áno, mám veľmi rád detektívne romány a spisovateľské denníky, ako som už povedal.

• Čo teraz čítaš? A písanie?

MM: Práve čítam Päť zímz Oľga Merino, ktorý rozpráva o jeho korešpondentských rokoch v Sovietskom zväze v 90. rokoch XNUMX. storočia. Mám ho veľmi rád, aj pre jeho štýl písania, aj pre to, že trochu spoznávam charakter krajiny, ktorá je taká neznáma. a pre mňa nepochopiteľné. 

A čo sa týka písania, teraz som točenie pár príbehov, ale zatiaľ nič nepíšem.

• AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?

MM: Myslím, že vydavateľská krajina vždy je to komplikované, z jedného alebo druhého dôvodu. Teraz je toho veľa, novinky nevydržia na pultoch kníhkupectiev ani dva týždne a pre autorov, ktorí venujú toľko času tvorbe príbehu, je to niekedy dosť skľučujúce. 

Začal som vydávať sám moje romány v roku 2015, pretože som nikoho z vydavateľského sektora nepoznal a moje referencie od priateľov, ktorí publikovali u vydavateľa, neboli príliš pozitívne. Sťažovali sa na dlhodobé zadržiavanie rukopisov, nedostatok odozvy, niekedy neúctivé zaobchádzanie. 

Mal som šťastie, že môj prvý vlastný román na Amazon fungovalo to veľmi dobre z hľadiska predaja a recenzií a neuvažoval som o tom, že by som niečo poslal vydavateľom, kým ma nekontaktovali ohľadom najnovšieho románu, ktorý som v tom čase vydal svojpomocne, historického ľúbostného románu odohrávajúceho sa v Španielsku na konci XNUMX. storočia. , v Comillas (Kantabria), a ktorý by neskôr vyšiel pod názvom Môj vlastný osud, prvá z trilógie, po ktorej bude nasledovať Písaná vášeň y nevyhnutné rozhodnutie, posledný. 

Teraz, keď publikujem s vydavateľstvom, akým je Ediciones B z Penguin Random House, musím povedať, že moje skúsenosti s nimi boli úžasné, dokonalé. Cítim sa za to privilegovaný.

• AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?

MM: Je to ťažké, pretože som v tej obrovskej skupine ľudí, ktorí skľúčenosť nás trochu získala, melanchólia, niekedy až úzkosť. Niečo vo mne určite zostane aj do budúcnosti, ale práve teraz mám v úmysle pri písaní len niečo dostať sa čo najďalej od reality ktorá ma obklopuje.