Klaňanie troch kráľov, Rubens.
No áno, sú tu. O rok viac králi a dúfajme, že vám priniesli všetko, o čo ste požiadali, samozrejme podľa toho, ako dobre alebo menej dobre ste sa zachovali. Tieto mi nechali 5 básní 5 klasických autorov ako Lope de Vega, Rubén Darío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton alebo Luis Rosales. K jedlu lahodný roscón s čokoládou a krásnymi veršami.
Príchod troch kráľov - Lope de Vega
Králi, ktorí prídu pre nich,
už nehľadaj hviezdy,
pretože kde je slnko
hviezdy nemajú svetlo.
Králi, ktorí pochádzajú z východu
sám na východ od slnka,
že krajší ako Apollo,
Úsvit listy vynikajúce.
Pri pohľade na jeho nádherné svetlá
už nesleduj svoje,
pretože kde je slnko
hviezdy nemajú svetlo.
Hviezdu teraz nehľadajte
že jeho svetlo stmavlo
toto novonarodené slnko,
v tejto Panne Aurore.
Už v nich nenájdete svetlo,
dieťa ťa už rozsvieti,
pretože kde je slnko
hviezdy nemajú svetlo.
Aj keď predstiera zatmenie,
nevšimni si jej plač,
pretože nikdy toľko neprší
ako keď vyjde slnko.
Tie krásne slzy
hviezda už stmieva,
pretože kde je slnko
hviezdy nemajú svetlo.
Traja mudrci - Ruben Dario
-Ja som Gašpar. Tu prinášam kadidlo.
Prichádzam povedať: Život je čistý a krásny.
Boh existuje. Láska je nesmierna.
Viem všetko od božskej Hviezdy!
*
-Ja som Melchior. Moje myrha vonia všetkým.
Boh existuje. Je svetlom dňa.
Biely kvet má nohy v bahne.
A v radosti je melanchólia!
*
-Ja som Baltasar. Prinášam zlato. Uisťujem sa
že Boh existuje. Je veľký a silný.
Viem všetko od čistej hviezdy
ktorá svieti na diadéme smrti.
*
-Gaspar, Melchor a Baltasar, drž hubu.
Láska víťazí a jeho párty vás pozýva.
Kristus vstáva, robí svetlo chaosu
a má korunu života!
sonet - Luis Rosales
So sladkou a vážnou vrúcnou velebnosťou,
zatiaľ čo metla horí spevom,
králi prichádzajú, keď leje slnko
jeho dievča nevinné zlato staroveku.
S ústami a perami vysmiatej včely
kde med letí z konára na konár
pobozkali Pána, ktorý ich objíma
veriace srdce radostnej myrty.
S dotykom a rukou fluviálnej peny,
ponúkli mu bezmocné zlato
a pomalé kadidlo vzostupu brunetky:
Všetko vo vzduchu je vták a pierko,
je nebo v znovuzrodení
a v bezbranných telesných snoch!
Traja mudrci - GK Chesterton
Kráčame veľmi pomaly, dážď alebo sneh,
pri hľadaní miesta, kde sa muži modlia.
Cesta je taká rovná, že to nie je ľahké
riaďte sa ním bez toho, aby ste sa stratili.
Učili sme sa, keď sme boli mladí
na riešenie tmavých hádaniek
a my traja vieme
starodávna tradícia labyrintu.
Sme múdri muži iných čias
a okrem pravdy vieme všetko.
Chodili sme dokola a okolo hory,
a stratili sme z dohľadu les medzi stromami,
a pre každé zlo sme sa naučili meno
nekonečný. Ctíme si šialených bohov;
sme nazvali Furies Eumenides.
Odhalili ich bohovia sily
k fantázii a filozofii.
Had, ktorý priniesol človeku toľko nešťastí
hryzie svoj vlastný skrútený chvost
a hovorí si Večnosť.
Pokorne ideme ... Pod sneh a krúpy ...
Tlmené hlasy a rozsvietený lampáš.
Cesta je taká jednoduchá, že by sme mohli
stratiť orientáciu.
Svet sa stáva bielym a strašným
a biely a oslepujúci deň, ktorý svitá.
Obklopení svetlom kráčame oslnení
na niečo, čo je také veľké, že to nevidieť
a také jednoduché, že sa to nedá povedať.
Dieťa, ktoré existovalo
než začali svety
(... Musíme len trochu viac kráčať,
len musíme otvoriť zámok),
chlapec, ktorý sa hral s mesiacom a slnkom
teraz sa hraj so senom.
Príbytok, v ktorom sa živia nebesia
- to staré a zvláštne sídlo, ktoré je naše -
kde sa klamlivé slová nehovoria
a milosrdenstvo je jednoduché ako chlieb
a česť tvrdá ako kameň.
Poďme pokorne, pokorné sú nebo,
A hviezda svieti jasne, nízko, obrovsky,
a jasle spočívajú tak blízko nás
že budeme musieť cestovať ďaleko, aby sme to našli.
Počúvajte! Smiech sa prebúdza ako lev,
jeho rev sa ozýva na rovine
a celá obloha kričí a chveje sa
pretože Boh sa osobne znovu narodil,
a sme len male deti
že pod dažďom a snehom pokračujú v ceste.
Na sviatok svätých kráľov - Svätá Terézia od Ježiša
No hviezda
už je to príchod,
choď s kráľmi
moje stádo.
Všetci ideme spolu
vidieť Mesiáša,
no vidíme splnené
a na proroctvá.
No v našich dňoch,
už je to príchod,
choď s kráľmi
moje stádo.
Prineste mu darčeky
veľkú hodnotu,
No, prichádzajú králi
s takým skvelým varom.
Radujte sa dnes
naša veľká Zagala,
choď s kráľmi
moje stádo.
Nelieči sa, Llorente,
hľadať dôvod,
aby sme videli, čo je Boh
tento čašník
Dajte mu svoje srdce
a som rozhodnutý:
choď s kráľmi
moje stádo.