Fotografia: (c) Begoña Rivas pre El Cultural.
Dnešok je spomienkou na mysliteľa a spisovateľa José Luis Sampedro. Jednoducho preto a hlavne kvôli jeho spojitosti s Aranjuez, mesto, v ktorom bývam. Takže ide jeden preskúmanie ich diel prostredníctvom viet, niektoré o procese tvorby, iné o písaní všeobecne.
Napísať
Verím, že písanie je bytie samovýrobca, staňte sa archeológom, ponorte sa do jedného, „choďte hlbšie do húštiny“.
Naozaj, Neviem veľmi dobre, prečo sa človek venuje písaniu, ako sa spisovateľ v osobe narodí.
V mojich románoch scenáre, tak vymyslené, ako aj známe, sú pre mňa absolútne skutočné, Žijem v nich a v nich sa hýbem. Aj keď, samozrejme, keď hovorím o známom meste, prechádzam ho sitom mojich skúseností a je odlišné od mesta, ktoré poznajú ostatní.
Písanie žije. Život je cestovanie. Pre spomienky. Fantáziou. Cez zemepis, ktorý sme jedného dňa cestovali, sme si jedného dňa predstavovali.
10 diel a ich tvorivý proces
Kongres v Štokholme
Nápad vzišiel z mojej účasti na a bankový kongres, transformovaný do románu na vedeckej konferencii, pretože sa mi zdá zaujímavejší ako čísla ziskov a strát.
Román som napísal pod dopad fascinujúcich prekvapení, ktoré mi prinieslo Švédsko: škandinávska krajina (voda, lesy, jazerá) ma fascinovala, bol som oslnený. A potom sloboda života.
Rieka, ktorá nás vedie
V lete tridsiatych rokov sme chodievali s motorkárskym gangom okúpať sa v rieke Tejo. Jedného pekného dňa, keď sme sa išli okúpať, sme narazili na parketovú rieku, z ktorej sa po rokoch vynorí Rieka, ktorá nás vedie.
Napíš román trvalo mi to deväť rokov pretože okrem viacerých povolaní som sa dokumentoval, venoval som sa prehliadkam týchto krajín, kopaniu do povodia rieky Tejo, ceste gancherov.
Október, október
Písanie mi trvalo devätnásť rokov Október, október. Za všetky tie roky som zistil, že je to svetový román. Keď som to dokončil, stoh papierov, ktorý som napísal ja a ktorý stále mám, bol dlhý jeden meter a desať centimetrov.
Etruský úsmev
Zo všetkých mojich románov iba jeden, Etruský úsmev, Môžem presne vysvetliť deň, okamih, v ktorom sa narodil, a udalosť, ktorá ho inšpirovala. Narodenie môjho vnuka román inšpirovaný týmto malým stvorením sa stal literárnou udalosťou.
Stará morská víla
Tento román pochádza z mojich čítaní knihy Sappho básne, konkrétne obraz zúfalého mladého muža, ktorý sa vrhá do mora za to, že ho nemiloval ten, koho miloval.
Kráľovské stránky
Je to román, ktorý dozrel viac ako štyridsať rokov, pretože ním je román Aranjuez. Chcel som to napísať už dávno predtým, ale nejde o román pre mladého spisovateľa.
Lesbická milenka
Lesbická milenka je predovšetkým a výkrik slobody všeobecne a sexuálna sloboda zvlášť. Je to dobrý príklad záhadnej, nevysvetliteľnej časti stvorenia.
Mimoriadne som sa staral o jazyk na spôsob francúzskych libertínov, osobitne som dbal na to, aby som vynikajúcim jazykom kompenzoval tvrdosť rozprávaných skutočností. Nech sa páči alebo nie nikto nemôže pôsobiť vulgárne.
More v pozadí
undefined príbehy de More v pozadí podriaďujú sa plánu pokúsiť sa poskytnúť „preklad“ v ľudských typoch zvláštností, ktoré sa nám spájajú s rôznymi morami.
Môj postoj pri písaní týchto riadkov je taký, že malý chlapec hrať sa na pláži, nájde na piesku perleťovú mušľu a beží k svojej matke, aby jej ponúkol ten pokorný poklad.
Kvarteto pre sólistu
Môžeme hovoriť o myšlienkovom románe alebo beletrizovanej eseji, morálnej bájke alebo filozofickej rozprávke. V každom prípade obhajoba lepšej spoločnosti zoči-voči svetu nevernému jeho hodnotám je to nepochybne stredová os.
- Fuente: Priatelia združenia José Luis Sampedro.