Kipling a srdce jeho dieťaťa

V tomto roku uplynie iba jedno storočie od jedného z majstrov XNUMX. storočia, Rudyard Kipling, dostal Nobelovu cenu za literatúru (v roku 1907). 

Vzhľadom na obrovskú popularitu Kniha džunglí –Možno jeden z najznámejších filmových príbehov vďaka adaptácii Walta Disneyho–, a Kim, zvyšok Kiplingovej práce je odsunutý do zabudnutia širokej verejnosti. Škoda, pretože drvivá väčšina bájok z

Prvý Angličan, ktorému bola udelená Nobelova cena za literatúru, vyniká nielen svojou krásou, ale aj doktrinálnou kvalitou, ktorá z neho robí vynikajúcu voľbu pre prvý prístup detí k svetu literatúry.

 Dnes chcem odporučiť Malý slon. Je to lahodná bájka, ktorá dokonale stelesňuje zvedavosť tých najmenších, ktorí sa pýtajú, či majú pauzu, hladní po zvedavosti. Kipling, obzvlášť originálny a kreatívny autor, sa spolieha na nevinné sprisahanie, keď chce vysvetliť, ako dostali slony svoj dlhý a užitočný chobot, ktorý bol predtým malý a zmenšený. Príbeh sa už začína prebudením zvedavosti malého čitateľa, ktorý sa bude cítiť nadšený potrebou poznať príčiny takejto metamorfózy. A je to tak, že zvedavosť je najzdravšou z potrieb uspokojenia v detstve a tiež jednou z najkomplexnejších.  

Nenásytná je aj zvedavosť malého slonieho hrdinu príbehu, ktorý chce vedieť, čo jedli krokodíly, a vždy, keď sa pýta, jeho príbuzní - ukážka fauny džungle - mu dajú výprask, na čo je už zvyknutý a prijíma to „trochu horúce, ale vôbec nie ohromene. Na odporúčanie vtáka Kolokolo putuje mimoriadne zdvorilý tlustokožec do miesta, kde žijú krokodíly, aby sa ich priamo spýtal, čo jedia. Po ceste a za prítomnosti dvojfarebného pytóna stretne krokodíla v rieke Limpopo a ten ho chytí za kmeň. Malý slon, ktorému sa podarí utiecť pomocou plazov, je veľmi smutný z nového vzhľadu kufra, a tak ho na pár dní namočí, aby ho zmenšil. Tým, že had vidí, že to nerobí, pomáha mu vidieť výhody jeho nového vzhľadu: bude môcť jesť bez toho, aby sa hrbil alebo čakal, až ovocie spadne zo stromov, a tiež bude môcť pred tým dať výprask. je mu dané!

 "- Na čo by si myslel, keby ti dali nový výprask?" Povedal had.
„Prepáčte,“ povedal malý slon, „ale to by sa mi vôbec nepáčilo.“
„Ako by si chcel niekoho zbičovať?“ - povedal had.
„To by sa mi skutočne veľmi páčilo,“ povedal malý slon.
„No, uvidíš, že tvoj nový nos bude veľmi užitočný na to, aby si ním bičoval ostatných.“

Po príchode mu príbuzní povedia, že jeho kmeň je škaredý, a súhlasí s nimi, varuje ich však, že je to tiež veľmi užitočné, a dokazuje to tým, že každému dá to, čo si zaslúži. Nakoniec všetci slony idú pozrieť na krokodíly v jazere a nadobudnú tvar, aký ukazujú dnes, rovnaký tvar, aký dostal malý slon a nikto nikdy nezasiahol iné zviera.

Bohatosť príbehu, okrem jemnosti a citlivosti, s ktorou je vyrozprávaný, spočíva v zábleskoch humoru, ktoré obnáša pre dospelých. Jednoduché opakovanie niektorých výrazov a úplné frázy, obvyklé a nevyhnutné pre úplné pochopenie príbehu dieťaťom, tvoria prvok osobitého súcitu, ktorý oslní rozvinutého čitateľa. Kipling sleduje katarziu „v detskom meradle“, ktorá udržuje dieťa v napätí, pretože potom, čo ho bičovali, boli mu v nebezpečenstve zuby krokodíla a bolo mu smutno, keď videl jeho predĺžený kmeň, si konečne užíval svoj nový nástroj, cítil sa zvláštne a všetci rešpektujú. Veľkosť Kiplinga je vnímaná aj úplnou absenciou komplikácií v argumentácii, prázdnymi vysvetleniami v prospech konkrétnosti a jasnosti významu každej jeho vety.

Malý slon je príbeh, veľmi blízky svojmu slávnemu Kniha džunglí,  ktoré by mohli byť súčasťou východnej ústnej tradície. V tejto myšlienke je porazená ďalšia zo zvláštností britského spisovateľa, jeho nezávislosť od vtedajších literárnych hnutí, ako aj jeho originalita a schopnosť premeniť jednoduchú myšlienku na úžasný príbeh.

Ak máte deti, dovoľte im spoznať tohto odvážneho, vzdelaného a hlavne veľmi veľmi zvedavého slona.