DH Lawrence. Nové výročie jeho narodenia. 7 básní

David Herbert RichardsLawrence, známejší ako D. H, Lawrence, sa narodil v deň ako dnes od roku 1885 v Eastwoode v Anglicku. Písal romány, poviedky, básne, hry, eseje, cestopisy, preklady a literárnu kritiku. A zvažovalo sa to od a páchateľ (jeden z jeho románov sa tak volal) zvrhlík zaobchádzanie s láskou a sexom ktoré dal do svojej práce.

Jeho najslávnejšie tituly sú Milovníčka lady Chatterleyovej, Zamilované ženy o Synovia a milenci. ich básne sú menej známe. Takže ide jeden výber zo 7 z nich, aby si pripomenuli toto nové výročie jeho narodenia.

Intímne

Nezaujíma ťa moja láska? Trpko sa ma spýtal.

Siahol som po zrkadle a povedal:
Prosím adresujte tie otázky, ktorých sa to môže týkať!
Požiadajte prosím ústredie!
Vo všetkých otázkach emocionálneho významu
choďte priamo k najvyššiemu orgánu!

Podal som mu teda zrkadlo.

A v hlave by som to zlomil,
ale potom si všimol jeho odraz.
Fascinovaná, jej oči ho sledovali, zmätené,
kým som utiekol.

Túžba je mŕtva

Túžba môže byť mŕtva
a stále môže byť človek
miesto zhromažďovania dažďa a slnka,
čudujem sa, že to zvrhne bolesť
ako strom v zime.

Misterio

Som obrovský
Miska bozkov,
Ako vysoká
A štíhla miska
Vyplnené v Egypte
Pre Božie excesy.

Zdvihol som sa k tebe
Moja misa bozkov
A cez prestávku
Chrámová modrá,
Plakala som smerom k tebe
S divokým pohladením.

A smerom k mojim perám
Vášeň skĺzla
Jasný rumenec
A pre moju siluetu
Biele a tenké splývali
Hrmiaci chválospev.

Stojaci pred oltárom
Ponúkol som kalich,
A plakala som až do neba
Aby si sa poklonil
A piť, Pane.

Piť moje telo
To možno som
Vnútorná strana misy,
Ako záhada
Ako tiché víno
V extáze.

Stále jasný
V extáze
Miešané vína
O tebe a mne
V úplnosti
A absolútna záhada.

Chcela by som stretnúť ženu

Chcela by som stretnúť ženu
že to bolo ako červený plameň v krbe
žiariace po hektických nárazoch dňa

Aby som sa k nej mohol priblížiť
v zlatom pokoji západu slnka
a naozaj potešený v jeho boku
bez povinnosti usilovať sa o jej milosť zo zdvorilosti,
ani ju psychicky nepoznať.
Bez toho, aby som musel prechladnúť, keď s ním hovorím.

Divočina v zajatí

Keď divočina zostane v zajatí
Bez rozmnožovania
Stáva sa melancholickým.
A zomiera.
Všetci muži sú zajatci.
Zajatí v zajatí.
a aj keď to budú ignorovať
tí najlepší sa nedokážu množiť
Veľká klietka nášho domestikovania
zabitý sex u človeka; jednoduchosť
Túžba je skreslená, odchýlená a pokrútená.
A s trpkou zlosťou
ich nepriaznivé stlačenie
v mladosti nenávidia, pária sa a plačú.
Sex je stav milosti.
V klietke sa to nemôže uskutočniť.
Potom to musíte zničiť.
preskúšať.

Komár to vie

Komár chutí veľmi dobre,
tak malé, ako to je,
že jej podstatou je vytrhnutie.
Pretože koniec koncov
berie iba svoju hostinu,
neodkladaj mi krv do banky.

demokracia

Som demokrat, keď milujem voľné slnko, v ktorom sa nachádzam
Muži,
a aristokrat, keď nenávidím majetnícke subjekty,
drobných vnútorností.

V každom mužovi milujem slnko
keď to vidím medzi jeho obočím,
jasné, bez strachu, aj malé.

Ale keď vidím tých šedivých úspešných mužov
tak páchnuce a mŕtvoly, absolútne bez slnka,
ako hrubí otroci prosperity,
mechanicky sa hojdať,
Takže som viac ako radikálny a chcem sa venovať gilotíne.

A keď vidím pracovníkov
bledý a špinavý ako hmyz, mravčenie
A žiť ako vši za málo peňazí
a nikdy nepozerám hore,
potom by som chcel Tiberius,
že dav mal iba jednu hlavu
byť schopný to urobiť.

Mám pocit, že keď muži prichádzajú o slnko
už nesmú existovať.


Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.