Cormac mccarthy zomrel vo veku 90 rokov prirodzenou smrťou v Santa Fe v Novom Mexiku. Zvážené jeden z najväčších súčasných amerických naratívnych hlasov, sa narodil na Rhode Island, aj keď väčšinu detstva prežil v Tennessee. Jeho prvý úspech, ktorý zasiahol aj medzinárodné publikum, bol v polovici 60. rokov s Strážca sadu, ktoré nasledovali Vonkajšia tma o Božie deti y suttree.
V 90. rokoch publikoval Všetko kone Bellos, prvý zväzok jeho trilógia najznámejší, ktorý bol adaptovaný do kina, obsadenie v čele s Penelope Cruz y Matt Damon. Z Cesta bola natočená aj filmová verzia s Viggo Mortensen ako protagonista. Toto sú niektoré fragmenty z jeho diel, aby si ho pamätal.
Cormac McCarthy – úryvky
Cesta
Na okraji mesta prišli do supermarketu. Niekoľko starých áut na parkovisku posiatom odpadkami. Vozík tam nechali a prechádzali špinavými chodbami. V sekcii s jedlom našli na dne zásuviek niekoľko zelených fazúľ a niečo, čo vyzeralo ako marhule, už dávno pokrčené ich podobizne. Chlapec ho nasledoval. Odišli zadnými dverami predajne. V uličke niekoľko vozíkov, všetky veľmi hrdzavé. Vrátili sa cez obchod a hľadali ďalší vozík, ale už tam nebolo. Vedľa dverí boli dva automaty na sódu, ktoré niekto prevrátil a vypáčil. Mince rozsypané na jaseňovej podlahe. Posadil sa a prešiel rukou po útrobách strojov a v druhom zacítil studený valec kovu. Pomaly stiahol ruku a videl, že je to Coca-Cola.
Čo je, ocko?
Čapka. Pre teba.
Čo je to?
Poď. Posaď sa.
Uvoľnil popruhy na chlapcovom batohu, položil batoh na zem za seba, zastrčil palec pod hliníkový háčik na vrchu plechovky a otvoril ju. Pritisol si diskrétne šumenie vychádzajúce z plechovky a potom ho podal chlapcovi. Tu, povedal.
Chlapec vzal plechovku. Má bubliny, povedal.
Baby.
Chlapec sa pozrel na otca a potom naklonil plechovku, aby sa napil. Len tam sedel a premýšľal o tom. Je to veľmi bohaté, povedal.
Así es.
Daj si trochu, ocko.
Chcem, aby si to vypila.
Len málo.
Zdvihol plechovku, odpil si a podal ju späť. Piješ, povedal. Poseďme tu na chvíľu.
Je to preto, že už nikdy nebudem piť inú, však?
Nikdy viac je dlhá doba.
Dobre, povedal chlapec.
Syn Boží
Ballard prešiel cez horu do okresu Blount v nedeľu ráno začiatkom februára. Na strane hory bol prameň, ktorý sa vynoril z pevného kameňa. Ballard kľačal v snehu medzi stopami vtákov a myší, priblížil tvár k zelenej vode, napil sa a skúmal svoju zvetranú tvár v bazéne. Natiahla ruku k vode, akoby sa chcela dotknúť tváre, na ktorú sa pozerala, vstala, rukou si utrela ústa a pokračovala lesom.
Bol to starý les s bohatou vegetáciou. Na svete boli časy, keď lesy nikomu nepatrili a každý bol ich súčasťou. Na úbočí hory prešiel okolo topoľa, ktorý vietor zvalil ako tulipán, a ktorý pevne držal na vrchole svojich koreňov dva kamene veľké ako dva vozy; obrovské náhrobné kamene, na ktoré napísal iba rozprávku o zmiznutých moriach, mušľách kameje a rybách vyrytých vápnom. Ballard sa túlal medzi gotickými kmeňmi stromov a bolo ho veľmi dobre vidieť podľa príliš veľkého oblečenia na chrbte, brodil sa závejmi snehu po kolená, keď smeroval k južnej stene vápencového útesu, pod ktorým sa vtáky škrabali nechtami, keď zastali. pozerať.
Keď k nej Ballard dorazil, na ceste nebolo ani stopy po stope. Ballard tam zišiel a pokračoval v chôdzi. Bolo skoro poludnie a slnko sa oslepujúco odrážalo na snehu a sneh žiaril ako nespočetné množstvo žeravého kryštálu. Cestu zahalil závoj snehu a rozplynul sa pred ním, ktorý sa takmer stratil medzi stromami; popri ceste tiekol potok, tmavý medzi blokmi ľadu; Pod koreňmi stromov sa vytvorili malé jaskyne, z ktorých viseli krištáľové tesáky, kde sa filtrovala voda neviditeľný. Cez zamrznutý podrast na oboch stranách cesty ste mohli vidieť chumáče mrazu, ktoré prekypovali všetkým možným. Ballard vzal kúsok a zjedol ho, keď kráčal s puškou prevesenou cez rameno; sneh sa mu lepil na obrovské nohy napriek tomu, že boli zabalené v niekoľkých vreciach.
Zdroj: epdlp