Dnes si povieme ďalší anekdota de Jorge Luis Borges, o ktorých sme hovorili pri mnohých príležitostiach vždy pri príležitosti niektorých jeho verejných ironií, ktoré bezpochyby presahujú rámec vynálezu obyčajného človeka.
Tentokrát sme v ďalšom z jeho vystúpení pri príležitosti uvedenia jedného z nich knihy sa zúčastnilo veľa novinárov.
Jeden z nich sa zdal byť pekelne odhodlaný strhnúť chlad spisovateľ Argentínčan ... ale jeho povaha bola lepšia ako jeho otázky a bez ohľadu na to, ako sa snažil, nedokázal dostať najhoršiu stránku Borgesa.
Konečne dostal brilantný nápad vyskúšať niečo silnejšie, aby zistil, či takýmto spôsobom dokáže pružinu, ktorá zasiahla hnev románopisca, preskočiť, a ani krátky, ani lenivý prerušil nasledujúce a neúcty otázka na prekvapenie všetkých prítomných.
Novinár mu povedal:
-Pán Borges Je pravda, že vo vašej krajine stále existujú kanibali?
Borges zďaleka nestratil vyrovnanosť a nielenže sa vedel ovládnuť, ale opäť priniesol svoju veľkú schopnosť používať irónie aké správne to bolo, odpovedať takto:
... nájsť hnev prozaika ???
Ak sa chystáte písať a publikovať, študujte beštiu!
Priateľ Jorge,
Vo svojej poznámke máte určite pravdu, za čo sme vďační: Borges, jeden z najvýznamnejších autorov naratívov, bol „spisovateľ poviedok“, a nie prozaik, pretože nevydával romány, ale aj zbierky príbehov.
Rovnako, ako si vážim vašu správnu opravu môjho konca, si myslím, že spôsob, ktorý ste uviedli, nie je úplne zdvorilý. (Mimochodom, poviem vám, ak dovolíte, že vysokoškolské tituly nie sú synonymom dokonalosti. Ja sám mám diplom z hispánskej filológie a ako ste už povedali, do tohto článku som vložil malé roubík a určite nebude to posledné, čoho sa v živote dopustím ... To, že mám alebo nemám štúdium, nikoho nezbavuje práva robiť chyby, najmä ak má, ako overuješ, že je to môj prípad, schopnosť pripustiť si svoje chyby chyby prirodzene a bez problémov a oceniť opravy).
Srdečné pozdrav
Dúfame, že vás na webe uvidíme často.
Super, aká dobrá odpoveď, ešte pár ďalších s vašim prístupom, urobili by pre tento svet veľmi dobré.