Nicanor Parra Predpovedal to už v roku 2000. Povedal, že spevák Bob Dylan si Nobelovu cenu za literatúru zaslúžil iba za tieto tri riadky:
«Môj otec je v továrni a nemá topánky
moja matka je v uličke a hľadá jedlo
a som v kuchyni s palcovým kameňom blues ».
Do španielčiny by sa preložilo konkrétne toto:
«Môj otec je v továrni a nemá topánky
moja matka je v uličke a hľadá jedlo
Som v kuchyni s blues na cintorínoch ».
Bez ohľadu na to, či sa to zdá nadmerné, alebo nie, je pravda, že svoju prognózu má od dnešného dňa pravdu Bob Dylan je novou Nobelovou cenou za literatúru. A je to niečo nové, pretože po prvýkrát nebudeme musieť pri hľadaní jeho diela navštevovať knižnice alebo kníhkupectvá, ale pozorne a šetrne počúvajte texty piesní od autora.
Su drzý realizmus, jeho poetická muzikálnosť a autentickosť jeho textov, viedli Boba Dylana k získaniu ceny, pre ktorú bol roky „vtipným kandidátom“. Zábavné, pretože napriek tomu, že každý rok znel jeho meno, aby získal také ocenenie, ako napríklad u večných Murakami, ktorí sú vždy v bazénoch, bola to riskantná stávka, najmä pre tých najskeptickejších. Ako mohol byť hudobník, ktorého jediným prozaickým dielom bol výrazný neúspech, niekedy nositeľom Nobelovej ceny za literatúru? No stalo sa!
Podľa nadácie bol ocenený „za to, že vytvoril nový poetický výraz v rámci veľkej americkej tradície piesní“.
Dôvody stranou, nechajme ich piesne hovoriť a potom posúdime, či si to zaslúžia alebo nie ...
Jedno skoro ráno svietilo slnko
Ležala som v posteli
Zaujíma vás, či by to všetko zmenila
Keby mala vlasy stále červené
Jej ľudia povedali, že sme spolu
Iste, bude to drsné
Mamaine domáce šaty sa im nikdy nepáčili
Papa bankbookbook nebol dosť veľký
A stál som na kraji cesty
Dážď padal na moje topánky
Vyrážate na východné pobrežie
Pán vie, že som zaplatil nejaké odvody
Zamotaný do modra.
VIVA LA POLÉMICA niektorí sa tešia a iní si nie sú istí, že pigtail je jedným z nich