Blanca Andrewová Narodil sa v deň ako dnes v La Coruña v roku 1959, no detstvo a dospievanie strávil v Orihuele. Štúdium filológia ktorý skončil v Madride, kde sa zoznámil so spisovateľom Františkovho prahu, ktorý ju predstavil v madridských literárnych kruhoch. Urobila sa v nich diera a uspel veľmi mladý s jeho poéziou. Neskôr sa vydala za spisovateľa John Benet a ovdovený sa vrátil do La Coruña.
Niektoré názvy jeho diel sú O dievčati z provincií, ktoré prišlo bývať do Chagallu, Kapitán Elphistone o priehľadná zem. Medzi oceneniami, ktoré získal, patrí Adonais alebo Cena Ícaro za literatúru. S tým výber básní gratulujeme jej.
Blanca Andreu — Výber básní
Aký zvláštny sa mi bude zdať vzduch, ktorý ma obklopuje
Aký zvláštny sa mi bude zdať vzduch, ktorý ma obklopuje,
ako to bude také zvláštne,
keď už tam nie si,
katedrála dňa,
kláštor, ktorý kondenzuje veľký vek svetla
a charakter búrok.
Moja láska, moja láska, nemáš pre teba deň,
hemžil sa medzi zrkadlami a medzi zlými vecami,
mŕtve transcendentálne striebro
a staroveké sasanky egloga,
mŕtva táto verzia, teraz nejasná, a ja ju odmietam čítať, mladší.
Moja láska nikdy, horúčkovitá a pokojná,
verše pre malú chobotnicu smrti,
Verše pre vzácnu smrť, ktorá spôsobuje kríženie telefónov,
pre moju slabú myseľ verše, pre obvod huslí,
pre okruh volaviek,
na južný koniec spánku,
verše, ktoré mi neposkytujú azyl ani nie sú príčinou života,
nedávajte mi sladkého pupočného hada
ani glukózový pokoj maternice.
z iraku
Odpovedzte mi, politik, prečo
Chcete znetvoriť tvár sveta?
prečo chceš rezať
modré hlavy mojich chrámov?
Pretože chceš
postriekať mojou krvou
svojim nevinným ľuďom?
Neviete, že ak pošlete
smrť ma navštíviť
Vráti sa ti to, bumerang na oplátku?
Pretože chceš
zabiť môj dom
zlomiť moje dieťa
spáliť môjho psa?
Povedz, že si chcel byť štíhlym koňom, meno
Povedz, že si chcel byť štíhlym koňom, meno
nejakého mýtického koňa,
alebo možno meno tristán, a tmavé.
Povedz, grécky kôň, že si chcel byť desaťtisíc rokov sochou,
Povedz juh a povedz biela oleandrová holubica,
že by si chcel byť v takýchto veciach,
zomrieť vo svojej substancii, byť stĺpom.
povedať to príliš veľakrát
astroláb, hviezdy, nerv anjelov,
Prišli robiť hudbu pre básnika Rilkeho,
nie pre vaše kolená alebo vašu dušu steny.
Zatiaľ čo marihuana destiluje moria zelene,
Hovorí na recepciách so svojimi zelenými slzami,
alebo oberá svetlo o jeho najzelenšie svetlo,
nepoznáš sa, nepoznáš sa
muži oceánov
plachtím
na nebeskej pšenici
medzi modrými bylinkami pri morských poliach.
Tu sú čajky, korytnačky
a kos, kormorán.
Tí, ktorí vyrezávajú tieto vlhké brázdy
zelená alebo indigová
zbierať peniaze
ak sejú
sny
alebo želania
vrátiť sa domov.
Marina
Videl som ťa oceán
cválal som ťa
na zadnej strane huslí
leštené drevo
pokriveného žriebäťa
farba čerešne
a ty si bol, oceán
lúka
modrá tráva
sťahovanie.
Ako keby si bol
samotná zábudlivosť
Navštívil som vás
oceán
cisár vôd
zrkadlo hlbokého neba
a videl som v tvojich večných fúzoch penu
modré obilniny a kvety ticha.
Ponuka
Povedz mi, voda, zúrivý oheň, nevesta pekla,
na veľkom mori váľajú bubny
od nepriateľského vetra a ozývajú sa ako zvony
medené ingoty v podpalubí.
Povedz mi, balast alebo tovar, balíky korenia, čierne
Boli obetovaní veľkému zbojníkovi, prešli cez palubu,
unesené tiene, oblečenie, zvieratá
a žena.
tieň a obrad lásky
Obrad tieňa a lásky:
povedz tvoj viditeľný anjel
ktorých existencia je ukovaná v neposlušnosti
do slova a do svojho azylu
povedz ty anjel preriedený tichom,
veľmi štíhly v tichu,
s neporušenou stranou starodávna vo vojnách
Povedz slovo, ktoré som prečítal, v minúte, keď to moje srdce vydrží.
Vidím ťa v stále čistej hĺbke
Vidím ťa v stále čistej hĺbke a tvoje milujúce oči
Sledujú ma tesne. No môžeš mi rozbiť všetky
primárne názory plné klebiet, zápletiek a zlozvykov:
medzi tebou a mnou žiadna nie je.
Sám som temný pri strechách
Sám som temný pri strechách s krídlami nahromadenými tichom a vedľa
smrť rozšírená a piesňami, ktoré ti hovoria, ó veď ma srdcom
cudzinec pri dverách obchodov, ktoré sa všetky predávajú veľmi vysoko
nekonečne zmätených anjelov gravitácie, ktoré prichádzajú v kompasoch vlakov
a ukrývajú sa v šedých ústiach ó, veď ma teraz, keď moja sila mučeníkov
rozlievanie, keď nadmerne dvíha ruky ničoho a ponáhľa sa na nič
ako istota a antifóna eliminácie.
Zdroj: Tichý hlas