Španielskych básnikov je veľa. Počas španielskej histórie sa objavili, ale niektoré vynikajú viac ako iné. To je prípad Antonia Machada a jeho básne, ktoré sú jednými z najštudovanejších na školách a ústavoch a ktoré odrážajú spoločnosť a pocity v dobe, v ktorej žil.
Nižšie sme zostavili niektoré z toho, čo sa považuje za najlepšie od tohto básnika. Ak ste ju ešte nikdy nečítali, odporúčame vám stráviť pár minút, pretože určite skončíte pripútaní k jej peru.
portrét
Moje detstvo sú spomienky na terasu v Seville
a čistý sad, kde dozrieva citrónovník;
moja mladosť, dvadsať rokov v krajine Kastília;
Môj príbeh, niektoré prípady, ktoré si nechcem pamätať.
Nebol som ani zvodcom Mañara, ani Bradomínom
—poznáš moje nemotorné obliekanie —;
ale dostal som šíp, ktorý mi Amor pridelil
a páčilo sa mi, akí vedia byť pohostinní.
V mojich žilách sú kvapky jakobínskej krvi,
ale môj verš vyviera z pokojného prameňa;
a viac ako obyčajný človek, ktorý pozná jeho doktrínu,
Som v dobrom zmysle slova dobrý.
Zbožňujem krásu a v modernej estetike
Orezal som staré ruže z Ronsardskej záhrady;
ale nemám rada holenie súčasnej kozmetiky
ani ja nie som jedným z tých vtákov nového gejského štebotania.
Pohŕdam románikmi dutých tenoristov
a zbor cvrčkov, ktorí spievajú mesiacu.
Zastavím sa, aby som rozlíšil hlasy od ozveny,
a medzi hlasmi počujem len jeden.
Som klasik alebo romantik? Neviem. dovolenka by chcela
môj verš, keď kapitán opúšťa meč:
slávny mužnou rukou, ktorá ho ovládala,
nie vyučeným remeslom ceneného kováča.
Rozprávam sa s mužom, ktorý ide vždy so mnou
—kto hovorí, len dúfa, že jedného dňa bude hovoriť s Bohom —;
môj monológ je rozhovor s týmto dobrým priateľom
ktorý ma naučil tajomstvu filantropie.
A koniec koncov, nie som ti nič dlžný; Dlhuješ mi, čo som napísal.
Chodím do práce, svojimi peniazmi platím
oblek, ktorý ma zakrýva, a sídlo, v ktorom žil,
chlieb, ktorý ma živí a posteľ, kde ležím.
A keď príde deň poslednej cesty
a loď, ktorá sa nikdy nevráti, odchádza,
nájdeš ma na palube odľahčenej batožiny,
takmer nahí, ako deti mora.
Muchy
vy, príbuzní,
nevyhnutní gurmáni,
ty vulgárne muchy,
evokuješ mi všetky veci.
Ach, nenásytné staré muchy
ako včely v apríli
tvrdohlavé staré muchy
na moju detskú plešinu!
Muchy prvej nudy
v rodinnej izbe
jasné letné popoludnia
v ktorom som začal snívať!
A v nenávidenej škole,
rýchle zábavné muchy,
prenasledovaný
z lásky k tomu, čo letí,
—že všetko letí — zvučné,
odskakujúc od skla
v jesenných dňoch...
lieta v každú hodinu,
detstvo a dospievanie,
mojej zlatej mladosti;
tejto druhej nevinnosti,
Čo dáva neveriť v nič,
obyčajné... vulgárne muchy,
to čistých príbuzných
nebudeš mať dôstojného speváka:
Viem, že si pózoval
o začarovanej hračke,
na zatvorenú knihu,
o milostnom liste
na stuhnuté viečka
mŕtvych
Nevyhnutní gurmáni,
že nemáš rád včely,
ani nežiariš ako motýle;
maličký, neposlušný,
vy starí priatelia
evokuješ mi všetky veci.
Juanovi Ramónovi Jiménezovi
Bola noc v mesiaci
Máj, modrý a pokojný.
Na ostrom cyprušte
svietil mesiac v splne,
osvetlenie fontány
kde tiekla voda
prerušované vzlykanie.
Je počuť iba zdroj.
Potom bolo počuť prízvuk
skrytého slávika.
Zlomil sa poryv vetra
krivka výtoku.
a sladká melódia
túlal sa po celej záhrade:
medzi myrtami to zvonilo
hudobník svoje husle.
Bol to lamentačný akord
mladosti a lásky
pre mesiac a vietor,
voda a slávik.
„V záhrade je fontána
a fontána chiméra...“
Smútočný hlas spieval,
duša jari
Hlas a husle stíchli
vypol melódiu.
melanchólia zostala
túlanie sa v záhrade.
Je počuť iba zdroj.
Zločin sa stal v Granade
1. Zločin
Videli ho, ako kráča medzi puškami,
po dlhej ulici
ísť von do chladného poľa,
ešte s rannými hviezdami.
Zabili Federica
keď sa objavilo svetlo.
Skupina katov
neodvážil sa jej pozrieť do tváre.
Všetci zavreli oči;
Modlili sa: ani Boh ťa nezachráni!
Mŕtvy padol Federico
krv na čele a olovo v útrobách?
... Že zločin bol v Granade
vieš, chudák Granada!?, vo svojej Granade.
2. Básnik a smrť
Bol videný kráčať s ňou sám,
nebojí sa svojej kosy.
Už slnko vo veži a veži, kladivá
na nákove? nákovu a nákovu výhní.
Frederick prehovoril
volať na smrť. Počúvala.
"Pretože včera v mojom verši, partner,
zaznel úder tvojich suchých dlaní,
a dal si ľad môjmu spevu a okraj
k mojej tragédii tvojho strieborného kosáka,
Budem ti spievať mäso, ktoré nemáš,
oči, ktoré ti chýbajú,
tvoje vlasy, ktoré vietor triasol,
červené pery, kde ťa pobozkali...
Dnes ako včera, cigán, moja smrť,
ako dobre s tebou osamote
týmito vzduchmi Granady, moja Granada!"
3.
Bol videný kráčať...
Pracujte, priatelia!
kameňa a snov v Alhambre,
hrob básnika,
na fontáne, kde voda plače,
a večne hovoriť:
zločin bol v Granade, v jeho Granade!
Snívalo sa mi, že si ma vzal
Snívalo sa mi, že si ma vzal
po bielej ceste,
uprostred zelenej lúky,
smerom k modrej z hôr,
smerom k modrým horám,
pokojné ráno.
Cítil som tvoju ruku v mojej
tvoja ruka ako spoločník,
tvoj dievčenský hlas v uchu
ako nový zvon,
ako panenský zvon
jarného úsvitu.
Boli to tvoj hlas a tvoja ruka,
v snoch, tak pravda! ...
Ži, dúfam, kto vie
čo zem prehltne!
pominuteľný zajtrajšok
Španielsko dychovky a tamburíny,
uzavretá a sakristia,
oddaný Frascuelovi a Márii,
posmešný duch a nepokojná duša,
Musí mať svoj mramor a svoj deň,
jeho neomylný zajtrajšok a jeho básnik.
Márne včerajšok splodí zajtrajšok
prázdne a možno pominuteľné.
Bude to mladá sova a tarambana,
tunika v tvare bolerka,
v móde realistického Francúzska
trochu k používaniu pohanského Paríža
a v štýle špecializovaného Španielska
vo zveráku na dosah ruky.
To podradné Španielsko, ktoré sa modlí a zíva,
starý a gambler, zaragatera a smutný;
to podradné Španielsko, ktoré sa modlí a útočí,
keď sa rozhodne použiť hlavu,
ešte bude rodiť samčekov
milovníkov posvätných tradícií
a o posvätných cestách a mravoch;
apoštolské brady budú kvitnúť,
a iné lysiny na iných lebkách
budú žiariť, ctihodní a katolícki.
Márny včerajšok plodí zajtrajšok
prázdne a náhodou! cestujúci,
tieň búrlivej sovy,
Sayón s bolerkami;
prázdny včerajšok dá prázdny zajtrajšok.
Ako nevoľnosť vychýreného opilca
zlého vína, červená slnečná koruna
žulových vrcholov zakalených výkalov;
tam je žalúdok zajtra napísaný
v pragmatické a sladké popoludnie.
Rodí sa však ďalšie Španielsko
Španielsko dláta a paličky,
s tou večnou mladosťou, ktorá sa stane
zo solídnej minulosti plemena.
Nezmieriteľné a vykupujúce Španielsko,
Španielsko, ktoré svitá
so sekerou v pomstiacej ruke,
Španielsko hnevu a nápadov.
Existuje viac básní Antonia Machada, ktoré podľa vás vyčnievajú z radu? Aké sú vaše obľúbené?