_Snehuliak_, nevydarená filmová verzia románu Jo Nesbøa

Na konci júla napísal som tento článok po zhliadnutí prvého traileru filmovej verzie filmu Snehuliak, Najpredávanejší a najpopulárnejší román Jo Nesbø. Tón som ponechal obsiahnutý a vyhradený o tom, čo by sme mohli očakávať tak čitateľov nórskeho spisovateľa, ako aj divákov bez odkazov. No, vyšlo to pred desiatimi dňami a dnes to už mám názor, za ktorý môžem niesť zodpovednosť iba ja a už mi bolo podozrivé.

Kino opäť nenaráža na početné literárne spracovanie románu. A tento je obzvlášť slabý, pretože materiál bol viac ako dobrý, čo sa týka zápletky, atmosféry a skvelých postáv, ktoré vytvoril Nesbø. Pretože jeho najobľúbenejšie a najcharizmatickejšie stvorenie, Komisár Harry Hole si nezaslúžil portrét ani rozprávanie jedného zo svojich najlepších príbehov, ktoré boli také vymyté, prázdne a nudné. Režisér Švéd Tom Alfredson ani medzinárodné a veľmi nepravidelné herecké obsadenie túto úlohu nezvládajú.

Film

Tento film ste museli vidieť, hlavne a hlavne ak ste bezpodmienečným čitateľom Jo Nesbø a myslíte si to Harry diera Je jednou z najmocnejších, charizmatických a najlepšie vytvorených literárnych postáv súčasného kriminálneho románu. A čo viac, musíte to vidieť, aby ste mali skutočný a úplný názor a pocit, že ich môžete bez problémov efektívne ďalej modliť. A bude tomu tak aj naďalej. Pretože toto nepotrebná verzia filmový na rozkoši sa nemení absolútne nič že sme získali čitateľov Nesbø s ich románmi.

La sklamanie Nie je to preto, že tento film bol zbytočný a zlyhal, ale preto, že hlboká ľahostajnosť keď to robíš. Možno najskôr sa osvietená myseľ rozhodla, že by to mohol byť dobrý nápad. Severský spisovateľ najlepších a najväčších bestsellerov, to chladné kino tak módne a ktoré zvyčajne dáva medzinárodnú hru, to znie Martin Scorsese ako režisér, honosné mená pre medzinárodné obsadenie, nádherné Nórsko s veľmi bielou kulisou ... Možno. 

Potom zostáva Scorsese iba ako producent, Američania vložili peniaze a podpísali sa Tom Alfredson, švédsky riaditeľ predpokladanej prestíže a obsadené s príliš veľkým počtom národností a to vo všeobecnosti nezodpovedá fyzickým opisom literárnych postáv. A čo sa stane, stane sa. Toto.

Režisér a film

A zdá sa, že Alfredson sedel jedného dňa na režisérskom kresle a medzi postupnosťou a postupnosťou alebo fajčil cigaretu alebo si zdriemol. Pretože keby skutočne bol tam, kde musel byť, tento film by nemohol tak vyjsť vyblednuté, vyblednuté, nevýrazné a nudné. Presný opak toho, čo Nesbøove romány sú a samozrejme kto a ako sú ich postavy.

Som si tým istý Keby tento projekt realizovali Nóri, nebolo by to také zlé, SMusíte len vidieť toho najlepšieho Dánska sága oddelenia Q, ktorú napísal Jussi Adler-Olsen. Je však zbytočné nariekať nad nemožným.

Čo je, tam je: nič, a nezmysly od začiatku do konca. Iba tie nádherné nórske hory sú zachránené, ľad, sneh a ten slávny chlad pre tých z nás, ktorí to milujú. Zvyšok predstavuje postupnosť pomalých, temných a depresívnych scén v neprehľadnej montáži, najmä v časových skokoch. Neexistuje duša, neexistuje život ani emócie. Y. Zdá sa, že nikto nevie, kde je, tým menej, koho hrá. A ak to urobia, zdá sa, že ich zaujímalo, čo tam robia.

Obsadenie

Prvý, môj obdivovaný Michael Fassbender. Zdalo sa, že prijal, že nedal postavu Harrymu Holeovi, a obmedzil sa iba na to, že je vystavený chladom, ktoré sú viditeľné, a najmenším pohybom rias. Y. Harry Hole nie je ten muž spokojný, nie chladný, ani smutný, ani samozrejme depresívny, ale vášnivý, nepredvídateľný, divoký a romantický. A alkoholik, ale nie opilec unesený z toho, že keď ho trikrát ukážu ležať na zemi, už chcú, aby ste tomu uverili. Iba jediný detail pre čitateľov série tak zdanlivo nepodstatný, ale podstatný: nenarazia ani na fľašu Jim Beam pretože dali jednu z vodky. 

A druhá, tá kultová herečka (samozrejme z autorských filmov), ktorá je Francúzka Charlotte Gainsbourg, veľmi stratená v takej mimoriadnej úlohe a s takou váhou ako Rakel Fauke. Medzi dvoma literárnymi postavami, ktoré v niečom vynikajú, nemôže existovať žiadna chémia alebo nič dôveryhodné. Je to kvôli chémii, vášni a láske, ktorú majú.. Aké nevýrazné a chladné, že údajne nechali ísť scénu, ktorú obaja herci zdieľajú v údajne najromantickejšej chvíli. 

Ale je to tak, že ani jeden z nich nie je dobrý a poslednou kvapkou je vidieť nerozpoznateľného človeka na protektorovanie Val Kilmer. Alebo čo premárnený že sú dobrí herci ako angličtina James D'Arcy alebo nórsky Jakob Oftebro. Jediní, ktorí možno uložiť trochu sú to švédski Rebecca Ferguson ako Katrine Bratt a Jonas Karlsson ako Mathias Lund. Ale teraz.

A ďalším dôležitým aspektom je, že ...

... ak ho čitatelia Nesbø nájdu bez akejkoľvek podstaty, diváci, ktorí nepoznajú vesmír Dier, sú stratení nepochybne v tom vyplavenom rozprávaní. A nebudú rozumieť ani tým sotva rozvinutým portrétom postáv, hlavne tomu hlavnému. Pokiaľ ide o Puntos nabodnout, ako dobre ich má severské kino tendenciu premietať, sú zriedené v apatii pred tým, čo vidíš.

Aj tak by sa dalo poukázať na ďalšie podrobnosti konečná bez kofeínu že chápem to najreálnejšie (a najpravdepodobnejšie) prispôsobiť sa. Ale už by to bola vrchol katastrofy, keby sa odvážili natočiť oveľa šokujúcejšie literárne finále.

Takže ...

Nič sa nedeje. Harry Hole je stále nepoškvrnený, bezchybný a dokonale nedokonalý na piedestáli svojich miliónov čitateľov po celom svete. ale radšej to už v kine nehrajú. Nerobili ti láskavosť.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.