Fotografia: Goodreads.
Mnohí z vás už vedia, čo sa mi páči na africkej literatúre, žánri, ktorý v posledných rokoch začal pozdvihovať hlasy a myšlienky generácie umelcov, ktorí majú čo povedať o globalizácii, nerovnosti a kontrastoch jedného kontinentu. A možno aj je Všetko sa rozpadá, majstrovské dielo nigérijskej Chinua Achebe, ktorý túto knihu napísal v roku 1958 inšpirovanú miestom svojho detstva Ogidim, jedným z pilierov čoraz potrebnejšieho trendu.
Všetko sa to rozpadá: keď dorazil beloch
Hrdina všetkého sa rozpadá je bojovník Okonkwo, najslávnejšia z deviatich dedín a jeden z najuznávanejších mužov v Umuofii, fiktívne miesto južne od rieky Niger, kolíska kultúry Igbo. Po náhodnom zabití muža bude bojovník prinútený opustiť dedinu so svojimi ženami a deťmi, aby sa usadili na pozemkoch strýka z matkinej strany, mesta Mbanta, ku ktorému sa šíria povesti o bielom mužovi a nové náboženstvo, ktoré začalo priťahovať členov klanu. Po návrate do Umuofie si Okonkwo uvedomí zmenu, ktorej prešlo jeho etnikum, a vlastníctvo všetkého, čo poznal, anglickými kňazmi a vojakmi.
Všetko sa rozpadá, je vyrozprávané ako príbeh. Jedna zo stručných a krátkych viet zabalených do prvkov kultúry Igbo, ako sú jej bohovia, duchovia alebo príbehy, ktoré matky rozprávajú svojim deťom pod biskupov ktoré sú rozptýlené v tejto krajine vrtošivých plodín a zvykov predkov. Kniha, ktorá sa nás snaží predstaviť všetkým týmto zvykom nigérijskej kultúry, aby sme svojím spôsobom pokročili v crescendu, ako les, ktorý začína voňať ohňom, v ktorom nás naša intuícia núti premýšľať o tragédii, ktorá sa začína objavovať v druhom z tri časti, na ktoré je príbeh rozdelený.
Chinua Achebe.
Perfektný predstaviteľ kultúry, ktorú predstavuje, Igbo, vydanie Debolsillo Todo se dismorona slovník pôvodných slov vyhradený na poslednej strane čísla, ktorý pomáha lepšie porozumieť latentnému mikrokozmu niekde v Nigérii, kde sa jeho autorka, Chinua Achebe, narodila v roku 1930, aby sa stala svedkom anglo-kresťanskej evanjelizácie, ktorej podľahlo mnoho obyvateľov nachádzajúcich sa v blízkosti rieky Niger. A to, že príchod bieleho človeka na najkúzelnejší kontinent na svete je kostrou knihy, ktorá je naďalej jedným zo základných pilierov africkej literatúry.
História nám ponúka našu úplne cudziu víziu pochádzajúcu z pyšnej a mierumilovnej kultúry, pohltenej magickými obradmi a tradíciami, ktoré bude spochybňovať príchod belochov, ktorí rozdeľujú vieru kmeňa a šíria strach. O ľuďoch, ktorí končia stal sa poddajným jarmo západného človeka, ktorého činnosť v afrických krajinách (okrem mnohých iných) je aj naďalej predmetom mnohých článkov, románov a esejí.
Všetko sa rozpadá Osloví tých, ktorí sa radi ponoria do iných kultúr a perspektív, ktorí milujú tieto príbehy dobre vyrozprávané a predovšetkým jednoduché, ale silné.