Fotografia: Teresa Viejo. S láskavým dovolením komunikačnej vynaliezavosti.
A Tereza Viejo Je známa svojou profesionálnou kariérou ako napr novinár, ale je tiež spisovateľka odborné. Využíva čas medzi rádiom, televíziou, vzťahom s čitateľmi a viacerými workshopmi a besiedkami. Okrem toho je veľvyslankyňou dobrej vôle pre UNICEF a Nadácia pre obete dopravy. Napísal eseje a romány s názvami ako napr Zatiaľ čo prší o Spomienka na vodu, medzi inými a teraz predstavil Dievča, ktoré chcelo vedieť všetko. V tejto rozhovor Rozpráva nám o nej a iných témach. Ďakujem vám veľmi pekne za vašu pozornosť a čas.
Teresa Viejo — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš najnovší román má názov Dievča, ktoré chcelo vedieť všetko. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?
TEREZA STARÁ: Dievča, ktoré chcelo vedieť všetko, nie je román, ale a literatúra faktu okolo zvedavosti, pevnosť, na ktorej výskum som sa v posledných rokoch špecializoval aj ja propagovať jeho výhody a propagovať jeho používanie na konferenciách a školeniach. Táto kniha je súčasťou procesu, ktorý mi robí veľkú radosť, ten posledný začína moja doktorandská práca na podporu tejto štúdie.
- AL: Môžete sa vrátiť k tej prvej prečítanej knihe? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
TV: Myslím, že by to bola kópia ságy o Tí piati, od Enid Blyton. Tiež si špeciálne pamätám Pollyanna, od Eleanor H. Porter, pretože jej šťastná filozofia napriek ťažkostiam, ktoré postava prežívala, ma veľmi poznačila. Neskôr som v nej časom objavil zárodky pozitívnej psychológie, ktorú teraz praktizujem. približne v tom čase Začal som písať záhadné príbehy, čo sa pre dvanásťročné, trinásťročné dievča nezdalo príliš obvyklé, ale ako povedal Juan Rulfo, „vždy píšeme knihu, ktorú by sme si chceli prečítať.“
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
TV: Pedro Paramo, od J. Rulfa je kniha, ktorú si vždy znovu prečítam. Autor sa mi javí ako mimoriadna bytosť vo svojej komplexnosti. milujem Garcia Marquez, Ernesto Sabato a Elena Garro; Boom romanopisci mi pomohli rásť ako čitateľ. básne z Peter Salinas vždy ma sprevádzajú; súčasný k nemu, hoci v inom rode, bol Daphne du maurier, ktorého zápletky ma zvádzajú od začiatku, dobrý príklad toho, že môžete byť populárny a písať veľmi dobre. a odporúčam Olga Tokarczuk za niečo podobné, nositeľ Nobelovej ceny, ktorého knihy okamžite uchvátia. Edgar Allan Poe medzi klasikou a Joyce Carol Oates, súčasnou.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
TV: Páčilo by sa mi viac ako postava navštívte ktorékoľvek prostredie z románov Daphne du Maurier: Rebeccin dom, Jamaica Inn, farma, kde žije sesternica Rachel...
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
TV: Wow, toľko! Každý román má svoju škálu vôní, tzv Musím písať vonnými sviečkami alebo osviežovačmi vzduchu okolo mňa. v mojej kancelárií Atmosféru svojich postáv vytváram starými fotkami: látky a šaty, ktoré použijú, domy, kde sa bude dej odohrávať, nábytok a osobné predmety každého z nich, krajina miest... ak sa nejaká akcia odohráva v meste, v skutočnom prostredí , Potrebujem nájsť mapu, ktorá vysvetlí, aké to bolo v čase, keď sa príbeh odohráva. Fotografie jeho budov, reforiem, ktoré sa potom urobili atď.
Napríklad počas písania môjho druhého románu Nech nás čas nájde, prijatý mexické idiómy dať ich postavám a zvykol som si na mexické jedlo, ponoriac sa do jeho kultúry. Zvyčajne hovorím, že písanie románu je cesta: dovnútra, v čase, do našich vlastných spomienok a do kolektívnej pamäte. Dar, ktorý by si mal dať každý z nás, aspoň raz za život.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
TV: V mojej kancelárii, s množstvom prirodzené svetlo, a radšej píšem cez deň. Lepšie ráno ako neskoro poobede.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
TV: Vo všeobecnosti mám rád telenovely s dobrou náložou tajomstvo, ale ide to aj cez pruhy. Napríklad, v posledných rokoch čítam viac literatúry faktu: neuroveda, psychológia, astrológia, vodcovstvo a osobný rast... a medzi moje čítania sa vždy vkradnú texty o spiritualite.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
TV: Veľmi často kombinujem viacero kníh naraz; do môjho dovolenkového kufra som zaradil romány Hamnet, od Maggie O'Farrell a Obloha je modrá, Zem biela, od Hiromi Kawakami (mimochodom nádherná kniha) a eseje zamysli sa znovaod Adama Granta byť vzťahovačný, Kenneth Gergen a sila radosti, od Frédéricha Lenoira (jeho úvahy dosť rezonujú). A práve dnes mi prišla Blonde od Carol Oates, ale na jej takmer 1.000 strán potrebujem čas.
Čo sa týka písania, som dokončenie príbehu že som bol poverený na kompiláciu. A v hlave sa mi točí román.
- AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?
TV: Vlastne ani neviem, čo ti mám odpovedať, pretože písanie a publikovanie sú pre mňa prepojené. Svoju prvú knihu som vydal v roku 2000 a bola výsledkom rozhovorov, ktoré som mal so svojím vydavateľom; So svojimi redaktormi som vždy udržiaval plynulý kontakt, vážim si ich prácu a ich prínos, takže konečný výsledok je zvyčajne súčtom niekoľkých pohľadov počas procesu tvorby.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?
TV: Každá doba má svoju krízu, svoju vojnu a svojich duchov a ľudské bytosti sa musia naučiť ich zvládať. Je nemožné poprieť náročnosť scenára, v ktorom sa nachádzame; ale keď píšete o iných historických styčných bodoch, pomáha vám to relativizovať a tiež pochopiť. Neviem si predstaviť, ako sa naši starí rodičia počas občianskej vojny snažili nájsť nejakú normálnosť a zátišie plynulo: deti chodili do školy, ľudia chodili von, chodili do kaviarní, zamilovali sa a vydali sa. Teraz mladí ľudia emigrujú z ekonomických dôvodov a v roku 1939 utiekli z politických dôvodov. Niektoré skutočnosti sa nebezpečne približujú, takže aby sme pochopili, čo prežívame, mali by sme si prečítať nedávnu históriu.