Luis Melgar. Fotografia s láskavým dovolením autora.
Luis Melgar Pochádza z Madridu a pracoval ako diplomatický vo viacerých krajinách. Viedol aj prednášky a konferencie. Vydal viac ako dvadsať titulov literatúra pre deti a mládež a príručky, medzi nimi Moji strašní duchovia, Prichádzajú z vesmíru, Antológia vynaliezavosti, Skrytá pravda Knihy mŕtvych, Svätý grál a Politické problémy.
Je tiež autorom Dante's Riddles of Hell, You White People Are Crazy, The Stork Come from Miami a The Pilgrim Girl of Aten. Jeho najnovším dielom je Zápletka Údolie kráľov a v tomto rozhovor Rozpráva nám o nej a oveľa viac. Veľmi pekne vám ďakujem za čas a láskavosť, ktorú ste mi venovali.
Luis Melgar — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš najnovší román má názov Zápletka Údolie kráľov. Čo nám v ňom hovoríš?
LUIS MELGAR: Je to príbeh o objavení Tutanchamonovej hrobky egyptológom Howardom Carterom, ako aj o vyšetrovaní záhadnej smrti jej otca lady Evelyn, ktorá sa pripisuje slávnej faraónovej kliatbe. Je to historický román a zároveň román výskumný, a kto to urobil v najčistejšom štýle Agathy Christie.
Jednou zo základných tém, ktorým sa venujem, je osobnosť Howarda Cartera, človeka, ktorý patril do autistického spektra a ktorý mal vo svojej dobe veľké problémy vo vzťahu k svetu, ktorý ešte nerozumel tomuto typu osobnosti. Carter musel bojovať aj so svojou potlačovanou homosexualitou a s radom komplexov, ktoré si v sebe niesol od detstva, takže jeho úspech ako archeológa má podľa mňa dvojitú zásluhu. Nemal to vôbec ľahké.
- AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
LM: Samozrejme, že si pamätám! Vo svete čítania som začínal s pomocou Tintin. Prvý „skutočný“ román, ktorý som čítal, bol Nekonečný príbeh, čo určite poznačilo moje detstvo. Potom som mal sériu, keď som miloval sci-fi. Moje dve obľúbené knihy v tomto žánri sú Enderova hra y Duna, obe poznačili moje dospievanie. A potom som začal všetko čítať.
Prvý príbeh, ktorý som napísal, sa volala Miguel robotník, a má vtipný príbeh. Dal by som si nejaké šesť rokov, ak si dobre pamätám. Dali mi výtlačok časopisu Super pop ktorý bol dodaný s priečinkom na uloženie zberateľských žetónov. Mal niekoľko sekcií: filmy, piesne, knihy... a biografie. Naozaj som nevedel, čo je životopis, tak som sa spýtal a oni mi to vysvetlili.
Keďže som nemal po ruke žiadny životopis, ktorý by som mohol vložiť do svojho úplne nového priečinka, rozhodol som sa jeden napísať sám a ako hlavného hrdinu som si vybral murára menom Miguel, ktorý robil nejaké rekonštrukcie v mojom dome. Venovala som sa tomu, že som ho celý deň sledovala a zapisovala si všetko, čo urobil: Miguel položí tehlu, Miguel si sadne, zapáli si cigaretu, vypije pivo, dá si priepustku, znova položí ďalšiu tehlu, ide na záchod, znova si sadne. .. Keď som to ukázal rodičom, skonštatovali, že chudák Miguel nič nerobí, tak ho vyhodili! Bol som veľmi smutný, ako si viete predstaviť.
Spisovatelia a zvyky
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
LM: Môj obľúbený spisovateľ je Truman Capotenajmä v roku 2007 Chladnokrvný. Ďalšími autormi, ktorí mi poslúžili ako referencia bez konkrétneho poradia, sú Patricia Kováč, Agáta Christie, Isabel Allende, Tennessee williams, Gabriel García Márquez, Frederick Garcia Lorca, William Shakespeare, Christopher isherwood...
- AL: Akú postavu by ste chceli stretnúť a vytvoriť?
LM: Oh, vo svete fikcie sa nepochybne budem držať postáv z detstva a dospievania: Tintin, Ender a protagonista Duna, Paul atreides. Sú so mnou tak dlho, že je to, akoby boli mojou súčasťou. Ďalšie emblematické postavy, ktoré sú súčasťou mojej konkrétnej mytológie, sú Dedinka, Bernarda Alba, Hercule Poirot alebo dieťa z Romantika mesiaca, mesiaca.
Ako historické postavy pociťujem absolútnu fascináciu Alexander Veľký. Veľmi ma zaujíma aj kráľovná Hatšepsut (o ktorej teraz píšem), samotný Ludwig II. Bavorský Lorca...
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
LM: Som celkom nemanický, čo sa týka písania, aby som bol úprimný – v iných veciach už neviem, čo vám mám povedať – ale som schopný písať takmer kdekoľvek a za každých okolností. Kvôli svojej práci zvyčajne veľa cestujem, takže píšem letiská, vlaky, lietadlá, hotely… Veľa píšem aj počas prázdnin, pred plážou alebo pri bazéne.
Mám malú záľubu, čo sa čítania týka, a to, že vždy potrebujem čítať, keď idem spať, pred zaspaním, aj keď je to len päť minút. Bez ohľadu na to, koľko je neskoro alebo ako ste unavení: Vždy pred spaním čítam.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
LM: Nemám obľúbené miesto na písanie, všetky sú pre mňa rovnako užitočné. Pomáha, že stolička je pohodlná, áno. K čítaniu sa priznám, že som čitateľ pri posteli. Rada čítam poležiačky.
- AL: Aké žánre máš rád?
LM: Všetko: magický realizmus, historický román, detektívka, polícia, horor, sci-fi... Tiež nehovorím nie romantickým románom a dokonca ani literatúre pre mládež. Pre mňa je dôležitá kvalita: že dej je dobre vybudovaný, postavy dobre rozvinuté, že je tam dobrý konflikt. Pri tých ingredienciách mi nezáleží na pohlaví.
Súčasný výhľad
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
LM: Čítam niekoľko vecí naraz, všetko v službách románu, ktorý píšem: Krokodíl na piesku, od Elizabeth Peters (je to prvý román ságy s archeologičkou menom Amelia Peabody v hlavnej úlohe, odohrávajúci sa na konci XNUMX. storočia a začiatku XNUMX. storočia), Zabite vtáčika, od Harper Lee, Na tejto strane raja, od Scotta Fitzgeralda a jarný oheň, od Vin Packera, príklad žánru tzv lesbická pulp fiction a to som práve zistil.
a jeden píšem historický román o kráľovnej Hatšepsut s tromi časovými osami a tromi rôznymi protagonistami: samotná kráľovná v starovekom Egypte, anglická aristokratka a egyptologička XNUMX. storočia Lady May Amherst a americká archeologička XNUMX. storočia Elizabeth Thomasová.
- AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna?
LM: Myslím, že sme v čase, keď voľný čas je spotrebovaný okamžite a takmer nutkavo, možno vplyvom platforiem ako Netflix, mobilných telefónov a sociálnych sietí. To ovplyvnilo vydavateľské prostredie a teraz sú knihy navrhnuté tak, aby mali veľmi krátku životnosť, idú na trh, distribuujú sa a maximálne do pár mesiacov zmiznú.
Predtým mohol redaktor stráviť roky prácou na románe s autorom a mohol vydať len štyri alebo päť kníh ročne. teraz vydavatelia sú nútení vydávať knihy takmer ako teplé rožkyA očividne nemajú čas venovať každému rovnakú starostlivosť ako predtým. Táto kultúra jednorazových kníh prispieva k tomu, že ľudia nakupujú stále viac a viac, takmer kliknutím na tlačidlo, ale čítaš čoraz menej, pretože čítanie si vyžaduje čas, ktorý je ochotných investovať čoraz menej ľudí.
- AL: Ako zvládate momentálny moment, v ktorom žijeme?
LM: Pravda je taká, že ak začnem filozofovať, Je pre mňa ťažké zostať optimistom. Vojna na Ukrajine, arabsko-izraelský konflikt, nárast populizmu, strašidlo COVID, klimatické zmeny... Vďaka bohu, že máme literatúru, kam sa môžeme uchýliť! Aj ja ti to hovorím nesmieme sa vzdať. Mám takmer šesťročnú dcéru a ako otec pevne verím, že musíme urobiť všetko pre to, aby sme ďalšej generácii zanechali ten najlepší možný svet.