Carmen Sanchez-Risco sa narodil v Trujillo y je hhistorik špecializujúci sa na archeológia. Pôsobil v celoštátnej a regionálnej televízii as moderátorka, spisovateľka a režisérka, ktorá produkuje historické dokumentárne filmy. Teraz urobil skok do literatúry s a debutový román s názvom Prvý polokrvník. V tejto rozhovor Porozpráva nám o nej a niekoľkých ďalších témach. Ďakujem vám za váš čas a láskavosť.
Carmen Sánchez-Risco — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš najnovší román má názov Prvý polokrvník. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?
CARMEN SANCHEZ-RISCO: Prvý polokrvník je cesta do srdca miešania, k životnej a ľudskej podstate stretnutia dvoch svetov, starého sveta, teda Európy, a nového sveta, Ameriky, Indie, ruka v ruke s prvý šľachtický kríženec dedič cisárskej sily Inkov a guvernér Nueva Castilla Francisco Pizarro, ktorý bol legitimovaný španielskou korunou.
V románe sa rieši rušný život tejto ženy, Francisca Pizarro Yupanqui Huaylasa ako jeho nemá a neviditeľná prítomnosť v dejinách prispieva prostredníctvom jeho skúseností a odlišujúci, intímny a ženský vzhľad o udalostiach, ktoré viedli k tomuto stretnutiu. Je to prehliadka, ktorá pokrýva všetky svety Peru, z tahuantinsuyo, jeho andské spomienky a zvyky národov, ktoré formovali túto obrovskú ríšu, ktorú Inkovia dobyli a ovládli. Ide však aj o mocenské boje a detaily španielskeho súdu Carlos V a Felipe II, kde ženy zaujímajú popredné miesto, trúfal by som si povedať, že životne dôležité, ako aj historicky v skutočnosti.
Nápad
Nápad vznikol už dávno, kedy Zachytila ma busta Francisca Pizarro Yupanqui v paláci dobytia v Trujillo, paláci, ktorý postavila pred 450 rokmi. Zaujímalo ma, kto je tá žena, začal som študovať a fascinovalo ma to dramatický náboj postavy, do tej miery, že som sa jej zaviazal, dal jej prísny hlas a navrhol som a multiformát pozostávajúci z dokumentárneho a hraného seriálu okolo nej. Keďže Mestiza má naozaj veľa čo povedať, jej život predčí akýkoľvek fiktívny scenár. V ňom nájdeme aktuálne témy, ako je korupcia, zneužívanie, boj o moc, sesterstvo medzi ženami alebo obmedzovanie slobody.
- AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
CSR: Keď som bol malý, pil som knihy odkedy som sa naučila čítať. To znamenalo objaviť kľúč, ktorý mi umožnil vstúpiť do iných životov, na iné miesta. Jedno z mojich prvých čítaní bolo Kobylka zelenáz Ana Maria Matute. Bol som fascinovaný.
potom som začal písať úvahy, ktoré sa nakoniec stali príbehmi, Vymýšľal som si nemožné príbehy, ktoré som zdieľal so svojimi bratmi a bratrancami. Neskôr, ako tínedžer, som začal s notebooky, kde som si všetko zapisovala pod vplyvom mojej mamy, ktorá nám vždy hovorila o terapeutickej sile písania.
Spisovatelia, zvyky a žánre
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
CSR: Milan kunderanavždy. Galdos a Flaubert fascinujú ma Viliam Ospina Milujem jeho trilógiu o Ursúovi. Celá kolekcia o Cienfuegos de Vazquez Figueroa. Marguerite yourcenar. Anne Lise Marstrand Jorgensen. Mám veľa.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
CSR: No, rád by som sa stretol Emma, nespokojní Pani Bovaryová. Tiež by som rád vytvoril takú komplexnú postavu s tým majstrovstvom. Agónia postavy je podľa mňa jeden z top príbehov univerzálnej literatúry.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
CSR: V oboch prípadoch to robte pokojne, v tichosti a s časovou rezervou., bez prerušenia sa ponorím naplno do vesmíru a atmosféry. Pre mňa je to nevyhnutné. Jeden z mojich obľúbených plánov je stráviť celý deň čítaním a zastaviť sa len na obed a večeru. Je to zvláštne, ja viem, ale zdá sa mi to ako plán.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
CSR: Pre písať potrebné moja pracovňa, môj stôl, moje poznámky, moje maľby postáv prilepené na stene, môj milión zápisníkov... Vidieť môj stôl je chaos.
na čítať, hocikde: pláž, bazén, pred krbom, ležanie v hojdacej sieti. Čítanie je určite niečo, čo sa hodí ku všetkému, okrem vyrušovania, alebo ho aspoň pravidelne beriem.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
CSR: Milujem historický román, ale mám tiež rád ensayos a vo všeobecnosti každá práca, ktorá skúma medziľudské vzťahyidentita, moc, slobodav pamäť, zveráky alebo transcendencia ľudskej bytosti.
Carmen Sanchez-Risco — Panoráma súčasnosti a redakcie
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
CSR: Čítam znova kundera, a chystám sa začať s novinkami od Estebana Mira Caballosa, Objavenie Európy. a potom to príde Manželský portrétod Maggie O'Farrell. Poznamenávam si aj zaujímavú škálu historických a atypických ženských postáv, aby som doplnil obľúbený historický televízny formát, ktorý chcem predstaviť.
- AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna vo všeobecnosti?
CSR: Veľa sa publikuje, a to je veľmi dobré. Objavujú sa aj veľmi zaujímavé nové hlasy.
- AL: Ako zvládate momentálny moment, v ktorom žijeme? Považujete to za inšpiratívne pre budúce príbehy?
CSR: Neviem, či je to inšpirujúce alebo odrádzajúce. Niekedy to dá napísať a detektívka apokalyptický a ostatní zostávajú v jednom oslabená komédia a veľmi zlé