Pierre reverdy bol francúzsky básnik narodený v Narbonne. Bol jedným z inšpirátorov neskutočný pohyb a Mal vzťah s tak významnými umelcami a spisovateľmi ako Picasso alebo Apollinaire. Zomrel v deň ako dnes v Solesmes v roku 1960. Toto je výber básní prečítať, zapamätať si to alebo vedieť.
Pierre Reverdy - výber básní
Vietor a duch
Je to mimoriadna chiméra. Hlava, vyššie ako toto poschodie, je umiestnená medzi dvoma drôtmi a rozrastá sa a zostáva, nič sa nehýbe.
Neznáma hlava prehovorí a ja nerozumiem ani slovo, nepočujem žiaden zvuk - dole o zem. Som stále na chodníku pred sebou a pozerám; Pozerám sa na slová, ktoré bude hádzať ďalej. Hlava hovorí a ja nič nepočujem, vietor všetko rozptyľuje.
Ó, veľký vietor, zosmiešňujúci alebo ponurý, prial som si tvoju smrť. A strácam klobúk, ktorý si vzal aj ty. Už nemám nič; ale moja nenávisť trvá, beda viac ako sebe!
***
Tvrdosť srdca
Už by som nikdy nechcel vidieť tvoju smutnú tvár
Vaše zapadnuté líca a vlasy vo vetre
Išiel som krížom-krážom
Pod tými vlhkými lesmi
Noc a deň
Na slnku a v daždi
Pod nohami mi chrumkali odumreté listy
Niekedy mesiac svietil
Opäť sme sa stretli zoči-voči
Pozerajúc sa na nás bez toho, aby sme niečo hovorili
A nemal som dosť priestoru, aby som šiel znova
Bol som dlho priviazaný o strom
S tvojou strašnou láskou predo mnou
Viac rozrušená ako nočná mora
Niekto väčší ako ty ma nakoniec oslobodil
Všetky plačlivé pohľady ma prenasledujú
A táto slabosť, s ktorou nemôžete bojovať
Rýchlo utekám pred zlom
Smerom k sile, ktorá zdvíha päste ako zbrane
O príšere, ktorá ma pazúrmi vytrhla z tvojej sladkosti
Ďaleko od mäkkého a mäkkého zovretia vašich rúk
Dýcham z plných pľúc
Cross country to cross forest
Do zázračného mesta, kde mi bije srdce
***
Tvárou v tvár
Vykročí vpred a strnulosť jeho plachej chôdze prezradí jeho rozvahu.
Vzhľad neopúšťa vaše nohy. Všetko, čo v tých očiach žiari
odkiaľ pramenia zlé myšlienky, osvetľuje sa jeho váhavá chôdza.
Ide to padnúť.
V zadnej časti miestnosti stojí vysoký známy obraz. Tvoja natiahnutá ruka
ide k tvojmu. Vidí iba to; ale zrazu zakopne
proti sebe.
***
závisť
Stlmené strakaté videnie v jeho hlave, utekáš od mojej. Majte hviezdy
a zvieratá zeme, roľníci a ženy, aby ich používali.
Oceán ho otriasol, more otriaslo mnou a bol to on, kto dostal všetky známky.
Ľahko oprášte trosky, ktoré nájde, všetko je objednané a cítim
moja ťažká hlava drvila krehké stonky.
Keby si veril, osudu, že môžem odísť, dal by si mi krídla.
***
Noc
Ulica je úplne tmavá a stanica nezanechala stopy.
Najradšej by som išiel von a oni mi držia dvere. Zatiaľ tam hore
niekto sleduje a lampa zhasla.
Zatiaľ čo reverby sú iba tiene, oznámenia
pokračujú po palisádach. Počúvaj, nepočuješ krok žiadneho
koňa. Avšak gigantický rytier sa rúti ponad a
tanečník a všetko sa stratilo otáčaním, za voľnou partiou. Len noc
vedieť, kde sa stretnú. Keď príde ráno, oblečú sa
jeho žiarivé farby. Teraz je všetko ticho. Obloha bliká a mesiac
skrýva sa medzi komínmi. Nemí a nič nevidiaci policajti
udržiavajú poriadok.
***
Horizont
Prst mi krváca
Vďaka
Píšem ti
Vláda starých kráľov sa skončila
Sen je šunka
Ťažký
To visí zo stropu
A popol z tvojej cigary
Obsahuje všetko svetlo
Na zákrute na ceste
Stromy krvácajú
Zabijacke slnko
Krvavé borovice
A tí, ktorí prechádzajú mokrou lúkou
Popoludní prvá sova zaspala
bol som opitý
Visia mi tam laxné končatiny
A nebo ma drží
Obloha, v ktorej si každé ráno umývam oči
Zdroj: Web de Do pol hlasu