Počuli ste už o Olge Tokarczuk? Tento nositeľ Nobelovej ceny je v Španielsku neznámy. Od roku 2018, keď získala Nobelovu cenu za literatúru, si ju však vydavatelia všimli. Nie všetky knihy, ktoré napísal, sa však do Španielska ešte nedostali a musíme sa uspokojiť iba s ukážkou jeho pera, ktoré necháva všetkých čitateľov túžiť po ďalších.
Ak chcete, aby spoznaj Olgu Tokarczuk trochu bližšieVedzte, kto je, ako píše a aké knihy o spisovateľke nájdete. Nenechajte si ujsť tento článok, v ktorom sme zhromaždili všetky dostupné informácie o spisovateľke.
Kto je Olga Tokarczuk
V prvom rade by ste mali Olgu Tokarczukovú spoznať o niečo dôkladnejšie. Tento spisovateľ a esejista je poľského pôvodu. Jeho pero nie je založené iba na románoch, ale aj na divadelných adaptáciách, poézii a dokonca aj na psychológii.
Narodil sa v Poľsku, konkrétne v Sulejówe, v roku 1962 a detstvo aj dospievanie strávil v vidieckom meste Kietrz, ktoré hraničí s Československom (vtedajšie územie). Jeho štúdie nesúviseli skôr s literatúrou vyštudoval psychológiu na varšavskej univerzite. V skutočnosti, keď študoval, pracoval na rôznych klinikách duševného zdravia, prácu si udržal aj po ukončení štúdia.
Čo však v kombinácii s literatúrou a zároveň, že mal stabilný pracovný pomer, vydal svoje romány. Až kým mu jeho knihy nepriniesli takú popularitu, že by sa bez práce mohol venovať výlučne literatúre. V súčasnosti kombinuje tvorbu svojich kníh a organizovanie workshopov a kurzov písania (absolvuje ich na Jangiellonskej univerzite v Krakove).
La Prvý príbeh Olgy Tokarczukovej bol uvedený do života v roku 1979 v časopise Na przelaj, mládežnícke publikum. Nerobila to však so svojim skutočným menom, namiesto toho hľadala pseudonym a podpísala sa ako Natasza Borodin.
Trvalo to niekoľko rokov, pretože v roku 1993 vydal prvý román Cesta knižných mužov, za ktorý získal Cenu poľskej asociácie vydavateľov kníh. O dva roky neskôr vydal EE, nadprirodzený žánrový román. V roku 1996 získal jeho tretí román Na mieste zvanom minulé svoje druhé ocenenie Cena publika Literárnej ceny Nike. Od toho začala Olga Tokarczuk takmer každý rok publikovať a za svoje príbehy bola nominovaná alebo získala niekoľko ocenení. Najdôležitejšie zo všetkého však k nej prišli v roku 2019, keď sa zverejnilo, že Olga Tokarczuk bola nositeľkou Nobelovej ceny za literatúru za rok 2018 (bola vyhlásená o rok neskôr kvôli vnútorným problémom v organizácii).
Jeho pero
Tí, ktorí prečítali jej dielo, nielen knihy v španielčine, ale aj mnoho ďalších, si myslia o Tokarczukovej, že je spisovateľkou literárny štýl a „originálna“ predstavivosť, Nemá to nič spoločné s inými autormi. Vo svojich knihách je schopný opísať postavy nielen fyzicky, ale aj psychologicky a pristupovať k nim spôsobom, ktorý ich akoby navíja, aby ich čitateľom predstavil so svojimi silnými a slabými stránkami.
Okrem toho ponúka napätie založené na protikladoch: príroda verzus kultúra, rozum verzus šialenstvo ...
Slovami samotnej autorky: „Rozprávam tak voľne, že to, dúfam, inšpiruje čitateľa.“ A je to v tom, že Olga Tokarczuk dúfa, že nemá pobaviť čitateľa, ale že mu dá základ, aby mohol sám uvažovať o tom, čo sa v románoch objavilo.
Knihy Oľgy Tokarczukovej
Ako sme už spomínali, v Španielsku nie je možné preložiť všetky knihy tohto autora. V skutočnosti je ich preložených veľmi málo, ale v skutočnosti je Olga Tokarczuk plodná, čo sa týka románov a príbehov. Zoznam všetkých jeho kníh je nasledovný:
- Mesto v zrkadlách (Miasto w lustrach) (1989) - básne.
- Cesta mužov knihy (Podróż ludzi Księgi) (1993).
- EE (1995)
- Miesto zvané minulosť (Prawiek i nepotrebné czasy), (1996).
- Šatníková skriňa (Szafa), 1997.
- Denný dom, Nočný dom (Dom dzienny, dom nocny), 1998.
- Vianočné príbehy (Opowieści wigilijne) (2000) - spolu s Jerzym Pilchom a Andrzejom Stasiukom.
- Bábika a perla (Lalka i perla) (2000).
- Koncert rôznych bubnov (Gra na wielu bębenkach), 2001.
- Posledné príbehy (Ostatnie historie), 2004.
- Anna In v hroboch sveta (Anna In w grobowcach świata) (2006).
- Los errantes (Bieguni) (2007) - román ocenený Literárnou cenou Nike za rok 2008.
- O kostiach mŕtvych (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
- Moment medveďa (Moment niedźwiedzia) (2012), eseje, ktorým predchádza predhovor Kinga Dunin.
- Jacobove knihy (Księgi Jakubowe) (2014), držiteľ historického románu Literárnej ceny Nike za rok 2015.
- Stratená duša (Zgubiona dusza), 2017.
- Bizarné rozprávky (Opowiadania bizarne). Krakov, Literárne vydavateľstvo, 2018.
Zo všetkých v Španielsku môžete získať tieto:
Na kostiach mŕtvych
Zo žánru thrilleru mieša príbeh plný záhad s nadprirodzeným. V ňom máte ako protagonistku staršiu ženu, ktorá žije sama v malom meste a v malej škole učí angličtinu. Nález suseda, ktorý sa objaví so srnčia kosť uviaznutá v hrdle, ho však o prípad zaujme a verí, že môže zistiť, čo sa deje.
Polícia, rovnako ako jej vlastní susedia, ju však považujú za „bláznivú starú ženu“ a bude musieť podniknúť kroky, aby viedla k vyriešeniu prípadu.
Stratená duša
Je ilustrovaná kniha, v ktorej autor s obrázkami, ktoré priťahujú pozornosť, ponúka poviedky, príbehy s morálkou (niekedy ťažko pochopiteľné) a úvahy, ktoré vás prinútia zamyslieť sa nad tým, či je život, ktorý vediete, skutočne tým, ktorý vás skutočne robí šťastnými.
Tuláci
V tejto knihe od Olgy Tokarczukovej nájdete nejednotný svet, vlastne niekoľko. Rovnako ako hlavné postavy; budete mať muža, ktorý stratil manželku a syna, preparátora alebo ženu, ktorá chce znova vidieť svoju prvú lásku. Ale okrem toho existujú odkazy na ďalšie postavy.
Tí, ktorí si to prečítali, hovoria, že je to najlepšie od autora.
Olga Tokarczuk: Miesto zvané Staré
Posledná z kníh Olgy Tokarczuk, ktorú nájdete v španielčine, je táto, Miesto zvané Antaño. Povedz nám históriu mesta a obyvateľov, ktorí v ňom žijú. Vojny, priateľstvo, násilie, zrady a plynutie času nútia hlavných hrdinov vyvíjať sa, meniť a dávať čitateľovi vedomosť o týchto procesoch, ako aj o pocitoch, ktoré riadia životy ľudí.