Kronika predstavenia Los Ojos Con Mucha Noche, Emilio Calderón

Minulý piatok 29. marca som mal tú česť predstaviť v kníhkupectve Alberti v Madride spolu s Jose María Gallego, vynikajúcim grafickým humoristom, nový román od Emilio Calderon, Oči s veľa noci.

Emilio Calderón je spisovateľ s profesionálnou kariérou, ktorej je málo: Cena Fernanda Laru 2008, finalistka ceny Planeta 2009, cena za biografiu 2016 a 28 románov. Jeho prvý román pre dospelých, Mapa tvorcu, sa stal medzinárodným hitom, publikoval v 23 krajinách. Spisovateľ pre deti a mládež, historického románu, teraz pokračuje v žánri intríg psychologický triler, Oči s veľa noci, ktorý nemohol prestať mať historická a skutočná základňa.

Vo včerajšej prezentácii sme sa mohli uvoľnene rozprávať, takmer akoby sme mali niečo s priateľmi, o románe, o ktorom sa dá veľa rozprávať. Neusporiadane, ako to býva v tých neformálnych rozhovoroch tak príjemných, ktoré sa vyskytnú neúmyselne, vyšli najrelevantnejšie aspekty tejto práce, ktoré majú všetky podmienky na to, aby sa stali najpredávanejší medzinárodnej úrovni.

sprisahania

Samozrejme, hovoríme o téme románu, ktorá prelína dva momenty a dve rôzne miesta počas celého vývoja: Súčasné Španielsko a argentínsky vojenský režim v sedemdesiatych rokoch.

Tvrdý román, v ktorom sú vyrozprávané historické udalostiAko lety otvorenými dverami, ako volali lietadlá, z ktorých vrhali umierajúcich mučených do mora, aby zmizli ich mŕtvoly, z dlhotrvajúce mučenie Židia, disidenti alebo ktokoľvek, kto mal niečo, čo chceli, celé mesiace, aby sa k nim dostali podpísať „dobrovoľne“ prevod ich majetku do režimu armádypred ich zabitím krádež detí a ich dodanie dvojiciam privlastňujúcich ktorí ich zaplatili z dôvodu nemožnosti mať vlastné deti, Argentínske buldogy tí, ktorí mučili hladom a potom odovzdať mŕtvoly alebo nie tak mŕtvoly mučených.

Los Ojos con Mucha Noche, ktorý svoj názov odvodzuje z verša Góngora, je príbehom španielskej rodiny, ktorú všetky tieto udalosti o niekoľko rokov vnútorne a navonok prenasledujú.

Rytmus a tvrdosť románu:

Musím sa priznať, že keď ma pozvali predstaviť najnovšie dielo Emilia Calderóna, neváhal som ho prijať, dokonca som sa nespýtal ani na názov. Ako nie? Emilio Calderón! Nie viac nie menej.

Keď mi povedali dej románu, na chvíľu som ľutoval, že som ho tak rýchlo prijal. Nechcel som čeliť dielu, ktoré by takýmto spôsobom vzbudilo moju citlivosť. Myslel som si, že je to hra čítať „kúsok po kúsku“, pozastavovať sa a tráviť scény, ktoré som si predstavoval ako mimoriadne násilné a surové. Realita mi povedala, že som sa mýlil. Prečítala som ju na jeden šup, bez zastavenia. Román je svižný, má rýchle tempo a udržuje to intrigy na každej stránke, takže je veľmi ťažké nájsť bod, kde môžete zvyšok nechať na ďalší deň. Ťažko? Áno, krvavé nie? Emilio dostane genialitu nenechajte nič podstatné povedať aby čitateľ pochopil zverstvá, ktoré sa vyskytli počas vojenskej diktatúry, a neposkytuje ďalšie podrobnosti, ktorých cieľom je iba ublížiť čitateľovej citlivosti. Spočítajte, čo je spravodlivé a podstatné bez toho, aby ste sa najmenej hnevali. Je to román intríg, ktorého ste uväznení na jeho stránkach a túžite poznať koniec.

Postavy:

Veľa hovoríme o postavách, od hlavnej rodiny, Bocanegry, ktorá tak urobila dojem na Jose Maríu Gallego, rodinu zožieranú nenávisťou, odporom a pocitom viny a spojenú iba túžbou po rodinných peniazoch s protagonistami vojenskej diktatúry a je to tak postavy sú také realistické, že niekedy pôsobia až strašidelne.

Sú všetky, ani prebytok, ani nedostatok od psychopatických zbabelých vojakov, ktorí sa tešia z utrpenia druhých a mučia obete pre potešenie, keď vidia, ako trpia, tých, ktorí to robia alebo si to objednávajú z chamtivosti, aby si nechali svoj tovar, tých, ktorí sa podriaďujú rozkazom a potom nemôžu žiť s tým, čo urobili, a musia to opraviť, pre tých, ktorí išli okolo, a sú zdesení tým, čo robia, ale keďže tam sú, dostanú ranu od obetí, ktoré po mesiacoch mučenia ustanovia vzťah štokholmského syndrómu s mučiteľom, tí, ktorí si udržiavajú nádej, že svojich príbuzných uvidia nažive napriek tomu, že vo vnútri vedia, že sú mŕtvi, alebo privlastňovatelia, ktorí sa prídu presvedčiť, že najlepšie pre deti je byť s nimi, a nie s ich rodičia alebo dokonca to, že ich rodičia chcú, aby ich vychovávali napriek tomu, že ich zabijú, aby im ukradli deti.

Zlo, pomsta a v niektorých prípadoch túžba po spravodlivosti sú zničujúce. Hlavný hrdina Ernesto Bocanegra, okolo ktorého sa dej točí, urobí dojem na starého patriarchu, bohatého, obklopeného tisíckami kníh a so srdcom tak čiernym, že si môže iba utíšiť svedomie alkoholom.

Príbeh, ktorý sa nekončí na poslednej strane.

Po tom, čo tento román zvládol genialitu uľahčenia práce a vyrozprávanie príbehu o týchto vlastnostiach spôsobom, aby ho všetci diváci, ktorí sú najviac a najmenej citliví, dostali frenetickým tempom, ktoré je pri tomto type príbehov také ťažké, román je veľmi ťažko zabudnuteľný. Aspoň nemôžem.

Zatiaľ čo v Los Ojos con Mucha Noche chýba výslovné násilie nad rámec toho, čo je nevyhnutné, emocionálne násilie, ktoré sa skrýva za každou stránkou, núti čitateľa neustále dokola sa rozprávať o tom, aká je ľudská rasa.

Slovami samotného Emilia Calderóna:

Je ľahké byť oporou a pokojom v dobrých časoch, keď je všetko ľahké a dobre sa nám darí, ale sme si rovnakí v čase vojny, keď hladujeme, musíme utekať a bojovať za svoje životy a tie našich detí?

Skvelý príbeh, ktorý bude trvať.