Gonzalo de Berceo

Gonzalo de Berceo.

Gonzalo de Berceo.

Gonzalo de Berceo bol španielsky básnik; v skutočnosti, Je všeobecne uznávaný ako prvý v odbore španielskeho jazyka. V literárnom svete je oceňovaný za kvalitu stredovekého písania. Jeho práca ho katapultovala ako literárneho a duchovného, ​​ktorý zastával funkcie veľkého významu. Jeho diela boli poháňané jeho veľkou oddanosťou a láskou ku kresťanskej viere.

Okrem toho, že sa vo svojej dobe tešil obľube ako muž viery, Gonzalo de Berceo dokázal vďaka svojej autorskej úlohe prekročiť čas. Úžitok z talentu tohto veršovateľa je taký, že bol porovnaný iba s autormi postavy Per Abbata, spisovateľa (zostavovateľa) knihy Moja pieseň Cid.

Životopisný profil

Narodenie a detstvo

Maese Gonzalo de Berceo sa narodila na konci 1195. storočia, pravdepodobne okolo roku 1198 alebo XNUMX, v španielskom Berceu. Tento región sa nachádza medzi San Millán de Cogolla (La Rioja) a Calahorra (Logroño). Aj keď neexistujú biografické záznamy o jeho rodinnom pôvode ani o jeho detstve ako takom, je známe, že mal brata, ktorý si zachovával cirkevné angažovanie ako duchovný.

Ako dieťa bol Gonzalo vychovávaný v kláštore San Millán de Suso. Avšak po rokoch bude jeho študijným domom susedný kláštor San Millán de la Cogolla. Tam bol prijatý za svetského kňaza. Potom v roku 1221 prešiel na cestu diakona.

V roku 1222 Riojan viedol svoje akademické školenie v populárnom Studium Generale de Palencia - prvý univerzitný formát v stredoveku. Neskôr, v roku 1227, Berceo pod vedením biskupa Dona Tella Télleza de Menesis dokončil vysokoškolské štúdium. Týmto úspechom sa presadil ako dôležitý člen a maximálny predstaviteľ duchovenstva mester.

Všestrannosť mnícha

Okrem kňaza a diakona Tento vyznávaný rehoľník pôsobil aj ako kňaz. Urobil tak od roku 1237. Jeho práce, ktoré si zaslúžili byť vychované v kláštore - a s veľkou schopnosťou správcovstva - sa tým nezastavili. Hneď ako dostal príležitosť, zamestnal sa ako sprievodca pre skupiny novicov.

Zároveň pôsobil ako učiteľ spovede a cirkevný notár. Rozmanitosť jeho znalostí a rozsiahle školenie z neho urobili popredného vedca, pedagóga, autora a literárneho odborníka.

Náboženstvo básnika

Jeho život ako mních určil smer, ktorým sa budú uberať jeho verše a naratívne diela. Srdcom jeho literárnej tvorby boli vždy výstrednosti bohoslužby a náboženstva. Majster Gonzalo videl majestátnosť a jednoduchosť pri vyslovovaní svojich textov smerom k svätým a božstvám, ktorí sa tešili z jeho adorácie v kláštoroch.

Jeho diela sa stali priestorom, kde obnovil svoju cirkevnú oddanosť a lásku k viere. Okrem toho boli spôsobom, ako dosiahnuť určitú blízkosť k ľuďom a mali možnosť zvýšiť svoju religiozitu poetickými veršami.

Jeho písomná práca bola založená hlavne na hagiografiách. Teda v životopisných dielach zameraných na svätcov a iné náboženské obrazy.

Mester duchovenstva

O založení mesta Mester de Clerecía nemožno hovoriť bez toho, aby sme spomenuli Gonzala de Berceo. Obsadením vedúcej pozície v tejto škole učených mužov, Tento stredoveký spisovateľ sa ocitol na náročnom poslaní vytvoriť a zdokonaliť kastílsky jazyk ako celok. To všetko s cieľom obohatiť literatúru a nájsť jej štýl.

Po vzájomnom prepojení svojho riojanského dialektu - typického pre vidiek - s poetkou potulného speváka, s inými literárnymi formami a s matkou románskych jazykov, si latinka, konečne, našla cestu. Výsledok tejto fúzie radikálnym spôsobom prispel k rozšíreniu už konsolidovaného španielskeho jazyka po celom svete, otvorenie cesty zase k a poézie vedeckého charakteru.

Cuaderna v diele Berceo

Štýl pestovaný Gonzalom de Berceom, ktorý neskôr prijal mester de clerecía, je známy ako cuaderna via. Je to typ sloky typický pre španielsky meter. Skladá sa zo štyroch veršov štrnástich slabík (Alexandrin), rozdelených do dvoch hemistichov so 7 slabikami. Všetko so spoluhláskovým rýmom.

Názov rámca pomocou Pochádza z prvého španielskeho diela napísaného v tomto štýle. Je to o Kniha Alexandre, báseň neznámeho autorstva o živote Alexandra Veľkého. Latinský výraz označuje quadrivium, zloženie vtedajších všeobecných štúdií.

Rám cez Je to kastílska verzia alexandrijského verša francúzskeho pôvodu. Je potrebné poznamenať, že v Španielsku býval týmto zdrojom štýl, ktorý používali iba členovia duchovenstva alebo muži so štúdiom.

Baskičtina v Berceovej tvorbe

História hovorí, že v kláštore San Millán de la Cogolla, ku ktorému mal Gonzalo blízko, sa hovorilo baskicky, spolu s mnohými blízkymi mestami Riojan. Hoci sa slávny básnik vďaka cirkevnému výcviku naučil latinčinu a ďalšie románske jazyky, baskické výrazy v jeho dielach nechýbali.

Veľká časť diel, prekladov a dokumentov, ktoré našiel Gonzalo de Berceo, bola napísaná v baskickom jazyku. Tento jazyk je pravdepodobne najstarší v Európe. Takzvaný „baskičtina“ bola v stredoveku široko používaná, napríklad v latinčine a kastílčine. Je pravdepodobné, že spisovateľ významnou mierou prispel k ich formovaniu.

Fragment básne Gonzala de Berceo.

Fragment básne Gonzala de Berceo.

Rozbor jeho diel

Dvanáste storočie zdobilo pero tohto významného spisovateľa. Spôsob bytia Gonzala de Berceo a jeho básnická láska ho nevyhnutne viedli k obohateniu literatúry. Jeho dielo nemalo viac ako 13.000 XNUMX veršov. Nie nadarmo mu bol udelený titul „Otec kastílskej poézie“. Niektorí kritici popisujú jeho intelektuálnu prácu ako skvelú a úžasnú.

Večný štýl

Jeho schopnosť písať nikdy nemala násilnú formu, práve naopak. Berceo implementoval animovanú, tradičnú a skromnú poéziu s dedinským a náboženským nádychom. Jeho skúsenosti s prekladmi diel napísaných v latinčine tiež priniesli originalitu v argumentácii jeho písania a v zmysle, ktorý dal svojmu životu.

Jeho literárne dielo sa vždy vykonávalo pod implementáciou cuaderna via. To až do svojej smrti v San Millan de la Cogolla medzi rokmi 1264 alebo 1268.

Básnická trojica a preklady

Berceovo veršovanie má pozoruhodnú inšpiráciu z posvätných kníh, ako aj z mystickej atmosféry náboženstva. Jeho diela sú zložené z básnickej trojice, v ktorej vynikajú:

  • Životy svätých.
  • Marián pracuje.
  • Doktrinálne diela.

Zo zrejmých dôvodov bol jeho básnický prejav ovplyvnený sériou prekladov cirkevných hymnov, ktoré uskutočnil.

Obdobie pre svätých

Funguje ako Život San Millán, Život Santo Domingo de Silos, Báseň Santa Oria a Umučenie San Lorenzo, tvoria túto prvú fázu. Vyznačuje sa zdôraznením kroník jej protagonistov. Jeho detaily a harmónie spevákov boli založené na latinských základoch a kláštorných tradíciách.

Mariánsky prúd

V tejto etape oddanosti Panne Márii dosiahol Berceo tri kľúčové tituly: Chvály Panny Márie, Smútok Panny Márie a Zázraky Panny Márie, druhé je jeho najslávnejším dielom. Vyniká malebnými a folklórnymi veršami pre matku Ježiša.

Táto séria dvadsiatich piatich básní popisuje Máriu ako postavu, ktorá sa prihovára pred Bohom u každého z veriacich a robí z každej žiadosti rôzne zázraky. Prostredníctvom tejto básne Gonzalo de Berceo túžil po povzbudení viery v komunitu.

O doktríne

V tomto období literárne diela ako: Znakov, ktoré sa objavujú pred posledným súdom y Z obety omše, zjednotiť poetickú trojicu tohto slávneho autora. Prostredníctvom prvého titulu sa venuje téme známeho biblického konečného súdu a rôznym znameniam, ktoré bude mať svet pred touto udalosťou.

Na druhej strane v druhom diele Berceo podrobne vyjadril symboliku stupňov omše. Urobil aj popis kňazských pohybov, akoby to bol manuál.

Zázraky Panny Márie, fragment (verše 1265 - 1287)

Zázraky Panny Márie.

Zázraky Panny Márie.

XIV

„San Miguel de la Tumba je veľký kláštor,

More obklopuje všetko, Elli leží uprostred,

periglossálny logar trpí veľkým lazeriom

mnísi, ktorí žijú v essi ciminterio.

V tomto kláštore, ktorý sme nominovali,

avié dobrých mníchov, osvedčeného kláštora,

oltár slávnych bohatých a veľmi drahý,

v ňom bohatý obraz veľmi vysokej ceny.

Obraz bol na jeho tróne, posadený,

Som pevne v jeho náručí, je to zvykom,

Smiech okolo nej, bol som v dobrej spoločnosti,

ako posvätená bohatá Božia kráľovná.

Mal som bohatú korunu ako bohatú kráľovnú,

jeho bohatého implantátu v mieste opony,

Bol dobre vybavený, veľmi jemnej vôle,

Mal som hodnotu viac ľudí ako „avié vezina“ “.

Kompletný zoznam jeho diel

poézie

  • Život San Millána.
  • Život Santo Domingo de Silos.
  • Báseň o Santa Orii.
  • Umučenie svätého Vavrinca.
  • Chvály Panny Márie.
  • Smútok Panny Márie.
  • Zázraky Panny Márie.
  • Znakov, ktoré sa objavia pred právoplatným rozsudkom.
  • Z obety omše.

Hymny

  • Z Ave maris stella.
  • Príď Stvoriteľ Spiritus.
  • Od Christe zomiera qui lux es et.

Ostatné práce

  • Panna svätá Auria.
  • Báseň Alexandra Veľkého.
  • Život San Lorenza.
  • Kantika.

Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.