Eduardo Galeano a 12. októbra

Včera, v deň nášho štátneho sviatku, sme oslávili príchod Krištofa Kolumba do Ameriky, čo bol oceánsky počin, ktorý pre Španielsko znamenal začiatok doby nádhery a vonkajšej projekcie. Naši predkovia priniesli do Európy neznáme rastliny, nové jedlá, prísľub striebra a zlata a obrovské neznáme územie na preskúmanie, kolonizáciu a snívanie.

Jeden si kladie otázku, či bol objav Ameriky taký pozitívny pre tých na druhom brehu, pre tých, ktorých porazila oceľ, oheň a ambície dobyvateľov. A keď už hovoríme o porazených, nesmieme myslieť na súčasné americké národy, ktoré založili crillos a mestici. Nie sú obeťami Pizarra a Cortésa, ale ich emancipovanými dcérami. Preto oslavujú aj 12. október. Musíme hľadať skutočné porážky dobytia dnes v domorodých komunitách a kultúrach, ktoré zle prežívajú.

Čas prešiel, ale prenasledovanie domorodých obyvateľov pokračuje. V starom článku obnovenom včera používateľom www.ecoportal.net, autor Spomienka na oheň, uruguajský Edward Galeano, Píše: „Po piatich storočiach podnikania v celom kresťanstve bola tretina amerických džunglí zničená, veľká časť pôdy je neúrodná a viac ako polovica obyvateľov konzumuje soté. Indiáni, obete naj gigantickejšieho vyvlastnenia v univerzálnych dejinách, naďalej trpia uzurpáciou posledných pozostatkov svojich krajín a sú naďalej odsúdení na popretie svojej odlišnej identity. Stále majú zakázané žiť svojim spôsobom a spôsobom, stále im je upierané právo byť. Najskôr sa rabovanie a druhá vražda uskutočňovali v mene Boha nebies. Teraz sú splnené v mene boha pokroku. ““

Článok má názov „12. október: nič na oslavu“ a je to tvrdá a jasná výpoveď neprávostí, ktoré kapitalizmus maskovaný za civilizáciu stále spôsobuje deťom zeme. Čítanie sa mi zdá nevyhnutné. 

-Viac informácií o Eduardovi Galeanovi: 1, 2, 3.