Charles Simic má narodeniny. Niektoré jeho básne

Un Máj 9 1938 narodil sa Charles simic, Americký básnik narodený v Belehrade, ktorý sa venuje svojim básňam súčasného života. To bolo Pulitzerova cena za poéziu v roku 1990 a je stále uznávaný ako jeden z veľkých hlasov medzinárodnej poetickej scény. Vyrábam výber z niektorých jeho básní.

Kto je Charles Simic

Narodil sa v Belgrado v roku 1938. V roku 1943 jeho otec emigroval do USA (Bol inžinierom a vďaka jeho profesii získal veľa kontaktov). Zvyšok rodinyCharles, jeho matka a mladší brat, sa s ním nemohli stretnúť hore 1954. Tam sa usadili v Chicagu. Charles dokončil strednú školu, ale nešiel na univerzituNamiesto toho začal pracovať a písať poéziu. Po vojenskej službe v roku 1961 ním bol vyslaná do Nemecka a Francúzska ako vojenská polícia.

En 1968 vydal svoju prvú knihu, Čo hovorí tráva. Vyučoval literatúru na Kalifornskej univerzite a potom na University of New Hampshire, kde pracuje dodnes. Zverejnené viac ako šesťdesiat kníh, medzi nimi jeden v próze, Život obrazov. Posledná je Rozškriabaný v tme, publikované v roku 2018.

Je to považované jeden z najväčších súčasných anglických básnikov a esejistov, ale je veľmi obdivovaný aj na medzinárodnej poetickej scéne. Vyhral Pulitzerova cena za poéziu z roku 1990 a je tiež laureátom básnika v Spojených štátoch.

Viac diel

  • Demontáž ticha 
  • Hotel Insomnia
  • Svet nekončí a ďalšie básne
  • Kde je mačka?
  • Muška v masti, ktorá zbiera ich spomienky.
  • Hlas o tretej ráno 

básne

Náš gang

Ako mory

visí okolo kandelábr

v pekle

boli sme.

Stratené duše,

všetci a každý jeden.

ak ich nájdete,

vrátiť ich odosielateľovi.

**

Čierny motýľ

Loď duchov môjho života

preťažený rakvami,

vyplávanie

s večerným prílivom.

**

V tomto našom väzení

Kde je strážca tak diskrétny

že to nikto nikdy nevidí

urob si kolo

musíte byť veľmi odvážni

klepnúť na bunkovú stenu

keď zhasnú svetlá

čakám na vypočutie,

ak nie pre nebeských archanjelov,

áno pre zatraceného pekla.

**

Telefón bez linky

Niečo alebo niekto, koho neviem pomenovať

ma prinútil sadnúť si a prijať túto hru

Po rokoch hrám ďalej

bez toho, aby poznali ich pravidlá alebo vedeli naisto

kto vyhráva alebo prehráva,

rovnako ako som si študoval mozog

tieň, ktorý premietam na stenu

ako človek, ktorý čaká celú noc

hovor z telefónu bez linky

hovoril si, že to možno znie.

Ticho okolo mňa také husté

že počujem šum zamiešaných kariet,

ale keď sa pozriem na chrbát, nepokojný,

v okne je iba mol,

jeho nespavosť a rozladená myseľ ako moja.

Z vybraných básní

Vodové melóny

Zelení Budhovia
Pri stánku s ovocím.
Jeme úsmev
A my pľujeme zuby.

**

Nota vkĺzla pod dvere

Videl som vysoké zaslepené okno
Do neskorého popoludňajšieho slnka.

Videl som uterák
S mnohými tmavými odtlačkami prstov
Visí v kuchyni.

Videl som starú jabloň
Vetrovka na jej pleciach,
Postupujeme osamelo veľmi pomaly
Cesta vyprahnutými kopcami.

Videl som neupravenú posteľ
A cítil som chlad jej obliečok.

Videl som muchu nasiaknutú v tme
Nadchádzajúcej noci
Pozerajúc na mňa, pretože som nemohol vystúpiť.

Videl som kamene, ktoré prišli
Z veľkej fialovej diaľky
Tlačilo sa okolo vchodových dverí.

**

Strach

Strach prechádza z človeka na človeka
Neviem,
Ako list prechádza jeho chvenie
Do iného.
Zrazu sa celý strom trasie
A po vetre ani stopy.

**

Stolička

Táto stolička bola kedysi Euklidovým žiakom.

Kniha jeho zákonov leží na jeho sedadle.

Okná školy boli otvorené

Vietor teda otáčal stránky

Šepká slávne skúšky.

Slnko zapadalo nad zlaté strechy.

Všade sa tiene predlžovali

Ale Euklid nepovedal nič také.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.