Isabel Allende, jedna z najslávnejších exilových autoriek XNUMX. storočia.
Isabel Allende raz povedal, že «eVyhnanec hľadí do minulosti, olizuje mu rany; prisťahovalec hľadí do budúcnosti a je pripravený využiť príležitosti, ktoré má k dispozícii. “ Na základe tohto tvrdenia sú názory literárneho sveta na exil rôzne, ale realita je jedna: žiť ďalej od svojej krajiny ako alergia na nespravodlivú panorámu umožňuje autorovi získať ešte väčšiu perspektívu toho, čo po sebe zanechal, uchýliť sa do inej krajiny, z ktorej chcete dať príbeh. Mnohí boli autormi, ktorí opustili Argentínu, Španielsko alebo Nigériu pri hľadaní lepšieho života a stali sa tak večnými. 8 kníh napísaných v exile.
Božská komédia, Dante Alighieri
Po odmietnutí pápežstva v prospech cisára, ktorý prijal svoju víziu zjednoteného Talianska, Dante bol vyhostený z Florencie a v roku 1302 bol odsúdený do večného exilu. A hoci presný dátum, kedy bol napísaný, stále nie je známy, predpokladá sa, že počas prvých rokov exilu Dante napísal časť Božská komédia, klasika univerzálnej literatúry a bod prechodu medzi stredovekým a renesančným myslením, v ktorom autor stelesnil svoju osobitnú víziu smrti a posmrtného života.
Les mizerní, autor Victor Hugo
Autor Parížskej Panny Márie nikdy nebol za zmeny, ktoré presadzoval Napoleon III., Preto bol vyhostený do Bruselu a neskôr na Lamanšský prieliv na ostrov Jersey. Za tých dvadsať rokov autor počal Bedári, ktorá bola vydaná v roku 1862. Les Miserables, považovaný za jedno z veľkých diel XNUMX. storočia, zahŕňa transformáciu, ktorú Paríž v týchto rokoch prešiel politikou, umením alebo architektúrou.
Background Animal, autor Juan Ramón Jiménez
Lorca to nemohol povedať, Machado si nestihol sadnúť za cudzí stôl a Alberti čelil mnohým ťažkostiam, aby opustil Španielsko zasiahnuté občianskou vojnou. Pokiaľ ide o Jiméneza, autorovi sa podarilo dostať sa do Washingtonu a uchýliť sa k mystike, ktorú by zachytil na stránkach diel ako Animal de fondo, v ktorých formoval toto «Túžba a túžba po Bohu»Koho pýtal väčšinu svojho života.
Mýtus, literatúra a africký svet, autor: Wole Soyinka
Je to starý (a smutný) príbeh afrického spisovateľa: postaviť sa proti zahraničnému vplyvu, písať o tabu skorumpovanej spoločnosti a skončiť vo väzení. V prípade nigérijskej Soyinky, prvý africký autor, ktorý v roku 1986 získal Nobelovu cenu za literatúru, jeho zajatie trvalo 22 mesiacov a jeho vyhnanstvo sa uskutočnilo v roku 1972, roku, ktorý by znamenal štartovací signál pre jeho najtvorivejšie obdobie. Napriek tomu, že od autora je v španielčine k dispozícii málo diel (na Amazone nájdete Raketoplán v krypte), jeho esej Mýtus, literatúra a africký svet zostáva základným kameňom jeho bibliografie.
Dom duchov, Isabel Allende
Príbeh rodiny v časoch problémového Čile, ktorý dnes všetci poznáme, vymyslel Allende a 8 januára 1981 potom, čo začal písať list svojmu storočnému starému otcovi, nedávno zosnulému a uväznenému pod Pinochetovou diktatúrou. Odvtedy sa Isabel Allende stala nielen jedným z najvplyvnejších latinských literárnych hlasov od exilu, ale prijala tento neslávne známy januárový deň ako východiskový bod pre všetky svoje nové romány.
Pred zotmením, Reinaldo Arenas
Homosexuálni autori a Kuba nikdy neboli dobrou kombináciou, najmä preto, že v 60. rokoch prevládala Castrova diktatúra. Severo Sarduy to vedel, keď premenil Paríž na okno, z ktorého bude kričať o Kube farieb a fúzií, ktoré po sebe zanechal, La Novia, Ahmel Echevarría hovoril o nenápadných milostných aférach s homosexuálmi počas sivého kvinquénia, zatiaľ čo najhoršie dopadol Arenas. Po príchode do New Yorku na začiatku 80. rokov a spáchaní samovraždy v roku 1990 po niekoľkých rokoch trpiacich AIDS, spisovateľka koho Javier Bardem dal život v kine napísal takmer desať kníh, medzi ktorými vyniká jeho autobiografia Before Night Falls, ktorá sa skončila pár dní pred jeho smrťou.
Rovnako ako stopa vtáka vo vzduchu, autor Héctor Bianciotti
„Uplynulo viac ako štvrťstoročie bez môjho návratu do krajiny môjho prvého narodenia.“ je fráza, ktorá začína textom Bianciottiho práce publikovanej v roku 2000. Kniha, ktorá má veľa autobiografie a v ktorej tento argentínsky autor spochybňuje podstatu identity, či už by mala ležať viazaná na jeho rodisko, alebo či je to súhrn všetkých miesta, kde si žil. V jeho prípade išlo o Španielsko, Taliansko a Paríž, kam sa v roku 1955 dostal do vyhnanstva z pôvodného pampy. Bianciotti zomrel v roku 2012.
Moje Maroko, autorka Abdelá Taia
Publikované v roku 2000, Moje Maroko hovorí o jemnostiach skrytých v telách, arómach a rodinách krajiny, kde sa Taia narodil, umelca, ktorý sa v roku 2006 priznal k svojej homosexualite v časopise Tel Quel a spôsobil v Maroku veľký škandál. Krátko nato svet objavil množstvo dôvodov, prečo tento filmár a spisovateľ odíde do exilu v Európe po získaní štipendia v Ženeve.
Vynútený alebo dobrovoľný exil existuje odpradávna a mnoho mysliteľov bolo odsúdených za vyjadrenie názoru, ktorý je v rozpore so systémom. Odvážni muži, ktorí to umožnili 8 kníh napísaných v exile stať sa jedinečnými dielami s perspektívou. V piesni do minulého života, ktorá sa už nikdy nevráti.
Aké ďalšie knihy napísané v exile poznáte?