Vďaka prvá dodávka veľmi čerstvé, teraz prichádza nové filmové spracovanie klasiky Agathy Christie, Vražda v Orient Express, ktorý dáva novú tvár Hercule Poirot. Takže sa stále zotavujem tie tváre a aspekty, ktoré film a televízia poskytli našim policajtom a literárnym detektívom. Už som povedal, že ich bolo veľa, takže je aj pár ďalších. Je škoda, že sa sem väčšina z týchto sérií nedostala až k nám, ale niekoľko ich nájdete na YouTube. Samozrejme, v tomto článku stále neexistujú žiadne obrázky aby všetko zostalo zvedavé.
Okrem slávneho belgického detektíva máme adam dalgliesh, ďalšej skvelej britskej dámy žánru, PD James, alebo veteráni ako Škót Ján rebus a dekan severských policajtov, švédsky komisár Martin Beck. „Uvidíme“ aj jeho krajanov Falck a Hedstrom, pár fjällbacka de Camila Läckbergová. A Nemci Oliver Von Bodenstein a Pia Kirchhoff, vytvoril Nele neuhaus. Bude o tretinu drahšia splátka.
Hercule Poirot - Peter Ustinov, Albert Finney, David Suchet, Kenneth Branagh ...
Zoznam hercov, ktorí prepožičali svoju postavu konkrétnemu a veľmi inteligentnému belgickému detektívovi je to dlho. Možno tvár, ktorá je najznámejšia Televízny seriál je brit David Suchet. Jeho Poirot je ovplyvnený menej ako rekreácia, ktorú urobil Albert Finney vo verzii z roku 1974 Vražda v Orient Express. A je to aj vážnejšie ako to Peter Ustinov v Smrti pod slnkom (1982). Uvažuje sa aj o jeho Poirotovi najvernejší ku knihám Agathy Christie, ktorých rodina pre túto rolu odporučila. Jeho posledná tvár je Kenneth Branagh.
Adam Dalgliesh - Roy Marsden a Martin Shaw
Všetky romány o PD James v ktorej veliteľ Scotland Yard Adam Dalgliesh bol upravený pre televíziu. Prvých desať z roku 1983 podľa ITV, s roy Marsden v titulnej úlohe. Potom v tom pokračovala BBC s hercom Martin Shaw.
John Rebus - John Hannah a Ken Stott
Romány série Inspektor Rebus, vytvorené Ian Rankin, sa nachádzajú v Edinburghu a začali byť volaní Tartan noir. Prvý, kto na to dal tvár, bol John hannah, videný v Štyri svadby a jeden pohreb o Múmia. Ale v roku 2006 ho nahradil Ken stott, ktorý bol oslavovaný ako dokonalá inkarnácia postavy. Zostávam so Stottom.
Martin Beck - Peter haber
Al otec a model z mnohých úspešných policajtov a detektívov, ktorí prišli zo severu, ju vytvoril ešte v 70. rokoch švédsky spisovateľský pár Maj Sjowall a Per Wahloo. A samozrejme z neho museli urobiť jeho sériu, Kývnutie, ktorá existuje už 20 rokov a 6 sezón. Veterán švédskeho herca Peter haber stavia na to svoju postavu.
Erica Falck a Patrick Hedstrom - Claudia Galli a Richard Ulfsäter
Stále sme vo Švédsku. Pár, ktorý vytvoril Camila Läckbergová vo svojich románoch z malého pobrežného mesta fjällbacka sú Erica Falck (Claudia galli), tiež spisovateľka detektívneho románu a manželka policajného inšpektora Patricka Hedströma (Richard Ulfsater). Séria, Zločiny fjällbacka, pozostáva z dvanástich 90-minútových epizód.
Oliver Von Bodenstein a Pia Kirchhoff - Tim Bergmann a Felicitas Woll
Postavy vytvorené Nemcom Nele neuhaus Majú svoju sériu ZDF s dvoma tvárami, ktoré sa celkom dobre hodia k tváram aristokratickej polície z regiónu Taunus Oliver von Bodenstein, a jeho odhodlaný spoločník Pia Kirchoff. Pre tých, ktorí si knihy prečítali, sú úpravy Snehulienka musí zomrieť, Niektoré rany sa nikdy nehoja, Priatelia až do smrti y Ten, čo seje, vietor, žne búrky.
Guido Brunetti - Uwe Kockisch
Benátsky komisár mal svoj televízny seriál 8 sezón. Brunetti je adaptovaná nemeckým kanálom ARD a je hlavnou postavou v tvorbe Donna Leon, ktorý ho vytvoril na začiatku 90. rokov. Jeho knihy sú preložené do XNUMX jazykov. Tu sme ju mohli vidieť La 2 pred pár rokmi a občas si to doplnili. Nemecký herec uwe kockisch Položil na ňu tvár od 4. epizódy.