Alondra
Alondra -o Pacsirta, pôvodný názov v maďarčine – je historický román napísaný srbským literárnym kritikom, novinárom, esejistom, prekladateľom a autorom Dezsom Kosztolányim. Dielo pôvodne vyšlo v roku 1924. Oveľa neskôr ho do španielčiny preložil Ediciones B, ktorý sa v roku 2010 postaral aj o jeho úpravu a distribúciu. V tom čase bola kniha považovaná za východoeurópsku klasiku.
Dnes opäť získava na sile vďaka čítaniu kritikov a milovníkov literatúry z celého sveta. Alondra Ide o krátky román, ktorý zaoberá sa témami ako citová závislosť, bolesť, strata, sila a láska. Jeho rozprávačský štýl je síce jednoduchý, no spôsob poňatia zápletky je zložitý, vďaka autorovmu pochopeniu ľudských citov a intimite scén.
Synopsa z Alondra
O nádejach, ktoré sa nikdy nenaplnili
Alondra zobrazuje rodinná história Vajkay, ktorí žijú v provincii Rakúsko-Uhorska, koncom XNUMX. stor, konkrétne v roku 1899. V tom období boli spoločenské pravidlá oveľa prísnejšie a obmedzujúce ako tie, ktoré poznáme dnes. Synovia by mali ísť do vojny a dcéry by mali byť krásne., učenlivý a dobre sa vydať, aby prežil v divokých časoch menšej prosperity.
Vajkayovci sú žena a muž, ktorí sa blížia k šesťdesiatke. V roku 1899 to znamenalo ya Eran staršie, odkázaný do starostlivosti vnúčat. Manželstvo však nemá žiadneho potomka, o ktorého by sa bolo treba starať, pretože Alondra, ako svoju jedinú dcéru volajú, si nedokázala podmaniť srdce žiadneho muža kvôli jeho fyzickému vzhľadu.
Odchod milej dcérky a sklamanie milujúcich rodičov
Jeden deň, Alondra sa chystá stráviť týždeň mimo domova so svojimi strýkami a bratrancami. Jej výlet totálne zdevastuje rodičov, ktorí prejavia prehnanú ľútosť, keď sa tridsaťročná žena rozhodne pre dovolenku. Počínanie „starších“ sa a priori zdá byť neprimerané, no nemajú žiadne iné väzby a nevenujú sa ničomu inému ako láske k svojmu dievčatku.
Závislosť, ktorú majú Vajkayovci na svojej dcére, sa zmenšuje, keď sa dievča odsťahuje zo svojho materského domu.. V skutočnosti, keď Alondra konečne odíde, jej rodičia kvôli jej neprítomnosti prejdú radikálnou zmenou. Nechtiac manželstvo ostane prvýkrát po tridsiatich rokoch samé. Najprv nevedia a nerozumejú tomu, ako sa správať jeden k druhému, alebo sami, ale veľmi skoro sa to všetko zmení k lepšiemu.
Zistenie, že môžete byť viac sami
Kým dievča trávi čas u strýkov, lVajkayovci začínajú robiť všetky tie materiál čo nebolo možné z dôvodu narodenia, výchovy, starostlivosti a následnej odkázanosti ich dcéry. Chodia na večeru, do divadla, majú spoločenské stretnutia doma, kde otec Vajkay popíja s kamarátmi a mama oslavuje a raduje sa s manželom a ostatnými.
Napriek ich novému a rastúcemu šťastiu pár pociťuje výčitky viny. no, Hoci sa cítia lepšie ako kedykoľvek predtým, Alondru naďalej milujú a chýba im, ktorého príliš milujú. Vajkayovci sú smutní zakaždým, keď si spomenú, že ich milovaná dcéra, škaredá a bez akéhokoľvek spoločenského šarmu, s nimi navždy zostane. Alondrina slobodnosť a neatraktívny fyzický vzhľad z nej vo svojej dobe robia vyvrheľku.
Z pera Dezso Kosztolányiho
Autor de Alonera bol talentovaný od začiatku. Však čo vyvinuté neskôr bol intenzívna citlivosť dostať sa pod kožu jeho postáva jeho pero funguje ako portál medzi skutočným svetom a svetom jeho diel.
Dalo by sa povedať, že Dezso Kosztolányi bol hercom, ktorý hral všetkých účastníkov jeho rozprávania, a to je v tomto románe, ktorý je na prvý pohľad jednoduchým príbehom, veľmi jasné.
Avšak, Tento titul od Kosztolányiho je založený na dôležitom emocionálnom náboji. Napríklad, hoci ju rodičia ignorujú, Alondra vie, že sú jediní, ktorí ju milujú, chápe jej stav, a hoci trpí, nikdy sa nesťažuje na tú malú fyzickú krásu, ktorú jej božská prozreteľnosť dopriala. Táto žena je však silnejšia, statočnejšia a láskavejšia, než si jej vlastní rodičia kedy mohli myslieť.
O autorovi Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi sa narodil v roku 1885 v Szabadke, Subotica, Srbsko. Počas svojej mladosti prejavil výnimočný talent pre slová a už bol majiteľom vlastného jemného štýlu. neskôr vyštudoval literatúru na univerzite v Budapešti. Tam sa zoznámil, nadviazal kontakty a nadviazal blízke priateľstvá s ďalšími známymi spisovateľmi, akými boli Mihály Babits a Gyula Juhász. Vo veku 21 rokov však opustil svoju alma mater, aby sa mohol venovať kariére novinára.
Toto posledné dielo vykonával po zvyšok svojho života. Napriek tomu Dezső Kosztolányi vždy cítil veľmi zvláštnu záľubu v lyrickom pere a rozprávaní.. Z tohto dôvodu vydal sériu básní, príbehov a románov. Všetky tieto materiály vynikli na literárnom poli originalitou, citlivosťou a ocenením spisovateľských foriem. Ako tvorca je jeho hlavnou charakteristikou nespochybniteľná láska ku každodenným veciam.
Okrem toho bol Dezső Kosztolányi spisovateľ, ktorý sa prostredníctvom svojich diel vnoril do najvernejšej intimity svojich protagonistov. takže, Svoje postavy kreslil na základe hlbokých citov, ako je láska, smútok, bolesť alebo hľadanie nezávislosti. Rovnako tak autor urobil jedny z najkrajších prekladov diel iných spisovateľov, akými boli Goethe, Moliére či Shakespeare.
Ďalšie knihy Dezső Kosztolányi
- Psychoanalytické príbehy (2003);
- anna sladká (2003);
- Kornél Esti. Hrdina svojej doby (2007);
- Zlatý šarkan (2007).